Bu konu hakkında tutkum var.I am passionate about this subject.
Sami ve Leyla tutkuyla öpüştüler.Sami and Layla kissed passionately.
Tom tutkusunu bir kariyere dönüştürdü.Tom turned his passion into a career.
Tom, Mary'nin göründüğü kadar tutkulu görünmüyordu.Tom didn't seem to be as passionate about that as Mary seemed to be.
Tom, Mary'nin göründüğü kadar tutkulu görünmüyor.Tom doesn't seem to be as passionate about that as Mary seems to be.
Sami ve Leyla ateşli silahlar için olan bir tutkuyu paylaşıyorlardı.Sami and Layla shared a passion for firearms.
Sami'nin silah tutkusu vardı.Sami had a passion for guns.
Sami kendi ailesini bir tutkuyla sevdi.Sami loved his family with a passion.
Sami, Leyla'nın tutkusuydu.Sami was Layla's passion.
Sami'nin atlara bir tutkusu vardı.Sami had a passion for horses.
Ay'a gitmek onun tutkusu.It is his ambition to go to the moon.
Tom bir oyun tutkunu.Tom is a hardcore gamer.
Haybecilik benim tutkum.Being useless is my passion.
Tutkuyla öpüşürler ve Moskova'da yeniden buluşmak üzere plan yaparlar.They kiss passionately and make plans to meet again in Moscow.
Ben bir İtalyan olarak duygularaim çaresiz bir tutku gibidir."I shall feel it as an Italian, with a desperate passion."
Ortografía, Instrucción Publica, Sarmiento'nun gelişmiş eğitim tutkusuna bir örnek.Ortografía, Instrucción Publica, an example of Sarmiento's passion for improved education.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.She pursued none of these activities with passion, although she loved to dance.
Rockerduck aynı zamanda koleksiyonculuk tutkusuna sahipti.Rockerduck also has a passion for collecting.
Çocuk büyüdükçe Mayavati'nin anne sevgisi giderek bir eşin tutkulu aşkına dönüşür.As the child grew up, the motherly love of Mayavati changes to the passionate love of a wife.
Stone teklifi kabul etti çünkü Chazelle yapım konusunda çok tutkuluydu.Stone accepted the offer because Chazelle was so passionate about the project.
"İnegöl'den Şükriye Tutkun geçti"."Oluwafemi Ilesanmi".
Bazı GNU tutkunları 5.07 kod tabanını sürdürmeye devam etti.Some GNU Chess enthusiasts have continued to maintain the 5.07 code base.
Onun en ünlü ve tutkulu projesi Kudüs'teki İkinci Tapınak'ın genişletilmesiydi.Herod's most famous and ambitious project was the expansion of the Second Temple in Jerusalem.
Fakat yüzünün güzelliğine rağmen, kişiliği heyecanlı bir tutku yaratamıyor.But though her face was beautiful, her person was not formed to excite passion.
"Tutku Günlükleri-The Rum Diary"."The Rum Diary Reviews".
Bu film tutku ve bir aşk üçgeni hakkında.It is about passion and a love triangle.
İtaatkâr Yahudiler tutkun olmayı, her gün düşüncelerinde ve eylemlerinde uygularlar.Observant Jews practice tikkun olam every day in their thoughts and actions.
Ayrıca tutkulu bir avcıydı.He was also a passionate hunter.
Ben sadece tutkuya inanırım.I believe in passion.
Hayat hikayesi, aşk, ölüm, acı, zevk ve tutku.A story of life, love, death, pain, joy, and passion.
(Zevklere kapılma, ihtiras, maddi tutkular.)Enduring and endearing, a patient moves in.
Levi spor araba ve motosiklet tutkunudur ve bir Nissan GT-R sahibidir.Play media Levi is a sports car and motorcycle enthusiast and owns a 2009 Nissan GT-R.
İlk ses dersini aldı ve tiyatral müziğe olan tutkusunu keşfetti.She then began voice lessons and discovered a passion for musical theatre.
Şiir ve resme olan tutkusu onu İstanbul'a getirdi.His love and passion for cinema has brought him to Mumbai.
Jean Paul Sartre'nın ateşli ve tutkulu yönüne hayrandır.It is touched upon by Jean-Paul Sartre in Being and Nothingness.
Daha sonra öpücük tutkulu bir hal alır.They then kiss in a passionate embrace.
Justin'e tutkun kalır.Dawn becomes attracted to Justin.
Onun aşkı ve tutkusu kadınlara ve doğaya karşıdır.That explains his love for animals and nature.
Dans onun için bir tutkudur.Sport was a passion for her.
Özarı'nın oyuncu olarak kariyeri, koç olma tutkusu yüzünden erken sona erdi.Özarı's career as a player ended early due to his desire to become a coach.
Her pavyonda İsa'nın Tutkusu'ndan bir sahne bulunmaktadır.In each of the pavilions is a scene from the Passion of Christ.
Alışveriş tutkunu, kredi kartını ele geçirdiğinde yakıyor.However, she is disappointed when she receives a credit card.
Birlikte geçirdikleri aşk ve tutku dolu birkaç günün ardından Ali ansızın kaybolur.While chatting with some family and friends the next day, he suddenly collapsed.
Ama Prens'in Baba'sının yerine geçmek gibi gizli bir tutkusu vardı.But the Prince held the unspoken desire of supplanting his Father.
Ve motosiklet tutkunudur.He is a motorcycle enthusiast.
Tutku, kızgınlık ve seksüalitede kaynama noktasını anlatır.Psychological aspects of the expression of anger and violence on the stage.
Ama Mary Jane'de babasını görme isteğini bir tutku haline gelmiştir.When Mary Jane sees Pat, she is disgusted.
Ancak, bir lisans öğrencisi olarak Hall, bu yıllarda biyolojiye olan tutkusunu keşfetti .However, during his time as an undergraduate student, Hall found his passion in biology.
Kitap aşk, yenilgi ve tutku temaları üzerine kuruludur.The book touches on themes of love, loss and obsession.
Kirk tutkulu ve sıklıkla agresifdir.He is crude and often offensive.
Daha sonra tutkular ve susuzluk (Tanha) oluşmaya başlar.After that they feasted and begun to present and solve riddles.
Ancak başarılarının yanında kumar, at yarışı gibi tutkuları yüzünden de eleştirildi.The game was criticized for its controls, along with frustrating gameplay.
Ona tutkuyla aşık olur.She loves him very passionately.
Bölümleri doldururken tutkuyu, çaresizliği kullandı.""Silvagni rediscovers his passion".
Bu hobi zamanla onda tutku halini aldı.It seemed that his aggressiveness had turned against him this time.
RyanSeacrest.com'dan Maritess Calabria, şarkı için "akıcı ve tutkulu" dedi.Maritess Calabria of RyanSeacreast.com praised the song as "smooth and sultry".
Yaşamındaki tek tutkusu arabalardır.His hobby is cars.
Tutkulu bir fotoğrafçıdır.She is a photography enthusiast.
Bu tutkusu sebebiyle hapse bile düşmüştür.He likewise fell in love with his prison.
Müzikten önceki tutkusu futboldu.Ta Lou's original sporting passion was football.