İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Que tu vives ou que tu meures dans ce trou en ayant le chat dans tes bras...
Kendini yedi arzudan uzak tutarak insanlardan yüce olacağını mı sandın?Julgas que, ao separares-te dos teus sete desejos, consegues ser superior aos humanoos?
Kendini yedi arzudan uzak tutarak insanlardan yüce olacağını mı sandın?Luulitko, että jos pääsisit haluistasi, voittaisit ihmiset?
Kendini yedi arzudan uzak tutarak insanlardan yüce olacağını mı sandın?Myślałeś, że odcinając się od siedmiu pokus, przewyższysz ludzi?
Kendini yedi arzudan uzak tutarak insanlardan yüce olacağını mı sandın?¿Pensabas que si te deshacías de tus siete pecados, serías capaz de superar a los humanos?
Kendini yedi arzudan uzak tutarak insanlardan yüce olacağını mı sandın?Pensavi che separandoti dai tuoi sette desideri, saresti stato in grado di superare gli esseri umani?
Kendini yedi arzudan uzak tutarak insanlardan yüce olacağını mı sandın?Skulle att ta bort dina sju begär- -göra dig bättre än människorna?
Kendini yedi arzudan uzak tutarak insanlardan yüce olacağını mı sandın?Skulle det at fjerne dine syv begær - - gøre dig bedre end menneskene?
Kendini yedi arzudan uzak tutarak insanlardan yüce olacağını mı sandın?Νόμιζες ότι αποσπώμενος από τις 7 επιθυμίες θα μπορούσες να υπερβείς τους ανθρώπους;
Kendini yedi arzudan uzak tutarak insanlardan yüce olacağını mı sandın?Неужели ты думал, что, отделив от себя семь желаний, ты сможешь превзойти людей?
Ki bunu hücre zarının dışını içine göre daha pozitif tutarak yaparPrzy czym na zewnątrz jest więcej ładunków dodatnich niż wewnątrz.
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınAperte as porcas de travamento, segurando os parafusos de nivelamento para que eles não giram
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınApriete las tuercas de bloqueo manteniendo los tornillos niveladores para que no gire
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınA zárolási nuts megszorít a simítási csavarokat lenyomva, így azok nem forog
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınDraai de vergrendeling noten terwijl de herverdeling schroeven zodat ze niet draaien
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınFestziehen Sie die Verriegelung Nüsse Powerleveling Schrauben halten, so dass sie drehen nicht
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınKiristä lukitus pähkinät pitäen vaaitus ruuvit, joten ne eivät kierrä
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkın그들은 회전 하지 않습니다 그래서 평준화 나사를 채 잠금 너트를 조입니다
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınSerrare i dadi di bloccaggio tenendo le viti calanti, così essi non ruotare
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınSerrer les écrous de verrouillage tout en maintenant les vis de mise à niveau afin qu'ils ne tournent
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınStramme låsning nuts mens du holder udjævning skruerne, så de ikke rotere
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınStrângeţi nuci de blocare în timp ce ţineţi nivelare şuruburi, astfel încât ele nu se rotesc
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınUtáhněte jisticích matic podržíte vyrovnání šrouby, tak to otočit
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınZawór funkcjonuje jak trzymając bilansowania śruby tak nie obracają
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınΣφίξτε κλειδώματος nuts ενώ κρατάτε τις βίδες ισοστάθμισης, έτσι δεν περιστρέφονται
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınЗатягніть блокування горіхи утримуючи вирівнювання гвинти, так що вони не повернути
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınЗатяните фиксирующие гайки удерживая выравнивания винты так, что они не вращаются
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınНатегнете заключване докато държите на изравняване винтове, така че те не се върти
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınהדקו אגוזים נעילה תוך החזקת את הברגים ההחלקה כך הם לא מסתובבים
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınتشديد المكسرات تأمين أثناء الضغط مسامير التسوية بحيث أنهم لا تدوير
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkın適切な高さで、お客様のマシンになりました
& LMB; tuşunu basılı tutarak ve metin üzerinde gezdirerek kopyalamak istediğiniz bölümü işaretleyin.Označite besedilo, ki ga želite kopirati, tako da pritisnete & LGM; in vlečete preko besedila.
