Tutsak bireyler 25 - 35 yaşlarına kadar varır.Die Häftlinge waren im Schnitt zwischen 25 und 35 Jahren alt.
Polonya'daki bir Sovyet esir kampında beş yıl tutsak kaldı.Fünf Jahre Gefangenschaft in sowjetrussischen Lagern.
Bunların iki binden fazla mürettebatı da tutsak alınmıştır.Zwei Besatzungsmitglieder wurden gefangen genommen.
Eski kral V.Ntare tutsak olarak tutulduğu bağ evinde Micombero yanlıları tarafından öldürülmüştür.Ntare V. wurde in seinem Landhaus, wo er unter Arrest stand, von Anhängern Micomberos ermordet.
Aynı sırada Marge, Lisa ve Bart Cargill tarafından tutsak edilmiş, şehre geri götürülmektedirler.Währenddessen werden Marge, Lisa, Maggie und Bart von Cargill gefangen genommen und nach Springfield gebracht.
Bu aşamada Hitler, tutsak alınmayarak kentin imhasını emretmiştir.Auf Hitlers Befehl sollten zunächst keine Gefangenen gemacht werden.
Tutsak edildiği dönemde çeşitli cinsel ve fiziksel şiddete uğradı.In dieser Zeit kam es zu verschiedenen physischen und sexuellen Übergriffen.
6000 kişiyi tutsak alan Crassus, Appia Yolu boyunca tümünü çarmıha gerdirdi.6000 Gefangene lässt Crassus entlang der Via Appia kreuzigen.
Bazı kaynaklara göre hatta birkaç yıl boyunca bir Part kralı tarafından tutsak edildi.Alles weist darauf hin, dass sie jahrelang in einer Art Verlies gefangen gehalten wurden.
Von Kleist, Sovyet tutsaklığında ölen en yüksek sayılan Alman subayıydı.Er war der ranghöchste unter den in sowjetischer Kriegsgefangenschaft gestorbenen deutschen Soldaten.
Ancak yenilerek Danişmentlilerin eline tutsak düştü.Beworben wurde er mit Geborgen in den Armen der Männlichkeit.
Kaçırdığı kadınları tutsak edip evlendiğine inanılır.Dabei ergriffen sie alle unverheirateten Mädchen, derer sie habhaft werden konnten.
Cüceleri tutsak eden görevlide sarhoş olur Bilbo ondan anahtarı çalarak cüceleri hücrelerden çıkartır.Bilbo, der nicht gefangen genommen wurde, befreit die Zwerge aus ihren Zellen.
1945-1947 tarihlerinde Amerikalılar tarafından tutsak edildi.Von 1945 bis 1947 war er in US-amerikanischer Gefangenschaft festgehalten.
Frederic, tutsak altında tutulduğu yerin yanı başındaki bir nehre atlayarak onların elinden kurtulur.Frederic rettet sein Leben mit einem Sprung in den Fluss.
Bazı rivayetlere göre tutsak tutulan bireyler severek balık yemiştir.Es gibt Berichte, wonach Tiere in Gefangenschaft mit Begeisterung Fische gefressen haben.
Ortalama 6 ay içinde ölen tutsaklar, en ağır şartlarda günde en az 10 saat çalıştırıldılar.Bei den über 50-Jährigen wurden im Schnitt knapp sechs Stunden täglich erhoben.
Tutsak yaşayan bireyler 25 yaşına kadar varmakta.In Gefangenschaft gehaltene Tiere können ein Lebensalter bis zu 25 Jahren erreichen.
I. Dünya Savaşı sırasında İtalyan Cephesi'nde esir düştü ve Eylül 1919 yılına kadar tutsak kaldı.Der Spieler geriet in italienische Kriegsgefangenschaft und kehrte erst im September 1919 nach Wien zurück.
Böylece tutsak bulunan Kazılık Koca da serbest bırakılır.Die gefangene Frau kann befreit werden.
Olaylardan on bir yıl önce, kasabadaki mağaranın kuzey tarafı çöker ve altı madenciyi tutsak bırakır.Die letzten 15 Monate der sechsjährigen Gefangenschaft verbrachte er in Südwales, um kleine Bunker abzubauen.
Her tutsak için, Han % 10 veya% 20'lik sabit bir pay aldı.Pour chaque prisonnier, le khan recevait une prime (savğa) fixée à 10 ou 20 %.
Çin ise Nisan 1949'da hâlâ 60 binden fazla Japon askerini tutsak tutuyordu.En avril 1949, la Chine détient encore plus de 60 000 prisonniers japonais.
1945-1947 tarihlerinde Amerikalılar tarafından tutsak edildi.De 1945 à 1947, il fut détenu par les Américains.
Raubal aslında tutsaktı, fakat müzik derslerine devam etmek için Viyana'ya kaçmayı planladı.Elle est tenue quasi-prisonnière, mais décide de s'enfuir vers Vienne pour y continuer ses leçons de chant.
1954'te Vladimir hapishanesinde tutsaklıkta ölmüştür.Il meurt en captivité à la prison de Vladimir en 1954.
Harekâtın sonunda 290 bin Kızıl Ordu askeri tutsak edildi, 1.500 top ve 2.500 tank imha edildi.Finalement, 290 000 soldats soviétiques furent capturés et 1 500 canons et 2 500 tanks furent détruits.
