1996 - Havaalanı yolunda Silah taşımaktan tutuklandı.In 1983 he was charged with carrying a weapon onto an airplane.
Halebi çok geçmeden tutuklanarak idam edildi.Jacobs was arrested almost immediately.
Bu sefer binlerce parti militanı öldürülecek ve 36.000 kişi tutuklanacaktır.Thousands of party cadres were killed and 36,000 were imprisoned.
Tutuklanma nedenleri Başkan McKinley'in suikasti idi."The story involves the assassination attempt on President McKinley.
Kısa süre sonra da Jiang Qing ve Dörtlü Çete'nin öteki üyeleri tutuklandı.Charges against Jiang and the Gang of Four still remain.
Bölge II.Dünya Savaşı'nda politik tutuklular için kamp olarak kullanıldı.The location served as a camp for political prisoners in the Second World War.
Kadın tutuklu ve hükümlülerin de ayrı bölümlerde tutulmaları gerekir.The remaining prisons have both male and female inmates, kept segregated in separate zones.
Siyah bazalt döşemeleri hariç tutulursa tümüyle yok olmuş durumdadır.It is found in all colours except for black, and is most commonly chestnut.
8 Mayıs'ta tutuklandı.He was waived on May 8.
2 polis ile şoför tutuklandı.Two police officers and a civilian were arrested.
Fakat bu aşırı fanatik Katolik Haçlı tutumu hakkında tenkit bulunmamaktadır.However, it has also been careful not to offend Catholic moral sensibilities.
Bellek, PDA'nın arka üstündeki plastik bir kapağın altında "bellek yuvasına" tutulur.Memory is kept in a "memory slot" under a plastic cover at the back top of the PDA.
Uzanıp tutuver elimi.Give me your hand.
Bazı akrabaları tutuklandı.Their family members were arrested.
Ona göre bu tutum, Miletlilerin tümüyle ayaklanmaya katılmasını sağlamak içindi.He wanted to know if they were ready to accept this extreme humiliation.
Tutuklanıp öldürülenlerin tam sayısı halen bilinmemektedir.The precise number of those detained and killed is unknown.
Glock 17 daha sonra birçok polis teşkilatının tutulan silahı haline gelmiştir.Glock 17 pistol purchased under Police Modernization scheme.
Soğuk tutun.Keep refrigerated.
Yol tutuşu ve performans.Attention and Performance.
Neredeyse bir yıl boyunca tutuklanmadı.They did not release it for almost a year.
Dantes düğün günü tutuklanır.He is murdered on their wedding day.
Gregorio Bellocco, 1997 den beri aranıyordu, 16 Şubat 2005'te tutuklandı.Gregorio Bellocco ('Ndrangheta), wanted since 1997, arrested on 16 February 2005.
Fakat burada tutunamadı.But she couldn't hold on.
20 Kasım 1990'da, son cinayetten iki hafta sonra tutuklandı.On November 29, 1990, the remaining three persons were finally found guilty.
Tutukluluk halindeyken şiirler yazdı.While in jail he wrote poetry.
Çiğneme tütününe tat vermek için katılır.He uses his last breath to smoke his cigarette.
Mahallede en çok tütün yetiştirilmektedir.Some tobacco is grown locally.
Amfibiyanlar beştane bağlı damarla tutunur.Bu yüzden aort iki tane paralel arka sahiptir.Amphibians also retain the fifth connecting vessel, so that the aorta has two parallel arches.
Mart 1997'de, Sankoh ev hapsinde tutuklu olaak kaldı ama daha sonra Nijerya'ya kaçtı.In March 1997, Sankoh fled to Nigeria, where he was put under house arrest and then imprisoned.
Fakat bu planı uygulayamadan tutuklandı.However, he was assassinated before he could carry out the plan.
Daha sonra da ve diğer tutuklu Demokrat Parti üyeleri ile birlikte Yassıada'da hapsedildi.A few hours later, he and the other Churchill Club members were sent to court.
Toprağı sürekli nemli tutulmalıdır.The Org must constantly be fed.
Nass : tütün,kül,pamuk veya susam yağı,su ve bazen sakız.Nas: tobacco, ash, cotton or sesame oil, water, and sometimes gum.
