Bu laneti yapan büyücü, ömür boyu Azkaban'da tutsak kalır.Za ta zločin so ga obsodili na dosmrtno ječo v čarovniškem zaporu Azkabanu.
Ayrıca, ele geçirilip tutsakların kurtarıldığı bir toplama kampına giren ilk askerler arasında yer aldı.Jis buvo tarp pirmųjų kareivių, įžengusių į išlaisvintas koncentracijos stovyklas.
Tutsaklıkta 17 yıl yaşarlar.Nelaisvėje laikomų didžiausias gyvenimo amžius 17 metų.
İç Savaş sırasında Güneyliler burada bir tutsak kampı kurdular.Būrų karo metu britai čia įsteigė koncentracijos stovyklą.
Alman kayıpları ölü, yaralı ve tutsak olarak 45 bindir.Žuvo apie 40 vokiečių, 60 sužeisti ir 35 paimti į nelaisvę.
Beevor tutsak olarak Sovyet kayıplarını 240 bin olarak vermektedir.Aldona iš tėvo gavo kraitį 24 000 lenkų belaisvių.
Sovyet birliklerinden 665 bin kişi tutsak edildi.Į nelaisvę buvo paimta daugiau nei 660 000 sovietų karių.
Mürettebatın bir kısmı öldürüldü, diğerleri tutsak alındı.Keli įgulos nariai beveik iš karto buvo paaukoti, kiti įkalinti.
Çoğu tutsak alındı, bir kısmı intihar etti.Buvo išžudyta daug žmonių, dalis paimti į nelaisvę.
Bu durum çeşitli yabanî ve tutsak şempanzelerde de belgelenmiştir.Seda on dokumenteeritud nii looduses kui vangistuses elavatel šimpansitel.
Genelde vahşi yaşamdaki ayılar tutsak olanlardan daha büyüktür.Vangistuses on loomad sageli raskemad kui vabas looduses.
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:20여년 전 로버트 알렉스로드는 생물학적 문제에 대한 조사를 위해 '죄수의 딜레마'를 사용하였습니다.
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:20 lat temu, Robert Axelrod użył dylematu więźnia jako przykład biologicznych pytań
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:20 лет назад, Роберт Аксельрод использовал "дилемму заключённого" для решения биологического парадокса:
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:Acum 20 de ani, Robert Axelrod a folosit dilema prizonierului pentru a examina o chestiune biologică:
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:Hace 20 años Robert Axelrod usó el dilema del prisionero para sondear el interrogante biológico:
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:Il y a 20 ans, Axel Rod a utilisé le dilemme du prisonnier afin de sonder la question biologique :
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:Vor 20 Jahren nutzte Robert Axelrod das Gefangenendilemma zur Probe der biologischen Frage:
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:Преди 20 години Робърт Акселрод използвал дилемата на затворника, за да проучи следния биологичен въпрос:
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:לפני 20 שנה, רוברט אקסלרוד השתמש בדילמת האסיר בחקירה של השאלה הביולוגית:
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:قبل 20 عاما، استخدم "روبرت أكسلرود" معضلة السجين كدليل لهذه المسألة البيولوجية :
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:囚人のジレンマを使いました: 先祖が勇敢な競争者だったおかげで我々がここにいるなら
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Aber, o Kain, du wirst verbrannt werden, wenn Assur dich gefangen wegführen wird.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Ale však vyhnán bude Cineus, Assur zajatého jej povede.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››A vendar bo Kenejec iztrebljen! Doklej še? Asur te popelje ujetega.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Dar Cain va fi pustiit, Pînă ce te va lua prins Asur.``
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Eppure sarà dato alla distruzione, finché Assur ti deporterà in prigionia»
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Isteže nebude Kain na spálenie. Dokedy? Assúr ťa zavedie do zajatia.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Kain er dog hjemfalden til Undergang! Hvor længe? Assur skal føre dig bort!
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››그러나 가인이 쇠미하리니 나중에는 앗수르의 포로가 되리로다 하고
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Likväl skall Kain bliva utrotad; ja, Assur skall omsider föra dig i fångenskap.»
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Mais le Kénien sera chassé, Quand l`Assyrien t`emmènera captif.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Mégis el fog pusztulni Kain; a míg Assur téged fogva viszen.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Mutta sittenkin Kain hävitetään: ei aikaakaan, niin Assur vie sinut vangiksi."
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Nhưng Ca-in sẽ bị hư nát, Cho đến khi A-su-rơ bắt dẫn tù ngươi.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Nhưng_Ca - in sẽ bị hư nát , Cho_đến khi A-su-rơ bắt dẫn tù ngươi .