& LMB; tuşunu basılı tutarak ve metin üzerinde gezdirerek kopyalamak istediğiniz bölümü işaretleyin.Выделите текст, который хотите скопировать, держа нажатой левую кнопку мыши и передвигая курсор вдоль текста.
lokumu her zaman en üstte tutarak, böylece kötü yapılmış olanları düzeltmek için bolca zamanları oluyor.항상 마시멜로우를 꼭데기에 올려져 있죠. 탑을 형태를 바꿔가면서 마쉬멜로를 떨어뜨리지 않으려고 합니다.
lokumu her zaman en üstte tutarak, böylece kötü yapılmış olanları düzeltmek için bolca zamanları oluyor.luôn giữ viên kẹo ở trên đỉnh, vì thế, cùng lúc đó chúng có nhiều thời gian để sửa các bản mẫu tồi.
lokumu her zaman en üstte tutarak, böylece kötü yapılmış olanları düzeltmek için bolca zamanları oluyor.Portanto têm mais tempo para corrigir os protótipos durante o desafio.
lokumu her zaman en üstte tutarak, böylece kötü yapılmış olanları düzeltmek için bolca zamanları oluyor.כל הזמן משאירים את המרשמלו בפסגה, וכך יש להם, לאורך הדרך, מספר רב של אפשרויות לתקן אבות-טיפוס לקויים.
lokumu her zaman en üstte tutarak, böylece kötü yapılmış olanları düzeltmek için bolca zamanları oluyor.ودائماً يبقون على المارش مالو على القمة، لذا فلديهم عدة مرات لإصلاح النموذج المبني بإعتلال طوال الطريق.
lokumu her zaman en üstte tutarak, böylece kötü yapılmış olanları düzeltmek için bolca zamanları oluyor.だから出来の悪い試作品を何度も修正できるのです デザイナーの方なら、そのような作業こそ
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Coba masuk ke dalam," kata Marvel, mengejutkan dan menangis, tapi masih menggenggam buku.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Deixe-me ir para dentro", disse Marvel, cambaleando e chorando, mas ainda segurando os livros.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Déjame entrar", dijo Marvel, tambaleándose y llorando, pero sin soltar los libros.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Fammi entrare", ha detto Marvel, barcollando e pianti, ma ancora stringendo i libri.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Hadd bemenni," mondta Marvel, megdöbbentő és a síró, de még mindig szorongatta a könyveket.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Laisse-moi aller à l'intérieur", a déclaré Marvel, chancelant et de pleurs, mais toujours serrant les livres.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Lemme đi vào bên trong", Marvel, đáng kinh ngạc và khóc, nhưng vẫn còn ôm chặt lấy những cuốn sách.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Lemme gaan naar binnen", zegt Marvel, onthutsend en huilen, maar nog steeds geklemd de boeken.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Lemme gå in", säger Marvel, häpnadsväckande och grät, men ändå kramade böcker.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Lemme hineingehen", sagte Marvel, schwankend und weinte, aber immer noch umklammerte die Bücher.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Lemme mennä sisälle", sanoi Marvel porrastaminen ja itkien, mutta silti puristi kirjat.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Lemme mergem inauntru", a declarat Marvel, eşalonarea şi plângând, dar strîngînd în continuare cărţi.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Lemme pojdi notri," je dejal Marvel, časovni razpored in objokani, vendar še vedno stiskal knjige.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Lemme πάνε μέσα", δήλωσε ο Marvel, κλιμάκωση και κλάματα, αλλά ακόμα κρατούσε τα βιβλία.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Lemme влезем вътре," каза Marvel, колебания и плач, но все още държеше книгите.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Pozwól mi wejść do środka", powiedział Marvel, stopniowe i płacz, ale wciąż trzymając książki.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Pustite ma dnu," povedal Marvel, ohromujúci a plač, ale stále držal knihy.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Pusťte mě dovnitř," řekl Marvel, ohromující a pláč, ale stále držel knihy.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Лемм войти внутрь", сказал Марвел, шатаясь и плакать, но все еще сжимая книги.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Лем увійти всередину", сказав Марвел, хитаючись і плакати, але все ще стискаючи книги.
Meşaleler ve posterler tutarak, Kashia'nın Gürcistan milli futbol takımından atılmasını talep ettiler.Llevaban antorchas y pancartas, y exigían la expulsión de Kashia de la selección nacional geogiana de fútbol.