Bu konuya olan ilgim ve tutkum aslında çok şans eseri başladı.اهتمامي الخاص بهذا الموضوع، وشغفي به، بدأ في الواقع صدفة.
Bu konuya olan ilgim ve tutkum aslında çok şans eseri başladı.偶然でした 「相対論はいかにしてつくられたか」という
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.Adicția mea a început o dată cu acest ciudat costum de scafandru numit Wasp (Viespe).
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.Ketagihan saya dimulai dengan sebuah alat selam aneh ini yang dinamakan Wasp.
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.La mia passione e' cominciata con una curiosa muta da sub chiamata Vespa
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.Meine Sucht begann mit diesem komischen Taucheranzug namens Wespe.
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.Mi adicción comenzó con este extraño traje de buceo llamado Wasp (avispa).
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.Mijn verslaving begon met dit vreemd uitziende duikpak genaamd Wasp.
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.Moja fascynacja rozpoczęła się od dziwnie wygladajacego kombinezonu do nurkowania nazywanego Osa (Wasp).
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.Pour moi ça a commencé avec cet étrange costume de plongée appelé Wasp.
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.저의 중독은 WASP라는 이상하게 생긴 다이빙 슈트에서 시작했습니다.
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.Wasp は略語ではなく 外見がジガバチと似ているからです
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.Мое увлечение началось с этого странного скафандра, который называется Оса.
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.Страстта ми започна с този странен на вид водолазен костюм, наречен Оса.
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.ההתמכרות שלי החלה עם חליפת הצלילה המוזרה הזו שנקראת וואספ.
Bu konuya olan tutkum, Wasp (eşekarısı) denen acaip görünüşlü bu dalış elbisesi ile başladı.بدأ ادماني مع بدلة الغطس غريبة المنظر هذه والمسماة بالدبور
Bu köylülerin tutku onların son patlama oldu delilik geçen bir şey olduğunu ayıAutopia zeměpisným výrazem
Bu köylülerin tutku onların son patlama oldu delilik geçen bir şey olduğunu ayıC'était leur récente flambée de la passion d'un passant la folie c'était quelque chose que l'ours
Bu köylülerin tutku onların son patlama oldu delilik geçen bir şey olduğunu ayı이들 농민 열정의 그들의 최근의 발작이었다 광기를 전달 어떤 것은 곰
Bu köylülerin tutku onların son patlama oldu delilik geçen bir şey olduğunu ayılà vụ nổ gần đây của họ về một niềm đam mê đi qua điên rồ
Bu köylülerin tutku onların son patlama oldu delilik geçen bir şey olduğunu ayıManchúria e do vale do amarelo rio embalou um tipo de chinês para casa de pico de capital de risco
Bu köylülerin tutku onların son patlama oldu delilik geçen bir şey olduğunu ayıRusija in Japonska, ki prav tako
Bu köylülerin tutku onların son patlama oldu delilik geçen bir şey olduğunu ayıTíto roľníci bol ich posledný výbuch vášne na absolvovaní šialenstvo bolo niečo, čo medveď
Bu köylülerin tutku onların son patlama oldu delilik geçen bir şey olduğunu ayıאיכרים אלה היתה ההתפרצות האחרונה שלהם תשוקה עובר טירוף היה משהו הדוב
Bu köylülerin tutku onların son patlama oldu delilik geçen bir şey olduğunu ayıهؤلاء الفلاحين وكان انفجار في الآونة الأخيرة من العاطفة مرور الجنون كان شيئا الدب
Bu köylülerin tutku onların son patlama oldu delilik geçen bir şey olduğunu ayı情熱の彼らの最近の爆発だった 狂気を渡す 何だったクマ 政府は強打
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?"Ali te lahko ljubim tako močno? Ali lahko strastno verjamem v to?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?Bisakah saya mempercayai ini dengan penuh perasaan ?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?Czy mogę wierzyć w to aż tak namiętnie?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?Kan ik hierin zo gepassioneerd in geloven?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?Kan jag tro på detta så passionerat?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?Kan jeg tro på dette så lidenskabeligt?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?Kann ich hieran inbrünstig glauben?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?"내가 이것에 이렇게 격렬할 수 있을까?" 라는 의심을 가질때
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?Môžem tomuto tak vášnivo veriť?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?"Osaanko rakastaa sinua näin paljon?" "Saanko uskoa tähän näin intohimoisesti?"
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?"Posso amar-te assim tanto?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?Posso credere in questo cosí appassionatamente?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?"Pot să te iubesc atât de mult?"
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?¿Puedo creer en esto tan apasionadamente?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?Suis-je capable de croire en cela avec autant de passion ?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?"Szerethetlek-e ennyire egyáltalán? Hihetek-e mindebben ennyire szenvedélyesen?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?Tôi có thể tin vào điều đó một cách đầy nhiệt thành?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?Μπορώ να πιστέψω σε αυτό με τόσο πάθος;
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?Мога ли да повярвам на това с такава страст?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?Можно мне верить в это так страстно?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?Чи можу я вірити в це так віддано?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?האם אני יכולה להאמין בזה בלהט?
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?هل يمكننى أن اصدق هذا بهذا الحماس ؟
Buna bu derece tutkuyla inanabilir miyim?このことにそれほどまでに激しくなれるか-と自問するときにでさえ
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Älköön siis synti hallitko teidän kuolevaisessa ruumiissanne, niin että olette kuuliaiset sen himoille,
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Deci, păcatul să nu mai domnească în trupul vostru muritor, şi să nu mai ascultaţi de poftele lui.
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Jangan lagi membiarkan dosa menguasai hidupmu yang fana agar Saudara jangan menuruti keinginanmu yang jahat
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.그러므로 너희는 죄로 너희 죽을 몸에 왕노릇 하지 못하게 하여 몸의 사욕을 순종치 말고
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Laat de zonde dan niet meer heersen in uw sterfelijk lichaam. Wees geen slaaf meer van uw slechte begeerten.
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.La derfor ikke synden herske i eders dødelige legeme, så I lyder dets lyster;
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Låten därför icke synden hava väldet i edra dödliga kroppar, så att I lyden deras begärelser.
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Naj torej ne kraljuje greh v vašem smrtnem telesu, da poslušate poželenja njegova.
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, para obedecerdes �s suas concupiscências;
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Nepanujž tedy hřích v smrtelném těle vašem, tak abyste povolovali jemu v žádostech jeho.