Dışkısını tutmak veya bırakmaktan haz duyarlar.He can take it or leave it.
Newton'ın hareket yasaları tutmak gerekiyordu.Newton's Laws of Television.
Temel görevi, Muggleları büyücü dünyasından uzak tutmaktır.The basilisks are gathering what is left of the world's magic.
Tutmak için bir de sapları bulunur.There are also limits to entrainment.
Bu durumdan Claire kendini sorumlu tutmaktadır.He put Clark in charge of it.
İnsanların olgunlaşmasında müzik önemli yer tutmaktadır.We still honestly believe that music can make the world a better place.
Halen 3000 metre Avrupa rekorunu elinde tutmaktadır.She remains the European record holder in the 3000 m.
Bates'i ondan uzak tutmak için yapabileceğim her şeyi denedim" demiştir.Williamson explained "We did everything we could to save him.
Şiş, yiyecek parçalarını bir arada tutmak için kullanılan ince bir metal veya tahta çubuktur.A skewer is a thin metal or wood stick used to hold pieces of food together.
Zikir de namaz kılmak, oruç tutmak vb. emirler gibi Allah'ın bir emridir.The act of seeking forgiveness from God for sins called Istighfar.
Orada 1 ay boyunca İngilizce kurslarına tabii tutmaktadır.They also include English courses each semester.
Ayrıca bağırsaklarını tutmak için gelişmiş özgün kasık kemikleri bulunur.They also have unique pubic bones that are fused to hold their gut.
Andrea, kız kardeşi için yas tutmaktadır ve Dale ona destek olmaya çalışır.Andrea begins grieving for her and Dale provides comfort.
Ayrıca Ermenistan, Azerbaycan topraklarının bir bölümünü işgal altında tutmaktadır.The resolution also touches upon the occupation of Azerbaijani territories by Armenia.
Ethan Claire'e onu uysal tutmak ve mutlu kalmasını sağlamak için ona sakinleştiri verir.Thankfully, Ethan is there to pass her a guitar and reassure her.
SPIE Conference and Exhibitions optik bilimi ve optik endüstrisini bir arada tutmak için çabalar.SPIE Conferences and Exhibitions connect optical science and the optics industry.
Annesi onu sinemadan uzak tutmak istese de o hep bir aktris olmak istedi.Her foster parents wanted to keep her away from the theatre, but she wanted to become an actress.
Eser antik yunandaki yaşam ile ilgili tarihe ışık tutmaktadır.He discusses ancient Greece in a new light.
Ancak yaşadığı geçim zorluğu onu bu hayalinden muaf tutmaktadır.But insecurities about her handicap prevent her from pursuing her dream.
Bu kadınlardan kenarlardaki ikisi yere kadar uzanan kalın bir çelenk tutmaktadır.The two women at the sides are holding a large wreath reaching to the ground.
Maggie bir ev tutmak zorunda kalır.They also help Maggie to keep house.
"Ek getir" demek için her iki elin işaret parmağını birbirine kanca şeklinde tutmak gerekmektedir.In each hand we have a marker per each “operative” finger.
Günlük tutmaktır.""A Diario".
Kilise'de peygamberlik kavramı çok önemli bir yer tutmaktadır.The preaching of the word of God has an important place.
Kolordu halen cephe hattının Berlin - Cottbus anayolunu kesimini tutmaktaydı.The corps was still holding on to the Berlin-Cottbus highway front line.
Raylı sistem önemli yer tutmaktadır.The crater has a prominent ray system.
Buna karşılık Sabahattin Bey'i ve onun düşüncelerini, Kâmil Paşa'yı tutmaktadır.It is said that Asmodeus owes Pazuzu a favor for his help in the war, and has not yet repaid him.
Kadınlar 800 metre olimpiyat rekorunu hâlen elinde tutmaktadır.He remains the Games record holder in the 800 m.
İlçede aşınma sonucu ortaya çıkmış platolar oldukça geniş bir yer tutmaktadır.And the demo that is out there in bootleg form is pretty good.
Ancak gerçek gücü küçük kardeşi Attila elinde tutmaktaydı.As he was still under age, actual power was controlled by his uncle, Akita Sueharu.
