Eğer kitap tamiri ile uğraşan biri iseniz, bu tutkalı kolay sayılabilecek bir biçimde çıkarabilirsiniz.Nun, ein Konservator kann diesen Leim relativ einfach entfernen.
Eğer kitap tamiri ile uğraşan biri iseniz, bu tutkalı kolay sayılabilecek bir biçimde çıkarabilirsiniz.Para um conservador é relativamente fácil tirar esta cola.
Eğer kitap tamiri ile uğraşan biri iseniz, bu tutkalı kolay sayılabilecek bir biçimde çıkarabilirsiniz.Pokud jste restaurátor, není na jeho sundání nic těžkého.
Eğer kitap tamiri ile uğraşan biri iseniz, bu tutkalı kolay sayılabilecek bir biçimde çıkarabilirsiniz.Se sei un conservatore di beni, sei in grado di rimuovere la colla con relativa facilità.
Eğer kitap tamiri ile uğraşan biri iseniz, bu tutkalı kolay sayılabilecek bir biçimde çıkarabilirsiniz.Si eres un conservador, puedes quitar este pegamento con cierta facilidad.
Eğer kitap tamiri ile uğraşan biri iseniz, bu tutkalı kolay sayılabilecek bir biçimde çıkarabilirsiniz.Si vous êtes un conservateur, vous pouvez retirer cette colle assez facilement.
Eğer kitap tamiri ile uğraşan biri iseniz, bu tutkalı kolay sayılabilecek bir biçimde çıkarabilirsiniz.Ένας συντηρητής, την αφαιρεί σχετικά εύκολα.
Eğer kitap tamiri ile uğraşan biri iseniz, bu tutkalı kolay sayılabilecek bir biçimde çıkarabilirsiniz.Ако сте консерватор на книги, можете да махнете това лепило много лесно.
Eğer kitap tamiri ile uğraşan biri iseniz, bu tutkalı kolay sayılabilecek bir biçimde çıkarabilirsiniz.Для консерватора удалить такой клей не представляет особого труда.
Eğer kitap tamiri ile uğraşan biri iseniz, bu tutkalı kolay sayılabilecek bir biçimde çıkarabilirsiniz.החלק התחתון שלו הוא די חום. והדבק הזה הוא דבק עור.
Eğer kitap tamiri ile uğraşan biri iseniz, bu tutkalı kolay sayılabilecek bir biçimde çıkarabilirsiniz.إن كنت من مرمّمي الكتب، يمكنك إزالة هذا الغراء بسهولة.
Eğer kitap tamiri ile uğraşan biri iseniz, bu tutkalı kolay sayılabilecek bir biçimde çıkarabilirsiniz.もし皆さんが修復士ならこの接着剤を 難なく取り除けるでしょう 上半分は木工ボンドで接着されていました
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.Ale designéři jsou lepidlo, které tyto věci dává dohromady.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.Dar designerii sunt de fapt liantul care aduce aceste lucruri împreună.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.De a tervezők azok akik ezeket valójában összehozzák.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.Designer sind tatsächlich der Klebstoff, der diese Dinge zusammenbringt.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.Designerzy to takie spoiwo łączące te wszystkie rzeczy.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.모든 문제를 통합하는 존재가 디자이너입니다.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.Maar ontwerpers zijn feitelijk de lijm die dit alles bij elkaar houdt.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.Ma i designer sono davvero la colla che tiene queste cose insieme.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.Mais les designers sont vraiment la colle qui tient ensemble toutes ces choses.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.Nhưng nhà thiết kế thực sự là chất dính kết nối những thứ này lại với nhau.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.Pero los diseñadores son el pegamento que aglutina todas estas cosas.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.Όμως οι σχεδιαστές είναι πραγματικά η κόλλα που κρατά ενωμένα όλα αυτά τα πράγματα.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.Но дизайнеры это на самом деле - тот клей, который соединяет все эти вещи.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.Но дизайните са лепилото, което свързва всички тези неща.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.Однак дизайнери насправді — це клей, який поєднує всі ці речі.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.אך המעצבים הם הדבק שמחבר בין הדברים האלה.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.لكن المصممين هم حلقة الوصل الذين يقومون بجمع كل هذة الافكار.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.必要になるのです 皆さんご存知のJawboneプロジェクトは
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Det kræver ingen klargøring af hovedbunden, ingen ledende gel eller pasta.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Es benötigt keine Vorbereitung der Kopfhaut, weder Leitgel noch Paste.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Het vereist geen schedelpreparatie, en ook geen geleidende gel of pasta.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Il ne nécessite aucune préparation du cuir chevelu, pas de gel ou de pâte conductrice.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.두피 준비과정, 전도성의 젤 혹은 접착률를 필요로 하지 않습니다.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Não requer qualquer preparação do couro cabeludo, nenhum gel condutor ou pasta.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Nem igényel semmilyen fejbőr előkészítést, nincs szükség vezetőképes gélre vagy krémre.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Nevyžaduje žádnou přípravu hlavy, žádný vodivý gel nebo pastu.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Nevyžaduje žiadnu prípravu lebky, žiadny vodivý gél alebo pastu.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Nie wymaga żadnego przygotowania skóry głowy, żadnego przewodzącego żelu czy pasty.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Nó không đòi hỏi thao tác chuẩn bị vùng da đầu, gel dẫn hay hồ bột.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Non richiede alcuna preparazione del cuoio capelluto, nessun gel conduttore, nessuna pasta.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.No requiere de preparación del cuero cabelludo ni geles ni pastas.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Nu necesită deloc pregătirea scalpului, nici gel sau pastă conductibilă.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Perangkat ini tidak memerlukan persiapan apa-apa tanpa gel atau pasta konduktif.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Se ei vaadi päänahan valmistelua johtavalla geelillä tai pastalla.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Δεν χρειάζεται καμία προετοιμασία του κεφαλιού, ούτε αγώγιμο πήκτωμα ή πάστα.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Вона не потребує ні підготовки шкіри голови, ні електропровідного гелю.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Не изисква никаква подготовка на скалпа, никакъв проводников гел или паста.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.Оно не требует ни подготовки волосяного покрова, ни проводящего геля или клейкого материала.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.הוא אינו דורש הכנה מוקדמת של הקרקפת, וגם לא ג'ל כמוליך או משחה.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.وهو لا يتطلب اي اعداد لراس المستخدم او اي مثبتات او لواصق
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.付ける必要はありません 装着して信号が安定するまで
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.A brincadeira é a cola que nos une.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.A játék a kapocs ami összeköt minket.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.Bermain adalah lem yang merekatkan kita bersama.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.Chơi đùa là một chất kết dính gắn chúng ta với nhau.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.El juego es el pegamento que nos une.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.Hra je tmel, který nás spojuje.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.Il gioco è il collante che ci tiene insieme.