Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Jestem profesorem zafascynowanym edukacją.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Je suis professeur, et nous sommes passionnés par l'éducation.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.저는 교수입니다. 그리고 교육에 대해 매우 열정적입니다.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Noi professori siamo appassionati di sistemi educativi.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Sou professor, e somos apaixonados pelo ensino.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Soy profesor y me apasiona la educación.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Sunt profesor şi noi suntem pasionaţi de educaţie.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Tanárként, nekem szenvedélyem az oktatás.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Είμαι καθηγητής και είμαστε παθιασμένοι με την εκπαίδευση.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Аз съм професор и ние сме запалени по образованието.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Я професор, а в нашому колі вболівають за освіту.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.Я профессор, и мы увлечены образованием.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.אני פרופ' והחינוך חשוב מאוד עבורנו הפרופסורים.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.إنني بروفيسور ، ونحن عاطفيون تجاه التعليم.
Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.このようなロボットは小中高の教育を
Ben diyorum ki. "Bir tutkun var mı?"A czy masz pasję?
Ben diyorum ki. "Bir tutkun var mı?""Apa anda memiliki gairah?"
Ben diyorum ki. "Bir tutkun var mı?"Én mondom, "Van szenvedélyed?"
Ben diyorum ki. "Bir tutkun var mı?"Io dico, "Avete una passione?"
Ben diyorum ki. "Bir tutkun var mı?"Jeg siger, "Har du passion?"
Ben diyorum ki. "Bir tutkun var mı?""Jste do toho zapálení?" odvětím.
Ben diyorum ki. "Bir tutkun var mı?"제가 그럽니다. "열정이 있으세요?"
Ben diyorum ki. "Bir tutkun var mı?""Onko se intohimosi?"
Ben diyorum ki. "Bir tutkun var mı?"Tôi nói, "Vậy bạn có đam mê không?"
Ben diyorum ki. "Bir tutkun var mı?"Y pregunto: "¿Tienes pasión?"
Ben diyorum ki. "Bir tutkun var mı?"Σου λέω, "Έχεις πάθος;"
Ben diyorum ki. "Bir tutkun var mı?"ואני שואל, "האם יש בכם להט?"
Ben diyorum ki. "Bir tutkun var mı?"أنا أقول: هل لديكم شغف؟
Ben diyorum ki. "Bir tutkun var mı?"「いや 興味があるんだ」
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.Aku tersusun dari kisah, dari impian, dari perjuangan, dari harapan masa depan.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.Az én történetekből, vágyakból, törekvésekből és jövőre vonatkozó kívánságokból tevődött össze.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum."Eu" era compus din poveşti, din pofte, din năzuinţe, din dorinţe proiectate în viitor.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.'Ik' bestond uit verhalen, verlangens, inspanningen... ...en wensen voor de toekomst.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.Il mio io era fatto di storie, di voglie, di lotte, di desideri per il futuro.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.Ja było złożone z opowieści, żądz, dążeń, pragnień przyszłości.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.Jag var sammansatt av berättelser, av begär, av strävanden, av önskningar för framtiden.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.Já se sestávalo z příběhů, tužeb, snažení a přání.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.저는 이야기들, 갈망, 노력, 미래에 대한 욕구들로 구성되어 있었습니다.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.Mein Ich war aus Geschichten zusammengesetzt von Verlangen, von Bestreben, von Wünschen für die Zukunft.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.Moje ja tvorili príbehy, vášne, snahy, túžby budúcnosti.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.Mon moi était composé d'histoires, d'envies, d'efforts, de désirs d'avenir
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.O meu "eu" era formado por histórias, de aspirações, de lutas, de desejos para o futuro.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.Tôi đã là sự tổng hợp của nhiều câu chuyện, của lòng tham, sự nỗ lực,, của khao khát hướng tới tương lai.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum."Yo" estaba formada de historias, de anhelos, de luchas, de deseos de futuro.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.Το "εγώ" αποτελούνταν από ιστορίες από διακαείς πόθους, από αγώνες, από ελπίδες για το μέλλον.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.Аз бях съставена от истории, от жадувания, стремежи, от желания за бъдещето.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.Я була наповнена історіями, прагненнями, потягами, мріями про майбутнє.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.Я была наполнена историями, стремлениями, влечениями, мечтами о будущем.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.עצמי הייתה מורכבת מסיפורים, מהשתוקקויות, משאיפות, מתשוקות לגבי העתיד.
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.(أنا) كانت تتألف من القصص ، من الرغبات الشديدة، والمطامح، رغبات في المستقبل
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum."我"滿腦都系故事， 都系願望和追求 同埋對未來嘅憧憬。
Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.欲求や努力- 将来への希望から できていました 自我は暴力的な過去に
Ben ikisinin, tutkunun ve sevincin sadece birbirlerine özel olmadığını söylüyorum.Digo que as duas coisas, paixão e alegria, não são mutuamente excludentes.
Ben ikisinin, tutkunun ve sevincin sadece birbirlerine özel olmadığını söylüyorum.Estoy diciendo que ambos; la pasión, la alegría, no son mutuamente excluyentes.
Ben ikisinin, tutkunun ve sevincin sadece birbirlerine özel olmadığını söylüyorum.Eu spun că cele două, pasiunea, bucuria, nu se exclud reciproc.
Ben ikisinin, tutkunun ve sevincin sadece birbirlerine özel olmadığını söylüyorum.Ich sage: die beiden -- Leidenschaft und Freude schießen sich nicht gegenseitig aus.
Ben ikisinin, tutkunun ve sevincin sadece birbirlerine özel olmadığını söylüyorum.Ik stel dat die twee: passie en plezier elkaar niet uitsluiten.
Ben ikisinin, tutkunun ve sevincin sadece birbirlerine özel olmadığını söylüyorum.Je dis que les deux, la passion et la joie, ne sont pas mutuellement exclusifs.
Ben ikisinin, tutkunun ve sevincin sadece birbirlerine özel olmadığını söylüyorum.제 말은 두가지, 열정, 그리고 즐거움들이 서로 독점적이지 않다고 하는것이 아닙니다.
Ben ikisinin, tutkunun ve sevincin sadece birbirlerine özel olmadığını söylüyorum.Sto dicendo che le due, la passione, la gioia, non si escludono a vicenda.