Rumen 6. Kolordusu ile muharebeye giren 51. Ordu çok sayıda tutsak almıştır.DEn 51. armé angreb det 6. rumænske korps og tog mange fanger.
Beyaz balinalar, insanlarca tutsak edilen ilk balina türlerindendir.Hvidhvaler var en af de første hvalarter, der blev taget ind i fangenskab.
Von Kleist, Sovyet tutsaklığında ölen en yüksek sayılan Alman subayıydı.Han var den højest rangerende tyske officer, der døde i Sovjetisk fangenskab.
Tutsak yaşayan bireyler 25 yaşına kadar varmakta.Individer i fangenskab er blevet op til 25 år gamle.
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.Preusserne rapporterede at 2.320 var blevet dræbt, 5.980 såret og 700 var savnede.
12 Haziran'da 63 İtalyan askeri İngilizler tarafından tutsak edildi.Et tidligt britisk angreb den 12. juni resulterede i, at 63 italienere blev taget til fange.
Bazı rivayetlere göre tutsak tutulan bireyler severek balık yemiştir.Fjeldørred fiskes gerne af lystfiskere.
II. Dünya Savaşı yıllarında Stalag Luft VI tutsak kampı Heydekrug'a yakın bir yere inşa edildi.Umiddelbart sydvest for byen lå under 2. verdenskrig krigsfangelejeren Stalag Luft III.
Gerçek barakalar ise ertesi yıl yüzlerce tutsak ile inşa edildi.De første indsatte i lejren var adskillige hundrede fanger fra Tyskland.
Von Kleist, Sovyet tutsaklığında ölen en yüksek sayılan Alman subayıydı.Kleist var den høyest rangerte tyske offiseren som døde i sovjetisk fangenskap.
Sonraki gün 2 Eylül'de, III. Napolyon teslim oldu ve 104.000 askeri ile tutsak alındı.Dagen etter overga Napoleon III seg og ble tatt til fange med sine 104 000 soldater.
Bu laneti yapan büyücü, ömür boyu Azkaban'da tutsak kalır.Den som tas i å benytte en av disse forbannelsene dømmes automatisk til livsvarig fengsel i Azkaban.
İç Savaş sırasında Güneyliler burada bir tutsak kampı kurdular.Under krigen bygget hæren en militærleir her.
Tony tutsak edilir.Otto ble tatt til fange.
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.Preusserne rapporterte at 2 320 var blitt drept, 5 980 såret og 700 var savnede.
Dük Jacob İsveç ordusu tarafından 1658–1660 yılları arasında tutsak tutulmuştur.Hertugen ble tatt til fange av Sverige fra 1658 til 1660.
II. Dünya Savaşı yıllarında Stalag Luft VI tutsak kampı Heydekrug'a yakın bir yere inşa edildi.Under annen verdenskrig ble krigsfangeleiren Stalag Luft III etablert i nærheten av Żagań.
MÖ 139'da, II. Dimitrius Partlar tarafından mağlubiyete uğratıldı ve tutsak edildi.I 139 f.Kr. ble Demetrios II beseiret i et slag mot partierne og ble i tillegg tatt til fange.
Almanlar toplama kampları ve hapishanelerde tutsak edildi.Mange tyske sivile ble sendt til internerings- og arbeidsleirer.
Sevdalı Tutsak: Un captif amoureux, 1986.Oslo: Cappelen, 1986.
Bunların iki binden fazla mürettebatı da tutsak alınmıştır.Tyskerne tok til fange to av mannskapet.
Buralarda savaş tutsakları üzerinde tıbbi deneyler yapıldı.Berbagai eksperimen medis dilakukan pada tahanan-tahanan dalam kamp.
Bazı kaynaklara göre hatta birkaç yıl boyunca bir Part kralı tarafından tutsak edildi.Menurut sejumlah sumber, ia malah ditawan beberapa tahun oleh raja Parthia.
Polonya'daki bir Sovyet esir kampında beş yıl tutsak kaldı.Dan selama lima tahun ia menghuni kamp penjara Uni Soviet.
Şalmaneser Hoşea'yı tutsak edip Samarya'yı kuşattı.Salmaneser menawan Hosea dan mengepung Samaria.
Çin ise Nisan 1949'da hâlâ 60 binden fazla Japon askerini tutsak tutuyordu.Hingga akhir April 1949, Cina masih menahan lebih dari 60.000 tentara Jepang sebagai tawanan perang.
Mürettebatın bir kısmı öldürüldü, diğerleri tutsak alındı.Sebagian dari mereka terbunuh, sedang sebagian lainnya ditawan.
MÖ 139'da, II. Dimitrius Partlar tarafından mağlubiyete uğratıldı ve tutsak edildi.Pada 139 SM, Demetrios II dikalahkan dalam pertempuran oleh orang-orang Parthia dan ditangkap.
Sonra önemli tutsakların tutulduğu Bristol Kalesi'ne götürülür.Ralph kemudian dipenjarakan di Puri Bristol untuk waktu yang singkat.
Bu bağlamda Hesse Alman savaş tutsakları için kitaplar toplamak ve göndermekle ilgilenmekteydi.Trong khuôn khổ này, từ đó Hesse đi quyên góp và gửi sách cho các tù binh người Đức.
Politik tutsakların 1942 yılındaki ortalama yaşam süresinin iki ay olduğu sanılmaktadır.Trong năm 1942, thời gian sống sót trung bình cho các tù nhân chính trị là ít hơn 2 tháng.