İçlerinde kıdemli bir Hizbullah üyesi bulunan, gemideki sekiz mürettebat tutuklandı.Eight crew members on board were arrested including a senior Hezbollah member.
Parti ileri gelenlerinden birçoğu tutuklandı.Many leaders of the party were arrested.
Bunların haricinde muz, tütün, palmiye yağı gibi ürünlerinde ekimi yapılmaktadır.Other than cereals and pulses, cash crops such as mustard, til, jute and potatoes are also grown.
3 Ocak 2014'te tutuklu BDP Mardin milletvekili Gülser Yıldırım ile birlikte tahliye edildi.He was released alongside imprisoned Mardin MP Gülser Yıldırım on 3 January 2014.
Ancak bu tutulma sadece Asya Ülkelerinde görüldü.However, this pattern was only seen in Southern states.
Tütün yetiştiriciliği yaygındır.Tobacco farming is widespread.
Tutukluları bilinçlendirmek ve HIV testine yönlendirmek.The goal is to encourage people to get tested and know their HIV status.
Çartist liderler Feargus O'Connor, George Julian Harney ve Thomas Cooper tutuklandı.Several Chartist leaders were arrested, including O'Connor, George Julian Harney, and Thomas Cooper.
Rusticus ve İoannis tutuklandı, yargılandılar ve idam edildiler.Rusticus and John were arrested, tried, and executed.
İlk haftalarını annesinin karnına tutunarak geçirir.They spend the first six months of life clinging to their mother's belly.
Deri veya mukoza tutulumu b.Saʿd and Aḥwaṣ b.
Salvatore Lo Piccolo,1998 den beri aranıyordu, 5 Kasım 2007 de tutuklandı.Salvatore Lo Piccolo (Cosa Nostra), wanted since 1998, arrested on 5 November 2007.
Başlangıçta bağırmamak için kendimi tutuyor, dişlerimi sıkıyordum.At first I was afraid of collapsing, of tumbling and hurting myself.
Metaksas'ın Yahudi yanlısı tutumu ve dini azınlıklara karşı hoşgörüsü.The pro-Jewish stance of Metaxas and tolerance to religious minorities.
Bu komisyon aracılığıyla Türkiye'deki siyasi davaları takip etti ve tutukluları ziyaret etti.After the trial, he visited the men in prison and forgave them.
Bu faaliyetlerinden dolayı Şevçenko diğer dernek üyeleri ile beraber 5 Nisan 1847’de tutuklanır.Shevchenko was arrested along with other members of the society on 5 April 1847.
O dönemde, tutuklamalar emsalsiz boyutlardaki bir suç olarak görülmüştü.Lying in those days was deemed a peculiarly heinous offence.
Savaş cephesi 50 kilometrelik bir genişlik tutuyordu.This armistice march covered 50 miles.
Polis sonunda onu buldu ve tutukladı.Eventually the police arrived came and arrested him.
1906'da bir daha tutuklandı ama bu sefer üç yıl boyunca hapsedildi.In 1932 he was again imprisoned, this time for six months.
Önde, bir kaldıraç veya basma düğmesi, suyu tıkaçın altında tutulan bir bardağa dağıtır.On the front, a lever or pushbutton dispenses the water into a cup held beneath the spigot.
KGB başkanı Vladimir Kryuçkov Şevardnadze'nin bu tutumunu destekliyordu.Vladimir Kryuchkov, the KGB Chairman, supported this position.
Ayaklanmadan tutuklanan herkes vurulacaktır." dedi.All those arrested in the uprising, arms in hand, will be shot."
Tutuşturmak içinde Geven Toplanmaktadır.Cast - gather the stock into a group.
Mayıs 1945'te ABD askerleri tarafından tutuklana dek orada kaldı.He remained there until liberated by the US forces in May 1945.
Planın başarısızlığa uğramasıyla 11 ajan tutuklandı.The plan failed when eleven agents were arrested.
ARK'da olan olaylar ve Shadow Projesi gizli tutulur.The mission church, the mural, and the hatch opening to it are documented in architectural drawings.