Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.Joaca este liantul care ne unește.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.놀이는 우리를 함께 묶어주는 접착제입니다.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.Le jeu est la colle qui nous tient ensemble.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.Lek är det lim som binder oss samman.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.Spelen is de lijm die ons samenhoudt.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.Spiel ist der Kitt, der uns beieinanderhält.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.Zabawa jest spoiwem które utrzymuje nas razem.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.Το παιχνίδι είναι η κόλλα που μας συνδέει.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.Гра - той клей, що нас пов'язує.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.Играенето е лепилото, което ни свързва.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.Игра - то, что соединяет нас.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.המשחק הוא הדבק שקושר אותנו יחד.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.ان اللعب هو الرابط الذي يجمعنا سويةً
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.私たちを結びつける絆です 皆さんがどんな遊びをするのかは知りませんが
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.Chúng không dính lên tường bằng rám dính, hút chân không hay hồ.
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.De klæber ikke som velcro, sugning eller lim.
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.Elles ne collent pas grâce à un Velcro, à la succion ou à une colle.♪
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.이 가닥은 벨크로나 흡입기, 아교로 달라붙는 것이 아닙니다.
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.Nie używają rzepów, przyssawek ani kleju.
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.No se adhieren por Velcro, o succión, o un adhesivo.
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.Nu se prind prin scai (Velcro) sau sucţiune sau lipici.
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.Sie haften weder wie ein Klettverschluss noch durch Saugwirkung oder Klebstoff.
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.Ze kleven niet als klitteband of door aanzuiging of lijm.
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.Они не липнут с помощью липучки или присосок или клея.
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.Те не се залепват чрез Велкро или вакуум или лепило.
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.הן לא נצמדות עם סקוטש או יניקה או דבק.
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.إنها لا تلتصق بالشفط أو الغراء
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.糊で張り付くのでなく 実は分子間に働く力だけで
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.A metade superior é cola de madeira Elmer.
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.A ragasztás felső része Elmer-féle faragasztó.
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.Auf der oberen Hälfe ist "Elmer's Holzleim".
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.De bovenste helft is Elmer's houtlijm.
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.Górna część to Elmer, klej do drewna.
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.Horní polovina je lepidlo na dřevo.
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.윗부분은 엘머 목공 접착제 입니다
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.La mitad superior es pegamento Elmer's Wood.
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.La parte sopra è colla Elmer.
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.På den øverste del har man brugt trælim.
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.Partea de sus e clei Elmer pentru lemn.
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.Sur la moitié du haut c'est de la colle à bois.
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.Το μισό πάνω μέρος είναι κόλλα Έλμερ για ξύλα .
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.В горната половина то е лепило "Елмерс уд".
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.עכשיו אם אתם משמרים, אתם יכולים להדיר את הדבק הזה די בקלות.
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.النصف العلوي هو غراء المير للخشب.
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.成分は酢酸ビニル樹脂エマルジョンで
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Dette er et eksempel på hvad vi havde at gøre med: Der var lim på bogens ryg.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.E foi este o género de coisas com que tivemos de lidar: havia cola na lombada do livro.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.E questi sono alcuni dei problemi che abbiamo dovuto risolvere: c'era della colla sul dorso del libro.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.És ez olyan dolog, amivel foglalkoznunk kell: A könyv gerince ragasztva volt.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Et voici le genre de chose dont nous avons dû nous occuper: Il y avait de la colle sur le dos du livre.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Iată cam ce am avut de făcut: Era lipici pe cotorul cărţii.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.우리가 당면했던 문제들의 예를 들어보자면 책등에 접착제가 묻어 있었습니다
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Met dit soort dingen kregen we te maken: er zat lijm op de rug van het boek.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Museli jsme se vypořádat například s tímto: na hřbetě knihy bylo lepidlo.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Oto z czym mieliśmy do czynienia. Na grzbiecie książki był klej.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Und zwar mussten wir uns mit folgendem Problem befassen: Auf dem Buchrücken war Leim.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Y estas fueron el tipo de cosas con las que tuvimos que lidiar: Había pegamento en el lomo del libro.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Του είδους που είχε να κάνει με το εξής: Υπήρχε κόλλα στη ράχη του βιβλίου.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.Това е нещо, с което трябва да се справим. Имаше лепило по гърба на книгата.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.הבעיה נראשונה היתה בעיית שימור.