MÖ 139'da, II. Dimitrius Partlar tarafından mağlubiyete uğratıldı ve tutsak edildi.En -140/139, Démétrios II est battu et capturé par les Parthes.
"İnternet Tutsaklığı Mı?"(Got Insurance ?)
Tutsak düşmesine karşın, 18 Haziran'da Waterloo'da kaçmayı başardı.Il est battu, le 18 juin, à Waterloo.
Von Kleist, Sovyet tutsaklığında ölen en yüksek sayılan Alman subayıydı.Il a été le plus haut gradé allemand à mourir en captivité en Union soviétique.
Tutsaklar bu işkencenin sonunda ya ölürler ya da mankurtlaşırlar yani belleklerini ve bilinçlerini yitirirler.Une fois l'essaimage terminé, ils meurent, qu'ils se soient accouplés ou non.
Beraberindekiler de öldürülür veya köle olarak satılmak üzere tutsak edilir.Beaucoup de ses membres furent soit assassinés, soit vendus comme esclaves.
Böylece tutsak bulunan Kazılık Koca da serbest bırakılır.Les soldats mauritaniens faits prisonniers sont également relâchés.
Tony tutsak edilir.John est capturé.
Dehşet Kalesi’nde tutsak, büyük olasılıkla ölü.Il mourra en prison, probablement assassiné.
Baal'ı tutsak eden büyü artık kalkmıştır.Le tigre du Bengale élevé par le duo de magiciens est rendu responsable.
Tutsak Sıfır'ı atlatıp evden kaçarlar.Les Norvégiens sortent vainqueurs de l'échauffourée et rentrent chez eux.
Almanlar toplama kampları ve hapishanelerde tutsak edildi.Certains sont revenus des camps, des prisons allemandes.
Askeri tarihçi Liddell Hart, Alman tutsakların sayısını 110 bin olarak vermektedir.Le maire Étienne Hardy couvre les frais à hauteur de 100 000 francs.
Çoğu tutsak alındı, bir kısmı intihar etti.La mayoría fueron hechos prisioneros y algunos se suicidaron.
Tutsak Sıfır, Rory'nin telefonunda olmayan bir şekle gireceğini söyler.Pero el prisionero cero revela que tiene una forma más que no está en el teléfono de Rory.
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.Las pérdidas prusianas ascendían a 2320 hombres muertos, 5980 heridos y 700 capturados o desaparecidos.
Politik tutsakların 1942 yılındaki ortalama yaşam süresinin iki ay olduğu sanılmaktadır.En 1942 para los prisioneros políticos el tiempo medio de supervivencia era menos de dos meses.
Buralarda savaş tutsakları üzerinde tıbbi deneyler yapıldı.Se llevaron a cabo numerosos experimentos médicos en prisioneros.
1945-1947 tarihlerinde Amerikalılar tarafından tutsak edildi.Desde 1945 a 1947 Esser estuvo preso de los estadounidenses.
Tutsak olarak fazla uzun ömürlü olmadıkları görülmüştür.No permanecieron presos por mucho tiempo.
Dük Jacob İsveç ordusu tarafından 1658–1660 yılları arasında tutsak tutulmuştur.El duque Jacobo fue capturado por el ejército sueco que lo mantuvo preso entre 1658 y 1660.
Dehşet Kalesi’nde tutsak.Cine de terror en el Castillo.
MÖ 139'da, II. Dimitrius Partlar tarafından mağlubiyete uğratıldı ve tutsak edildi.En 139 a. C., Demetrio II fue derrotado en batalla por los partos y fue capturado.
Cinleri tutsak etme, onlara hükmetme ve istediğini yaptırmayı amaçlar.Extravía a quien quiere, los desampara y los aflige dentro de Su justicia.
Tigranes, küçük bir komşu vasal krallık olan Adiabene'yi işgal etti ve kralı Monobazes'i tutsak aldı.Tigranes atacó al pequeño país vasallo de los partos, Adiabene, y depusó a su rey, Monobazes.
Ar-Pharazôn Sauron'u tutsak olarak Númenor'a götürdü.Cientos de años después, llevaron a Sauron mismo como prisionero a Númenor.
Ve yaklaşık 1500'ü tutsaktır (2004).Tiene 1.230 habitantes (2004).
Bu aşamada Hitler, tutsak alınmayarak kentin imhasını emretmiştir.En aquel momento, Hitler no consideraba necesaria la captura de la ciudad.
Her tutsak için, Han % 10 veya% 20'lik sabit bir pay aldı.A la víctima se le promete un determinado porcentaje, como el 10 o el 20 por ciento.
Tutsakların sayısı ise 3.000 piyade, 1.500 süvaridir.Tello trae 500 soldados y Inchauspe 1.300.
Bu bölgede 50 bin Sovyet askeri tutsak edildi ve 400 top ele geçirildi.En total se contabilizaron 5.000 soviéticos muertos y se capturaron 400.
Diğer öğrenciler tutsak alınır.Algunos estudiantes están recluidos en celdas.
Kıbrıs Postası. ^ "Meçhul Tutsaklar İlk Gala".«Banda Metro: pasajeros del primer vagón».