Clean diğer Procter and Gamble ürünlerine tutkuyla bakıyor, ve istatistikler her zamanClean spoglądający z uczuciem na inne produkty Procter & Gamble;
Clean diğer Procter and Gamble ürünlerine tutkuyla bakıyor, ve istatistikler her zamanP&Gの統計では 最大の顧客はウォルマートです
Clean diğer Procter and Gamble ürünlerine tutkuyla bakıyor, ve istatistikler her zaman다른 상품들을 사랑스럽게 보는 모습입니다. 아시다시피 P&G의 가장 큰 고객은
Clean diğer Procter and Gamble ürünlerine tutkuyla bakıyor, ve istatistikler her zamanProcter & Gamble Produkte.
Clean diğer Procter and Gamble ürünlerine tutkuyla bakıyor, ve istatistikler her zamanProper verliefd naar de andere Procter & Gamble-producten.
Clean diğer Procter and Gamble ürünlerine tutkuyla bakıyor, ve istatistikler her zamanהמוצרים האחרים של פרוקטור אנד גמבל, ופרוקטור אנד גמבל, אתם יודעים,
Clean diğer Procter and Gamble ürünlerine tutkuyla bakıyor, ve istatistikler her zamanمنتجات بروكتر أند غامبل وتعرفون بروكتر أند غامبل،
Çocukça tutkularım yüzündendi.Az én éretlen vágyam volt.
Çocukça tutkularım yüzündendi.لانني كنت صغيرا وسادجا
Çocukken iki tutkum vardı.１つは げっ歯類の動物です
Çocukken iki tutkum vardı.Ako dieťa som mal dve vášne.
Çocukken iki tutkum vardı.Als kind had ik twee passies.
Çocukken iki tutkum vardı.Als Kind hatte ich zwei Leidenschaften.
Çocukken iki tutkum vardı. Bunlardan biri kemirgenlerdi.Khi còn là một đứa trẻ, tôi có 2 đam mê. một là đam mê các loài gặm nhấm.
Çocukken iki tutkum vardı.Ca și copil am avut două pasiuni.
Çocukken iki tutkum vardı.Da bambino, avevo due passioni.
Çocukken iki tutkum vardı.De niño tenía dos pasiones.
Çocukken iki tutkum vardı.Enfant, j'avais deux passions.
Çocukken iki tutkum vardı.Jako dítě jsem měl dvě vášně.
Çocukken iki tutkum vardı.Jako dziecko, miałem dwie pasje.
Çocukken iki tutkum vardı.Kicsi koromban két szenvedélyem volt.
Çocukken iki tutkum vardı.유년기에, 저는 두가지의 열정을 가지고 있었습니다.
Çocukken iki tutkum vardı.Lapsena minulla oli kaksi intohimoa.
Çocukken iki tutkum vardı.Quando criança eu tive duas paixões.
Çocukken iki tutkum vardı.Sebagai seorang anak, saya memiliki dua kegemaran.
Çocukken iki tutkum vardı.Σαν παιδί, είχα δύο πάθη.
Çocukken iki tutkum vardı.В детстве у меня было 2 увлечения.
Çocukken iki tutkum vardı.Като дете имах две страсти.
Çocukken iki tutkum vardı.כילד, היו שני נושאים שהלהיבו אותי
Çocukken iki tutkum vardı.عندما كان طفلا، كنت مولع بشيئين.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.A gyerekeim azt szokták mondani, hogy az egyik szenvedélyem azért kicsit jobban meglátszik.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.Copiii mei obişnuiesc să-mi spună că una dintre cele două pasiuni este ceva mai evidentă decât cealaltă.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.Deti mi hovoria, že jednu z tých vášní na mne vidno viac.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.I miei figli di solito mi dicono che una di queste passioni è più evidente dell'altra.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler. (Kahkahalar)Con cái tôi thường nói với tôi rằng một trong những đam mê này nổi trội hơn mấy cái còn lại (Cười)
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.제 아이들은 이렇게 말하곤 합니다. 그 두가지 중 어느 한쪽에 아주 조금 더 열정적인 것 같긴 하다고요.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.Mé děti mi většinou říkají, že jedna z těchhle vášní je nápadnější.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.Meine Kinder sagen mir immer, dass eine Leidenschaft ein bisschen offensichtlicher ist als die andere.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.Mes enfants me disent souvent qu'une de ces passions est un peu plus visible que l'autre.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.Mijn kinderen zeggen me meestal dat één van beide passies wat beter zichtbaar is dan de andere.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.Mis hijos me dicen que por lo general una de esas pasiones es un poco más evidente que la otra.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.Moje dzieci zazwyczaj mówią mi, że jedna z tych pasji jest trochę bardziej oczywista. (Śmiech)
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.Os meus filhos costumam dizer-me que uma destas paixões é um bocado mais visível do que a outra.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.Τα παιδιά μου συνήθως μου λένε πως το ένα πάθος φαίνεται περισσότερο από το άλλο.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.Мои дети обычно говорят мне, что одна страсть более очевидна, нежели другая.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.Моите деца обикновено ми казват, че една от тези страсти е малко по-очевидна от другата.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.הילדים שלי אומרים לי בדרך כלל שאחת האהבות האלה נראית יותר לעין מהשניה.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.أطفالي عادة يخبروني بان احد هذه الرغبات واضح اكثر بقليل من الاخر
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.一つ目はわかるけど 二つ目は。。。と言います （笑）
Çocukların hayalleri vardır. Tutkularımız ve hayallerimiz vardır. Bir şekilde bu şeyleri ezip geçeriz.Дітьми, зростаючи - ми маємо мрії, та маємо пристрасті й погляди, й в якийсь дивний спосіб ці речі руйнуються.
Çocukların hayalleri vardır. Tutkularımız ve hayallerimiz vardır.Los niños, cuando crecemos, tenemos sueños. y tenemos pasiones y tenemos visiones.
Çocukluğumdan itibaren başlayan teknoloji ve dijital sanata karşı bir tutkum vardır.Ich war noch ein Kind, als Kind ich meine Leidenschaft für Technologie und Digitale Kunst entdeckt habe.
Çocukluğumdan itibaren başlayan teknoloji ve dijital sanata karşı bir tutkum vardır.I od dziecka pałam pasją do Nowych Technologii oraz Sztuki Cyfrowej.
Çocukluğumdan itibaren başlayan teknoloji ve dijital sanata karşı bir tutkum vardır.저는 어렸을 때부터, 테크놀러지와 디지털 아트에 관심이 많았습니다.
Çocukluğumdan itibaren başlayan teknoloji ve dijital sanata karşı bir tutkum vardır.きっかけは、私が7歳ぐらいの時 父が鉛筆で描いた絵に
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.Această dăruire se vede încă din copilărie, când cântăm imnul național.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.Den passion, når vi synger vores nationalsang siden vi var børn.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.De passie waarmee we het volkslied zingen... vanaf dat we klein zijn.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.Diese Leidenschaft, mir der wir von Kindheit an die Nationalhymne singen.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.Esa pasión con la que cantamos el himno nacional desde niños.