Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.Essa paixão com que cantamos o hino nacional desde pequenos.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.Ez az a szenvedély, amellyel nemzeti himnuszunkat énekeljük gyerekkorunk óta.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.Gairah saat kita menyanyikan lagu kebangsaan sejak kita masih anak-anak.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.어릴 적부터 국가를 부를 때 느끼는 열정.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.La passion avec laquelle nous avons été entonné l'hymne national depuis notre enfance.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.Pasja, z jaką śpiewamy hymn narodowy, odkąd byliśmy dziećmi.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.Questa passione con cui cantiamo l'inno nazionale fin da bambini.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.Se intohimo, jolla laulamme kansallislaulun lapsuudesta saakka.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.Tình cảm nồng nàn mà chúng ta thể hiện khi hát Quốc ca khi chúng ta vẫn còn là những đứa trẻ.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.Το πάθος με το οποίο τραγουδάμε τον εθνικό ύμνο από μικρά παιδιά.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.Страстта, с която пеем националния химн от деца.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.Тієї пристрасті, з якою ми з дитинства співаємо національний гімн.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.Той страсти, с которой мы поем национальный гимн с малых лет.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.או השטפונות השנה. התשוקה בה אנו שרים את ההמנון הלאומי מאז שהיינו ילדים.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.و الوله الذي يشعر فيه المكسيكيون اثناء انشادهم نشيدهم الوطني مذ هم صغارٌ
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.歌う時の情熱。 「マシオサレ」を
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,Altså, hvis du spørger de fleste mennesker, hvad de brænder mest for, så vil de sige ting som:
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,Cei mai multi oameni, daca ii intrebi, ce ii pasioneaza cel mai mult, vor raspunde cu lucruri de genul
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor, "Çocuklarım" veya "Aşığım"Większość osób zapytanych o to, co darzą największym uczuciem, odpowiada, że swoje dzieci, czy ukochaną osobę.
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor, "Çocuklarım" veya "Aşığım"Тож, якщо запитати більшість людей про те, що для них найважливіше в житті, то відповіді були б:
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,Když bych se zeptal lidí, co je jejich vášní, většina by asi odpověděla
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,가장 열정을 쏟는 대상이 무언인가라는 질문에
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,Monet ihmiset, jos kysyt heiltä mikä on heidän intohimonsa, he sanovat esimerkiksi:
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,OK, de meeste mensen, als je vraagt waardoor ze gepassioneerd zijn, dan zeggen ze zaken als
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,Si vous le leur demandez, la plupart des gens dira que ce qui les passionne le plus est
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,Vậy thì, hầu hết mọi người, nếu bà hỏi họ điều họ yêu mến nhất là gì, họ sẽ nói những thứ như là,
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,Wenn man Leute fragt, wofür sie am meisten Leidenschaft haben, antworten die meisten:
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,Λοιπόν, οι περισσότεροι άνθρωποι, αν τους ρωτήσεις ποιο πράγμα τους παθιάζει περισσότερο, θα έλεγαν κάτι όπως
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,Знаете, большинство людей, если их спросить, что для них самое главное в жизни, ответят, например:
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,Повечето хора, ако ги попиташ коя е най-голямата им страст, биха казали неща като
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,מה שלדבריהם הכי חשוב להם, הם דברים כמו
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,ما هو أهم شيئ في حياتهم , فإنهم سيقولون أشياء مثل ,
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,「子供」や「恋人」と答えます
Çok kolay. Tutkunuzu paylaşın. bu gerçekten kolay.그것은 아주 간단합니다. 여러분의 열정을 함께 하면 됩니다.
Çok kolay. Tutkunuzu paylaşın. bu gerçekten kolay.Podzielcie się swoimi pasjami.
Çok kolay. Tutkunuzu paylaşın. bu gerçekten kolay.Sederhana saja, bagikan impian Anda.
Çok kolay. Tutkunuzu paylaşın. bu gerçekten kolay.זה קל. שתפו אחרים בתשוקה שלכם.
Çok kolay. Tutkunuzu paylaşın. bu gerçekten kolay.إنه بسيطة. شارك عواطفك.
Çok kolay. Tutkunuzu paylaşın. bu gerçekten kolay.この2つの動画を見てくれるだけでいい
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Am călătorit prin multe locuri, dar nicăieri nu am văzut o dăruire asemănătoare cu a mexicanilor.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Cestoval jsem hodně po světě a nikde jinde jsem neviděl takovou vášeň, jakou mají Mexičané.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.He viajado por muchísimos lados y en ningún lugar he visto la pasión de los mexicanos.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Ho viaggiato molto, ma da nessuna parte ho trovato la passione che hanno i messicani.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Ich bin viel gereist und nirgendwo habe ich die Leidenschaft der Mexikaner erlebt.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Ik heb veel gereisd... maar ik heb nergens die Mexicaanse passie gevonden.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.J'ai beaucoup voyagé et nulle part ailleurs je n'ai trouvé la passion que les Mexicains ont.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Já viajei por muitos lados e em nenhum lugar vi uma paixão como a dos mexicanos.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Jeg har rejst meget og ingen steder har jeg mødt den passion mexicanere har.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.저는 여행을 많이 했습니다. 그 어디에서도 멕시코 사람들이 가진 열정을 발견하지 못했죠.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Mal som možnosť cestovať do rôznych kútov sveta, a nikde inde som nevidel tú Mexickú vášeň.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Olen matkustanut paljon ja missään muualla en ole nähnyt samaa intohimoa, joka meksikolaisilla on.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Rengeteget utaztam és sehol nem találtam meg azt a szenvedélyt, amellyel a mexikóiak rendelkeznek.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Saya banyak bepergian dan tidak ada satu tempatpun saya dapat menemukan gairah yang dimiliki orang Meksiko.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Tôi đã du lịch nhiều nơi và tôi thấy không đâu có thể có được tình yêu nồng nàn giống như của người Mexico.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Wiele podróżowałem i nigdzie indziej nie znalazłem takiej pasji, jaką mają Meksykanie.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Έχω ταξιδεύσει πολύ και πουθενά δεν έχω δει το πάθος των Μεξικανών.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Пътувал съм из много страни и никъде другаде не съм срещал като нашата страст, на мексиканците.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Я багато подорожував, але ніде більше не знаходив я тієї пристрасті, яка є у мексиканців.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.Я много путешествовал, но нигде больше не находил я той страсти, которая есть у мексиканцев.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.נסעתי רבות בעולם ובשום מקום אחר לא מצאתי את תשוקה כמו שיש למקסיקנים.