Siz cismi hareketli tutmak istiyorsanız,And if you want to keep them moving,
Ayrıca ön kolunuzu barı sadece tutmak için kullandığınıza emin olun, aşağı çekmek için değil.Also make sure to use your forearms only to hold the bar and not to pull it down.
Yapılacak en iyi şey onu burada tutmak.The best thing to do is to let him stay here.
Bizim toplum olarak ilk görevimiz budur: çocuklarımızı güvende tutmak.This is our first task as a society, keeping our children safe.
Ayrıca CO2 bağlanmasını arttırmakta, havadaki bazı kirleticileri tutmaktadır.It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.
Bu kuadın, çubuğu dengede tutmak için ince ayarlar yaptığını farkedebiliyorsunuz.You can notice that this quad is making fine adjustments to keep the pole balanced.
Icinde kucuk bir cikinti var, cayi orada tutmak icin ve suyla boyle dolduruyorsunuz.There's a little ledge inside, so the tea is sitting there and the water is filling it up like that.
Bunu yapmanın en kolay yolu, elinizi kıyafetin kolundan geçirip, ellerini içeriden tutmaktır.The easiest way to do this is put your hand through the sleeve and grab their hand. A
değerse, muhtemelen transfer oldu Onun tutmak için fotoğraf.If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping.
Ve ah, temizlik! parlak şeytanın kapı-düğme tutmak ve küvetleri düşürmekten Bu parlak bir gün!And oh, the housekeeping! to keep bright the devil's door-knobs, and scour his tubs this bright day!
Iyi bir ev tutmak.Better not keep a house.
Yani bankalar para güvende tutmak bu fikri bir yanılsama bir parçasıdır.So this idea that the banks keep our money safe is a bit of an illusion.
Bu terimleri kolayca akılda tutmak sohcahtoa kelimesini ürettik.And the mnemonic we used to memorize that was sohcahtoa.
Bu muhteşem yaratığı tutmak için tek yapabildiğim buydu.It was all I could do to hold onto this amazing creature.
Mem-Sahib o görüş, çocuğun mümkün olduğu kadar uzak tutmak gerekir.Mem Sahib she must keep the child out of sight as much as possible.
Sen dışarıda tutmak için konum oda içine ve ne gidebilirsiniz ne oda söylenecek.You'll be told what rooms you can go into and what rooms you're to keep out of.
Mary ayağa kalktı ve Bayan Medlock toplanan iken gözlerini açık tutmak için çalıştı parsel.Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.
Bu oda ve bir sonraki canlı - ve onları tutmak gerekir.This room and the next are where you'll live--and you must keep to them.
O, onu gizli krallık tutmak için bilseniz o dikkatli olmalısınız.She must be careful if she meant to keep her secret kingdom.
Çünkü adet gören kadını... ...kendi evinde tutmak kirlilik sayılıyor.Because we just say it is impure to keep the menstruating woman inside the house.
Elde tutmak - söylendiği gibidir.Keep--just like it sounds.
Edinmek, elde tutmak ve büyütmek-- müşteri ilişkilerinin üç bileşenidir.Get, keep and grow--the three components of customer relationships.
Elini tutmak istiyorum.I want to hold your hand.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.This is good information to have, and it's not that complicated.
Siktir et, bence adreslerini bir arada tutmak bile zordur onun içinFuck it, I guess he had trouble keeping up with every address
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Keeping a baby warm for a week -- that's not rocket science.
Bence, patronlarımızı, çalışanlarına karşı sorumlu tutmak için elimizden ne geliyorsa yapmalıyız.I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can.
Şimdi bankanın, borçlarını likit tutmak için kullanabileceği 60 liralık nakdi var. -So now the bank has $60 of cash that it can use to keep its liabilities liquid.
Deniz yollarını açık tutmak istiyorlar.They want to keep the sea lanes open.
"Kendinize küfür tutmak istiyorum efendim, lütfen efendim teşekkür ediyorum," dedi."And I'd thank you kindly, sir, if you'd keep your swearing to yourself, sir," said