Korkuluğa tutun.Hold on to the rail.
Küpeşteyi tutun.Hold the handrail.
Gitmesine izin vermeyin. Sıkı tutun.Don't let go. Hold on tight.
Tutuklu serbest bırakıldı.The prisoner was given his freedom.
Tutukluya özgürlüğü verildi.The prisoner was given his freedom.
Tutuklu onu tutan gardiyanlardan kaçtı.The prisoner broke away from the guards who were holding him.
Amcam çok sigara içen biridir; tütün onun için kaçınılmazdır.My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
Süt sıcak bir günde uzun süre tutulmaz.Milk does not keep long on a hot day.
Çocuk bir fareyi kuyruğundan tutuyordu.The boy was holding a mouse by the tail.
Sarhoş araba sürdüğü için tutuklandı.He was arrested for drunken driving.
Batı ülkeleri konuyla ilgili tutumundan dolayı Japonya'ya atlıyor.Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
Bir nefes alın ve onu tutun.Take a breath and hold it.
Nefesinizi tutun lütfen.Hold your breath, please.
Kaçan tutuklu hala serbest.The escaped prisoner is still at large.
Bütün şehir hayrete düştü, belediye başkanı tutuklandı.To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
Caddeyyi geçerken küçük kız kardeşimle el ele tutuştuk.I took my little sister by the hand when we crossed the street.
Telefonda Ryo'nun sesini duyunca heyecandan dilim tutuldu.I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.
Kaçan tutuklu hâlâ kaçak.The prisoner who escaped is still at large.
Başınızı eğik tutun.Keep your head down.
Çift ay ışığında ele ele tutuşarak yürüdü.The couple walked holding hands in the moonlight.
Suçlu polis tarafından tutuklandı.The criminal was arrested by the police.
Suçluların hepsi tutuklandı.The criminals have all been apprehended.
Suçlu tutuklanarak cezaevine konulmuştur.The criminal was arrested and put into prison.
Onun tutuklandığına şaşmamalı.No wonder he was arrested.
Onun sözünü tutup tutmayacağı şüphelidir.It is doubtful whether he will keep his word.
Tutumu kibar olmadığını gösteriyor.His attitude is by no means polite.
O değişken bir tutum takındı.He took an uncertain stance.
Parayı çaldığı için tutuklandı.He was arrested because he stole the money.
O, menkul kıymetlerini bu şirkette tutuyor.He holds stocks in this company.
Gülmemek için kendini tutuyor.He's keeping a straight face.
Soygunun suç ortağı olarak tutuklandı.He was arrested as an accessory to the robbery.
O, vahşi köpeğin bağlı tutulmasını istedi.He demanded that the savage dog be kept tied up.
Polis olaydaki şüpheliyi tutukladı.The police arrested the suspect in the case.
Otobüs tutuştuğunda kıl payı kaçtı.He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
O, ipe tutundu.He held on to the rope.
Kolunun altında kitaplarını tutuyor.He is holding his books under his arm.
Onun her şey için olumsuz bir tutumu var.He has a negative attitude to everything.
Tutumunu aniden değiştirdi.He changed his attitude suddenly.
Hırsızlık suçundan tutuklandı.He was arrested on the charge of burglary.
O, tutumlu bir kimsedir.He is an economizer.
O, kamu fonlarını kötüye kullandığı için tutuklandı.He was arrested for abusing public funds.
O cinayetten tutuklandı.He was arrested for murder.
Sözümü tutup tutmayacağımdan şüphe ediyor.He doubts if I will keep my promise.
O, elinde bir dolma kalem tutuyordu.He was holding a pen in his hand.
O, sıkıca elime tutundu.He held on to my hand tightly.
O, yüzmede rekoru elinde tutuyor.He holds a record in swimming.
Yakalanma ve tutuklanma riskini göze aldı.He ran the risk of being caught and imprisoned.
O, kollarında büyük bir kutu tutuyordu.He was holding a large box in his arms.
Vergi kaçakçılığı suçundan tutuklandı.He was arrested on charges of tax evasion.
İnsanlarla arkadaşlık kurma konusunda çok tutuk.He is very slow at making friends with anybody.
O çok fazla arazi tutuyor.He holds a lot of land.
O, onunla bahis tutuştu.He made a bet with her.
O, esaret altında tutuldu.He was held in captivity.
O, kolunun altında bir paket tutuyordu.He held a package under his arm.
Sözlerinden hiçbiri tutulmadı.None of their promises have been kept.
Onlar tutuklunun kollarını ve bacaklarını bağladılar.They bound the prisoner's arms and legs.
Tutuklularla nazikçe ilgilendiler.They dealt with the prisoners kindly.
O cimri değil, çok tutumluydu.She is very frugal, not to say stingy.
Yüz metre için dünya rekorunu elinde tutuyor.She holds the world record for the hundred meters.
3 yıldır bir günlük tutuyor.She has kept a diary for 3 years.