Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.普军报称阵亡2,320人，5,980人受伤、700人被俘或失踪。
12 Haziran'da 63 İtalyan askeri İngilizler tarafından tutsak edildi.6月12日另外的63名意大利人在袭击中被俘。
Dük Jacob İsveç ordusu tarafından 1658–1660 yılları arasında tutsak tutulmuştur.瑞典军队俘获雅各布公爵（1658年-1660年）。
Bazı kaynaklara göre hatta birkaç yıl boyunca bir Part kralı tarafından tutsak edildi.修道院大概是几年前由同一个国王创立的。
Baal'ı tutsak eden büyü artık kalkmıştır.由老皮破除魔咒才讓阿寶恢復正常。
Rumen 6. Kolordusu ile muharebeye giren 51. Ordu çok sayıda tutsak almıştır.進攻開始後第51軍團攻擊了羅馬尼亞第6軍，俘獲很多戰俘。
İsteği kabul edilir ve orklar bir gün ansızın saldırdığında haydutların çoğu öldürülür ya da tutsak alınır.当時平、灤多盜贼，蕭王家奴用统领的军队屢破賊兵，盗贼被斩杀或者被俘虏，多次被赏赐。
Aralarında Polonya'daki Auschwitz'in de bulunduğu bu kamplardaki tutsakları köle gibi çalıştırdılar.但是存在特例，如索马里奴隶制中，班图人成为他们的奴隶。
Alman kaynaklarına göre her iki kuşatmada toplam 673 bin Sovyet askeri tutsak alınmıştı.독일군의 집계에 따르면 두개의 포위망에서 673,000명의 포로가 잡혔다.
Alman kaynakları çatışmaların sonunda 103 bin Sovyet askerinin tutsak alınmış olduğunu ifade etmektedir.전쟁 이후 독일군의 정보에서는 소련군 103,000명이 포로가 되었다고 보고했다.
Harekâtın sonunda 290 bin Kızıl Ordu askeri tutsak edildi, 1.500 top ve 2.500 tank imha edildi.결론적으로, 290,000명의 소련군이 포로가 되고, 2,500대의 탱크와 1,500개의 총이 파괴되었지만 250,000명의 병사가 탈출할 수 있었다.
Dehşet Kalesi’nde tutsak.창민궁에 소속되었다.
1917 yılında Filistin'de İngilizlere tutsak düştü.1917년 리가에서 독일군에게 포로로 잡혔다.
Maris, Vader'ın onu bulması için Senatör Organayı tutsak etmiştir.홈즈는 모리아티 교수가 왓슨을 미행했을거라 예상하고 조치를 취해 두었다.
Böylece tutsak bulunan Kazılık Koca da serbest bırakılır.또한 투옥됐던 감사후르디아의 지지자들도 석방되었다.
Erişim tarihi: 5 Mart 2018 ^ Tutsak Kadınlara Özgürlük, Vicdan Hareketi.תלוי את מי שואלים, באתר הארץ, 15 במרץ 2018 אלי סניור, החוב, השביתה והעיקול.
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.הפרוסים דיווחו על 2,300 הרוגים, 5,980 פצועים ו-700 שבויים ונעדרים.
Çin ise Nisan 1949'da hâlâ 60 binden fazla Japon askerini tutsak tutuyordu.סין לעומת זאת, המשיכה להחזיק למעלה מ-60 אלף שבויי מלחמה יפניים גם במהלך שנת 1949.
Polonya'daki bir Sovyet esir kampında beş yıl tutsak kaldı.בוסה היה במחנה שבויים סובייטי בקייב במשך חמש שנים.
Mürettebatın bir kısmı öldürüldü, diğerleri tutsak alındı.רבים מיושבי המחנה נהרגו והיתר נאסרו.
1917 yılında Filistin'de İngilizlere tutsak düştü.בשנת 1735 נאסר ציד מכשפות בחוק האנגלי.
Bu sırada Percy ve arkadaşları da Nico di Angelo'yu tutsak olduğu kavanozdan kurtarırlar.הייזל מדרבנת את חבריה למצוא את ניקו די אנג'לו החטוף.
Kalanlar, kendi ülkelerinde adeta tutsak gibi kaldılar.במדינות אחרות נותרו שליחי העלייה כפי שהיו.
Kappa - Düğme Etsik - Tutsakların koyulduğu, tabanı iğnelerle kaplanmış kutu.מתקן לניגוב ידיים צץ רץ - קופסה עם פתח צר.
İngiltere ile yapılan barıştan sonra diğer sağ kalan Türk tutsaklar ile birlikte memleketine dönebilmiştir.לאחר שחרור המחנה חזר לבנגאזי עם מה שנותר מבני קהילתו.
Meçhul Tutsaklar.אגפי עצורים.
Grant, 14.000 tutsak aldı.גרנט לקח 14,000 שבויים.
Heinz, William'ın aksine, kararlı bir Naziydi ve 1942'de Sovyet tutsaklığında öldü.Хайнц, за разлика от Уилям, става заклет нацист и през 1942 г. умира в съветски плен.
Raubal aslında tutsaktı, fakat müzik derslerine devam etmek için Viyana'ya kaçmayı planladı.Тя всъщност е като затворник, но планира да избяга във Виена, за да продължи уроците си по пеене.