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Pero los queneos serán destruidos. ¿Para cuándo Asiria te tomará cautivo?
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Tetapi kamu, orang Keni, akan dibinasakan, tak lama lagi Asyur mengangkut kamu sebagai tawanan.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››todavia será o quenita assolado, até que Assur te leve por prisioneiro.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Wszakże spustoszony będzie Kenejczyk, aż cię Assur zaprowadzi do więzienia.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››πλην ο Κεναιος θελει καταπορθηθη, εωσου σε φερη αιχμαλωτον ο Ασσουρ.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››Но кенейците ще се разорят Догде те заплени Асур.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››но разорен будет Каин, и недолго до того, что Ассуруведет тебя в плен.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››כי אם יהיה לבער קין עד מה אשור תשבך׃
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››لكن يكون قاين للدمار حتى متى يستأسرك اشور.
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››然 而 基 尼 必 至 衰 微 、 直 到 亞 述 把 你 擄 去
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.››然而 基尼 必 至 衰微 、 直 到 亞述 把 你 擄去
Ama tutsak edilecek dediğiniz çocuklarınızı oraya, sizin reddettiğiniz ülkeye götüreceğim; orayı tanıyacaklar.너희가 사로 잡히겠다고 말하던 너희의 유아들은 내가 인도하여 들이리니 그들은 너희가 싫어하던 땅을 보려니와
Ama tutsak edilecek dediğiniz çocuklarınızı oraya, sizin reddettiğiniz ülkeye götüreceğim; orayı tanıyacaklar.וטפכם אשר אמרתם לבז יהיה והביאתי אתם וידעו את הארץ אשר מאסתם בה׃
Ama tutsak edilecek dediğiniz çocuklarınızı oraya, sizin reddettiğiniz ülkeye götüreceğim; orayı tanıyacaklar.واما اطفالكم الذين قلتم يكونون غنيمة فاني سادخلهم فيعرفون الارض التي احتقرتموها.
Ama tutsak edilecek dediğiniz çocuklarınızı oraya, sizin reddettiğiniz ülkeye götüreceğim; orayı tanıyacaklar.但 你 們 的 婦 人 孩 子 、 就 是 你 們 所 說 、 要 被 擄 掠 的 、 我 必 把 他 們 領 進 去 、 他 們 就 得 知 你 們 所 厭 棄 的 那 地
Ama tutsak edilecek dediğiniz çocuklarınızı oraya, sizin reddettiğiniz ülkeye götüreceğim; orayı tanıyacaklar.但 你 們 的 婦人 孩子 、 就是 你們所說 、 要 被 擄掠 的 、 我 必 把 他 們領進 去 、 他 們 就 得知 你 們所厭棄 的 那 地
Amerikalı askerlerin tutsakları taciz edişinin ortaya çıkmasıyla şok oldunuz.Häftlinge misshandelt haben, an einem seltsamen Ort, in einem umstrittenen Krieg: Abu Ghraib im Irak.
Amerikalı askerlerin tutsakları taciz edişinin ortaya çıkmasıyla şok oldunuz.특수한 전쟁 상황 속에서 죄수들을 학대한 사건이었죠.
Amerikalı askerlerin tutsakları taciz edişinin ortaya çıkmasıyla şok oldunuz.שהתעללו באסירים במקום זר ובמלחמה שנויה במחלוקת: אבו-גרייב בעירק.
Amerikalı askerlerin tutsakları taciz edişinin ortaya çıkmasıyla şok oldunuz.الذين قاموا بتعذيب السجناء في مكان غريب في حرب مثيرة للجدل: أبو غريب في العراق.
Amerikalı askerlerin tutsakları taciz edişinin ortaya çıkmasıyla şok oldunuz.それは イラクのアブグレイブでした これが 囚人達に
Ancak Ostrom insanların tutsak ikiliminden kurtulduğu bazı durumlar da keşfetti.Ale odkryła również wiele przypadków w których ludzie uciekli dylematowi więźnia
Ancak Ostrom insanların tutsak ikiliminden kurtulduğu bazı durumlar da keşfetti.Dar a descoperit şi situaţii în care oamenii au scăpat din dilema prizonierului.
Ancak Ostrom insanların tutsak ikiliminden kurtulduğu bazı durumlar da keşfetti.그러나 그녀는 죄수의 딜레마와는 다른, 예외적인 사례들 역시 많이 발견했습니다.