Tutsaklıkta 17 yıl yaşarlar.Chúng sống tới 17 năm trong điều kiện nuôi nhốt.
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.Quân Phổ mất 2.320 người bị giết, 5.980 bị thương và 700 người bị bắt hoặc mất tích.
Bunların iki binden fazla mürettebatı da tutsak alınmıştır.Hai phi hành đoàn còn lại bị bắt làm tù binh.
Sovyet iddiasına göre bu bölgede 15 bin Alman askeri öldü, bir o kadarı da tutsak alındı.Phía Liên Xô cũng khẳng định có đến 5.000 tù binh Đức đã bị bắt sống trong trận này.
Fabius şimdi bu malikâneleri, arz edilen fazla tutsak için düşman ordusuna ödemek için sattı.Fabius lúc này bán các điền trang của mình để có tiền trả cho quân địch và nhận lại số tù binh còn lại.
Buralarda savaş tutsakları üzerinde tıbbi deneyler yapıldı.Những thí nghiệm được tiến hành trên cơ thể các tù binh chiến tranh và chính trị phạm.
MÖ 139'da, II. Dimitrius Partlar tarafından mağlubiyete uğratıldı ve tutsak edildi.Năm 139 TCN, trong trận đánh với quân Parthia, Demetrios II đại bại và bị bắt sống.
Alman kaynakları harekât sonunda 665 bin tutsak alındığını ifade etmektedirler.Lúc đầu, quân Đức tiến nhanh, bắt được 650.000 tù binh.
Tutsak yaşayan bireyler 25 yaşına kadar varmakta.Tục truyền Lão tử thọ đến 250 tuổi.
Sonraki gün 2 Eylül'de, III. Napolyon teslim oldu ve 104.000 askeri ile tutsak alındı.翌日9月2日までに、ナポレオン3世は降伏し、104,000名の将兵と共に捕虜となった。
Çoğu tutsak alındı, bir kısmı intihar etti.多数が捕虜となり、一部は自殺を遂げた。
Rumen 6. Kolordusu ile muharebeye giren 51. Ordu çok sayıda tutsak almıştır.第51軍はそのままルーマニア第6軍を攻撃、大量の捕虜を得た。
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.プロイセン軍は2,320名戦死、5,980名戦傷、700名が捕虜または行方不明と報告している。
Kurtulanlardan alınan bilgiye göre Van Ornum'ların dört çocuğu saldırganlar tarafından tutsak alınmıştır.ヴァン・オーナム家の子供達のうち4人は明らかに攻撃してきた戦士達に捕虜として連れて行かれていた。
Beraberindekiler de öldürülür veya köle olarak satılmak üzere tutsak edilir.残された人々は殺されるか奴隷として売られた。
Dük Jacob İsveç ordusu tarafından 1658–1660 yılları arasında tutsak tutulmuştur.その時ヤーコプ公爵はスウェーデン軍によって捕らえられ、1658年から1660年の間捕虜となった。
Che Guevara burada, ertesi gün öldürüleceği okulda bir gece tutsak olarak kalmıştır.チェ・ゲバラは学校に連れ込まれ、翌日殺害された。
Böylece tutsak bulunan Kazılık Koca da serbest bırakılır.これにより、被告人とされていた兵士は釈放となる。
Tutsak bireyler 25 - 35 yaşlarına kadar varır.コンパニオンは20～25歳までの55人。
Bu çatışmaların sonunda Rumen Ordusu, daha sonra Sovyet kuvvetlerine teslim edilen 50 bin Alman tutsak aldı.この戦いの間、ルーマニア軍はドイツ軍将兵50,000名を捕虜としたが、彼らは後にソ連軍に引き渡された。
Onları tutsak aldı ve evlerini yıktı.彼らは住居を蹂躙し、住民を拉致した。
Tutsak edilen Ukraynalı Waffen SS mensubu askerler İtalya’da Rimini’de tutuldular.ウクライナ将兵はイタリア、リミニの収容所へ収容された。
Işığın (aydınlığın) tutsaklığına ancak "seçilmişler"in yardımı ile son verilebilir.激烈に応援 「果敢に応援」をクリアすることで選べるようになる。
Harekâtın sonunda 290 bin Kızıl Ordu askeri tutsak edildi, 1.500 top ve 2.500 tank imha edildi.結局、ソ連軍将兵290,000人が捕虜となり、砲門約1,500門、戦車2,500両が破壊されたが、250,000人が脱出することができた。
Bardiya'nın doğusundaki bir baskında İtalyan 10. Ordusu'nun istihkam komutanı General Lastucci tutsak alındı.さらに、イギリス軍はバルディア (البردية (en) ) の東方で待ち伏せを行い、イタリア第10軍工兵司令官ラストゥッチ将軍を捕虜にした。
General Pfeffer-Wildenbruch ve Macar Komutan General Hindy, tutsaklar arasındadır.そしてドイツ軍指揮官プフェッファー＝ヴィルデンブルッフ、ハンガリー軍指揮官ヒンディらも捕虜となった一員であった。
Baal'ı tutsak eden büyü artık kalkmıştır.妖術師のヌイババが麓に居を構えている。
Gerçek barakalar ise ertesi yıl yüzlerce tutsak ile inşa edildi.第二年，数百名囚犯建造了实际使用的营房。
Bardiya'nın doğusundaki bir baskında İtalyan 10. Ordusu'nun istihkam komutanı General Lastucci tutsak alındı.在巴比迪亚东面的一次埋伏当中，英军俘虏了第10集团军工程兵司令拉图西（Lastucci）将军。