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.Прусаците рапортуват за своите загуби така: 2320 убити, 5980 ранени и 700 заловени или изчезнали.
6000 kişiyi tutsak alan Crassus, Appia Yolu boyunca tümünü çarmıha gerdirdi.Крас разпъва на кръст 6000 пленени въстаници по протежението на Апиевия път.
Buralarda savaş tutsakları üzerinde tıbbi deneyler yapıldı.На острова е организиран концентрационен лагер за военнопленниците.
Mürettebatın bir kısmı öldürüldü, diğerleri tutsak alındı.Част от членовете на екипажа и на конвоя са били убити, а други – пленени.
Birçoğu tutsak düşerek Cezayir'e götürülmüş ve köle pazarlarında satılmıştır.Много от хората са откарани към Източния бряг и продадени в робство.
Çoğu tutsak alındı, bir kısmı intihar etti.Повечето от тях били убити, а самият той се самоубил.
Kıbrıs Postası. ^ "Meçhul Tutsaklar İlk Gala".Картони. // Първа Бундеслига.
Glantz ise ölü ve tutsak olarak 207 bin rakamını vermiştir.Франц Шуберт получава 271 смъртни присъди и няколко хиляди години затвор.
Kızıl Ordu kayıplarıyla ilgili olarak 600 bin ölü, yaralı ve tutsak olarak genel bir tahmin yapılmaktadır.Жертвите на Червената армия се оценяват на 600 000 убити, ранени, пленени или изчезнали.
Beraberindekiler de öldürülür veya köle olarak satılmak üzere tutsak edilir.Заловените или са убивани, или продавани в робство.
Önce tutsak düştüğünden şüphelenildi.Някой се сеща, че първо трябва да бъде заловен.
Ar-Pharazôn Sauron'u tutsak olarak Númenor'a götürdü.Tad ga je oholi Ar-Pharazon kao zarobljenika odveo u Númenor.
Mürettebatın bir kısmı öldürüldü, diğerleri tutsak alındı.Neke lađe su pobjegle, druge su zarobljene.
14 Ekim 1943'te Sobibor'da başarılı bir ayaklanma ve Yahudi tutsakların kaçışı meydana geldi.U srpnju 1943. godine izbio je ustanak u organizaciji židovskih zarobljenika.
Ocak 1945'te, Mauthausen merkez ofisinden yönetilen kamplarda yaklaşık 85.000 tutsak kalıyordu.V januári 1945 pracovalo v táboroch riadených z centrály v Mauthausene už asi 85 000 väzňov.
Von Kleist, Sovyet tutsaklığında ölen en yüksek sayılan Alman subayıydı.Bol najvyššie postaveným nemeckým dôstojníkom, ktorý zomrel v sovietskom zajatí.
İlk Sovyet değerlendirmesi Alman kayıplarının 458.080 ölü ve 479.298 tutsak olduğunu ileri sürmektedir.Nemci v dôsledku bojov mali 458 080 mŕtvych a nezvestných a ďalších 479 298 zajatých.
Sevmek ne demek: Aşk, Evlilik ve Tutsaklık.Nenávisť, priateľstvo, zvádzanie, láska, manželstvo .
Tutsak yaşayan bireyler 25 yaşına kadar varmakta.V zajatí sa vtáci dožívajú až 25 rokov.
6000 kişiyi tutsak alan Crassus, Appia Yolu boyunca tümünü çarmıha gerdirdi.6 000 porazených otrokov dal Crassus ukrižovať pozdĺž cesty via Appia (cesta z Ríma do Capuy).
Bir gemi yolculuğu sırasında karısı ve iki çocuğuyla korsanlarca tutsak alındı.Na statku s ním zostali dve dcéry a paholok.
Daha sonra, atlılarca tutsak edildi.Následne bol prevelený ku kavalérii.
Bunların iki binden fazla mürettebatı da tutsak alınmıştır.Už niekoľko minút na to sa posádky oboch telies stretli.
Mankurtlaşan tutsak artık efendisinden başkasını tanımaz.O tajomnom kupcovi však už nič viac nevedia.
Son seferinde tutsak düşme tehlikesiyle bile karşılaştı.Sám vládca dokonca raz skoro sám padol do zajatia.
Tutsak ettikleri bir yerli ile birlikte adadan son anda kaçmayı başarırlar.Nakoniec spoločne s Honey z ostrova uniknú.
Her tutsak için, Han % 10 veya% 20'lik sabit bir pay aldı.Za vsakega ujetnika je kan dobil 10 ali 20 % provizije (savğa).
Ve yaklaşık 1500'ü tutsaktır (2004).Populacijo v divjini ocenjujejo na 420 in približno 1500 v ujetništvu (2004).
Birçoğu tutsak düşerek Cezayir'e götürülmüş ve köle pazarlarında satılmıştır.Večina jih je na poti od lakote umrla, ali pa so jih prodali v suženjstvo.
Toplam olarak 30.000 direnişçi yakalandı 16.000 idam ya da tutsaken öldü.Po padcu Granade je bilo 100.000 muslimanov ubitih ali zasužnjenih, 200.00 pa se jih je izselilo.
Sevdalı Tutsak: Un captif amoureux, 1986.Ljubljana: Mladinska knjiga, 1986.