İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?Ξέρετε, ακολούθησε τα όνειρά σου και χρεωκόπησε,σωστά;
İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?Гонись за мечтой, и разорись в итоге, так?
İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?Разбирате ли, следваш мечтата си и се разоряваш, нали?
İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?אתם יודעים, לכו עם החולמות שלכם ותפשטו את הרגל, נכון?
İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?تعلمون، اتبع أحلامك و حققها ، أليس كذلك؟
İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?これを聞いて私は育ってきた
Liu Wen" diyecek bazı moda tutkunları var."Halt. Naomi, Tyra. Joan Smalls.
Liu Wen" diyecek bazı moda tutkunları var."잠깐만, 나오미, 티라, 조안 스몰스, 류 웬도 있잖아" 라고 하실지도 모르겟네요.
Liu Wen" diyecek bazı moda tutkunları var.Tyra. Joan Smalls. Liu Wen"
Liu Wen" diyecek bazı moda tutkunları var."Wacht. Naomi. Tyra.
Liu Wen" diyecek bazı moda tutkunları var."Заждіть. Є ж Наомі, Тайра, Джоан Смоллс, Ліу Вен".
Liu Wen" diyecek bazı moda tutkunları var.אולי יש כמה אנשי אופנה האומרים לעצמם, "רגע. נעמי. טיירה. ג'ואן סמולס. ליו ווין."
Liu Wen" diyecek bazı moda tutkunları var."انتظري. نعومي. تايرا. جوان سمول. ليو ون. "
Liu Wen" diyecek bazı moda tutkunları var.モデルのことを よくご存知で すばらしいですね
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Amíg a kíváncsiságot és a szenvedélyt átéljük az életünkben, addig mindnyájunkban lesz egy kicsi Leonardoból.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Atâta timp cât trăim o viaţă de curiozitate şi pasiune, există un pic de Leonardo în fiecare dintre noi.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Dokler živimo življenje polno radovednosti in strasti, je v vsakem od nas nekaj Leonarda.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Enquanto vivermos uma vida de curiosidade e paixão, existe um bocadinho de Leonardo em todos nós. Obrigado.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Fino a che vivremo una vita piena di curiosità e passione, ci sarà un po" di Leonardo in tutti noi.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.인생을 호기심과 열정으로 산다면 우리 모두 또한 레오나르도 같을 수 있지 않을까요. 감사합니다.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Pokiaľ žijeme život so záujmom a vášňou, v každom z nás je kúsok Leonarda.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Póki znajdujemy w życiu miejsce na ciekawość i pasję, w każdym z nas jest trochę Leonarda.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Pokud žijeme život plný zvědavosti a vášně, je kousek Leonarda v každém z nás. Děkuji vám. (Potlesk) (Potlesk)
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Solange wir neugierig und leidenschaftlich bleiben, wird in jedem von uns ein Leonardo stecken.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Tant que nous vivons une vie de curiosité et de passion, il y aura un peu de Léonard en chacun de nous.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Zolang we een leven leiden van nieuwsgierigheid en passie zit er een stuk Leonardo in elk van ons.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Όσο ζούμε μια ζωή με περιέργεια και πάθος, υπάρχει λίγος Λεονάρντο μέσα σε όλους μας.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Докато живеем в свят на любопитство и страст, има малко Леонардо във всеки от нас.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Пока наша жизнь наполнена любопытством и страстью, в каждом из нас будет частичка Леонардо.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Поки ми маємо в своєму житті цікавість та пристрасть, в кожному з нас є трохи Леонардо. Спасибі.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.ככל שנחייה חיי סקרנות ולהט, יש חלק של ליאונרדו בכולנו. תודה לכם.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.طالما أننا نعيش حياة الفضول والعاطفة هناك قليلاً من ليوناردو في كل منا شكرا لك
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.私たちの中にレオナルドが宿るのです ありがとう（拍手）
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz. Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.まあ こういう考え方の違いも面白いですね
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.Chúng ta biết sẵn rằng đam mê đó sẽ đi về đâu.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.Já sabemos onde está indo a paixão.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.Již víme, kterým směrem vášeň plyne.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.우리는 이미 어디로 열정이 흘러가는지 알고 있습니다.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.Már tudjuk, merre irányul az a szenvedély.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.On sait déjà où va cette passion.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.Sappiamo già dove va quella passione.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.Ştim deja încotro merge acea pasiune.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.We weten al waar die passie terechtkomt.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.Wiemy już dokąd zmierza pasja.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.Wir wissen alle wo die Leidenschaft hingehen soll.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.Ya sabemos donde va a ir esa pasión.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.Ξέρουμε ήδη πού πηγαίνει αυτό το πάθος.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.Вече знаем къде отива тази страст.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.Заранее известно, во что выльется страсть.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.Наперед відомо, у що вильється пристрасть.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.אנחנו כבר יודעים לאן הולכת התשוקה הזאת.
O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.نحن نعرف مسبقاً أين سنصب هذا الشغف.
Senin en büyük tutkun hangi konuda?A jakbyś ty odpowiedziała?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?Apa yang membuat Anda paling bersemangat?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?Bà yêu mến điều gì nhất?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?Ce va pasioneaza pe dumneavoastra cel mai mult?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?Che cosa la appassiona di più?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?Co je vaší vášní?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?Hvad brænder du mest for?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?가장 열정적인 대상은 무엇인가요?