Kayanın üzerinde el ya da ayak için tutunacak yerler yoktu.There were no holds for hand or foot on the rock.
Joe'nun tutukluyu vurduğuna inanılıyordu.Joe was believed to have shot the prisoner.
Sıkı tutun yoksa düşeceksin.Hold on tight, otherwise you will fall off.
Lütfen sırada yerimi tutun.Please keep my place in this line.
Bu ilacı çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.Keep this medicine out of the children's reach.
Lütfen bu kitabı el altında tutun.Please keep this book at hand.
Bu bina ulusal miras olarak tutulmalıdır.This building should be kept as a national heritage.
Bu merdiveni sabit tutun.Hold this ladder steady.
Bu televizyon şovu şimdi tutuluyor.This TV show is catching on now.
Bunu aklınızda tutun.Keep this in mind.
Bu ceket sıcak tutuyoır.This coat is warm.
Chris'in geri ödemediği para büyük bir meblağ tutuyor.The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
Sen tutuklusun.You are under arrest.
İngilizlerin tutucu olduğu söyleniyor.The English are said to be conservative.
Her zaman aynı odayı tutuyorsun.You always reserve the same room.
Nutkum tutuldu.I'm speechless.
Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
" Evet bu," o devam etti, "faturaların tutulduğu yerdir.""So this," she went on, "is where the receipts are kept."
Polisler hırsızı olay yerinde tutukladı.The police arrested the burglar on the spot.
Polis hırsızı tutukladı.The policeman arrested the thief.
Polisin tutukladığı adam şimdi serbest bırakıldı.The man the police arrested has now been released.
Polis, soygun olayı ile ilişkili olarak bir şüpheliyi tutukladı.The police arrested a suspect in connection with the robbery.
Dün polisler şüpheliyi tutukladı.The police arrested the suspect yesterday.
Polis cinayetten Sachiyo'yu sorumlu tutuyor.The police charged Sachiyo with the murder.
Polis, kızı öldüren adamı tutukladı.The police arrested the man who had murdered the girl.
Polisler onları hırsızlık için tutukladı.The police arrested him for theft.
Polis hava kararmadan önce soyguncuyu tutuklayacağını umuyor.The police expect to apprehend the robber before nightfall.
Polisler kaçakçılık için onu tutukladı.The police arrested him for smuggling.
Polis onu kaçakçılıktan tutukladı.The police arrested him for smuggling.
Polis şüpheliyi tutukladı.The police arrested the suspect.
Ay tutulması ender bir olaydır.An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
Köpeği dışarda tutun.Keep the dog out.
Köpeğinizi ağaca zincirlenmiş tutun.Keep your dog chained up to the tree.
Kapıyı tutun.Hold the door.
Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Hakim tutuklunun suçsuz olduğuna karar verdi.The judge concluded that the prisoner was innocent.
Katil olay yerinde tutuklandı.The murderer was arrested on the spot.
Katil henüz tutuklanmadı.The murderer hasn't been arrested yet.
Çocuklar tehlikeden uzak tutulmalıdır.Children should keep away from the danger.
Çocukları bıçaklardan uzak tutun.Keep the children away from the knives.
Çocukları ilaçtan uzak tutun.Keep children away from medicine.
Çocuklar havuzdan uzak tutulmalıdır.Children should be kept away from the pond.
Çocukları göletten uzak tutun.Keep children away from the pond.
Bizim sınıf düzenli tutuldu.Our classroom was kept tidy.
Biz patlama duyduk ve evin tutuştuğunu gördük.We heard the explosion and saw the house burst into flames.
Diğer öğrencilerle birlikte olmak zorunda olduğumuzu lütfen aklınızda tutun.Please keep in mind that we have to be with other students.
Hâlâ gençliğimizin rüyalarına tutunuyoruz.We are still clinging to the dreams of our youth.
Erkek kardeşim elinde bir kamera tutuyor.My brother is holding a camera in his hand.
Arkadaşım aşırı hız yapmaktan tutuklandı.My friend was arrested for speeding.
Onun kaçmasına yardım ettiğim için tutuklandım.I was arrested for aiding in his escape.
Tütün olmadan yapamam.I can't do without tobacco.
İngilizce bir günlük tutuyorum.I keep a diary in English.
Birçok hırsızı aynı anda tutukladım.I arrested many thieves at the same time.
Onun düşmanca tutumunu sevmiyorum.I dislike her unfriendly attitude.
Bunu duyduğumda şaşkınlıktan dilim tutulmuştu.When I heard it, I was dumbfounded.
Her gün bir günlük tutuyorum.I am keeping a diary every day.
Barış burnumuzda tütüyor.We long for peace.
Kağıt kolaylıkla tutuşur.Paper catches fire easily.
Önümüzdeki Pazar gününü boş tutun.Keep next Sunday free.
Bir ev kadını tutumlu olmalıdır.A housewife should be economical.