Senin en büyük tutkun hangi konuda?Magának mi a legnagyobb szenvedélye?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?Mikä on sinun intohimosi?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?O que é que a apaixona mais? TG:
Senin en büyük tutkun hangi konuda?¿Qué es lo que más te apasiona?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?Qu'est-ce qui vous passionne le plus ?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?Vad betyder mest för dig?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?Waardoor ben jij gepassioneerd?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?Wofür brennt Ihre Leidenschaft?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?Εσένα τι σε παθιάζει περισσότερο;
Senin en büyük tutkun hangi konuda?А каква е твоята най-голяма страст?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?А що для Вас є головним у житті?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?Что для Вас самое главное в жизни?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?מה הכי חשוב לך?
Senin en büyük tutkun hangi konuda?ما هو أهم شيئ يحمسك ؟
Senin en büyük tutkun hangi konuda?テンプル：自分の行動が
Su altı dünyasının güzelliğine özel olarak tutkun olanlar için tasarlananDestiné exclusivement aux passionnés du monde sous-marin et de ses merveilles,
Su altı dünyasının güzelliğine özel olarak tutkun olanlar için tasarlananDirancang secara eksklusif bagi mereka yang begitu menyukai keelokan dunia bawah laut
Su altı dünyasının güzelliğine özel olarak tutkun olanlar için tasarlananتم تصميمه خصيصاً لهؤلاء الشغوفين بجمال عالم أعماق المياه الساحر
Tutkunun peşinden git --"Idź za swoją pasją."
Tutkunun peşinden git --너의 열정을 따라가라
Tutkunun peşinden git --"Segui la tua passione".
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Folge deiner Leidenschaft - darüber haben wir hier in den letzten 36 Stunden geredet.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Följ din passion -- vi har pratat om detta de senaste 36 timmarna.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Kövesd a szenvedélyed - erről beszéltünk itt az elmúlt 36 órában.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Sigue tu pasión... hemos estado hablando acerca de ello aquí las últimas 36 horas.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Theo đuổi đam mê, chúng ta nói về điều này suốt 36 tiếng trước.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Urmăreşte-ţi pasiunea -- despre care tot vorbim aici în ultimele 36 de ore.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Ακολουθήστε το πάθος σας -- μιλάμε γι' αυτό εδώ και 36 ώρες.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Делай то, что любишь - мы разговариваем об этом на протяжении последних 36 часов.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Следвайте страстта си - говорим за това тук през последните 36 часа.
Tutkunun peşinden git --Suivez votre passion...
Tutkunun peşinden git --Volg je passie.
Tutkunun peşinden git --לך עם התשוקה שלך --
Tutkunun peşinden git --أتبع شغفك --
Tutkunun peşinden git --と何時間もここで話している訳だけど
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?Folge deiner Leidenschaft - was könnte daran schon falsch sein?
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?Följ din passion -- vad kan vara fel med det?
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?"Idź za swoją pasją" - cóż w tym złego?
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?너의 열정을 따라가라 ... 혹시 이게 뭐가 잘못된 게 없을까요?
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?Kövesd a szenvedélyed - mégis mi rossz lehet ebben?
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?"Segui la tua passione", cosa mai potrebbe esserci di sbagliato in ciò?!
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?Sigue tu pasión... ¿Qué hay de malo en eso?
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?Suivez votre passion... qu'est-ce qui pourrait mal tourner avec ça ?
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?Theo đuổi đam mê, câu này sai làm sao được?
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?Urmăreşte-ţi pasiunea -- ce poate fi greşit în asta?
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?Volg je passie -- wat zou daar mis mee kunnen zijn?
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?Ακολουθήστε το πάθος σας -- υπάρχει κάτι λάθος σε αυτό;
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?Да следваш страстта си - какъв проблем изобщо би могло да има в това?
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?Делай то, что любишь - что в этом может быть неправильно?
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?לך עם התשוקה שלך -- מה יכולה להיות הטעות בזה?
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?أتبع شغفك -- ما يمكن ربما أن يكون ربما أن يكون الخطأ في ذالك؟
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?多分 私がもらったアドバイスで一番役に立たない
Tutkunuzu bulmaya çalışıyorsunuz ve çok mutlusunuz.Anda mencoba mencari gairah Anda dan Anda sangat gembira.
Tutkunuzu bulmaya çalışıyorsunuz ve çok mutlusunuz.Bạn đang cố tìm ra niềm đam mê -- (Thở dài) và bạn khá là hạnh phúc.
Tutkunuzu bulmaya çalışıyorsunuz ve çok mutlusunuz.Cercate di trovare la vostra passione e siete così felici.
Tutkunuzu bulmaya çalışıyorsunuz ve çok mutlusunuz. İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Încerci să-ţi cauți pasiunea şi eşti fericit că ai găsit ceva de care eşti interesat.
Tutkunuzu bulmaya çalışıyorsunuz ve çok mutlusunuz.Je probeert je passie te vinden en dan ben je zo blij.
Tutkunuzu bulmaya çalışıyorsunuz ve çok mutlusunuz.그럼 변명따윈 잊으세요. 열정을 찾으려고 한다면 행복할 겁니다.
Tutkunuzu bulmaya çalışıyorsunuz ve çok mutlusunuz.Koniec z wymówkami. Szukacie jej i jesteście szczęśliwi.
Tutkunuzu bulmaya çalışıyorsunuz ve çok mutlusunuz.Próbálod megtalálni a szenvedélyed, és olyan boldog vagy.