Dikkatle kilitleme fındık seviyelendirme vidaları sabit tutarak sıkın.Omhyggeligt stramme låsning nuts mens du holder de udjævning skruer stationære
Dikkatle kilitleme fındık seviyelendirme vidaları sabit tutarak sıkın.Opatrně Dotáhněte jisticích matic podržíte vyrovnání šrouby-stacionární
Dikkatle kilitleme fındık seviyelendirme vidaları sabit tutarak sıkın.Óvatosan húzza meg a reteszelő diót rövid idő tárolás a szintező csavar helyhez kötött
Dikkatle kilitleme fındık seviyelendirme vidaları sabit tutarak sıkın.Serrez soigneusement les noix de verrouillage tout en maintenant les vis de mise à niveau stationnaire
Dikkatle kilitleme fındık seviyelendirme vidaları sabit tutarak sıkın.Starannie zawór funkcjonuje jak trzymając bilansowania śruby stacjonarne
Dikkatle kilitleme fındık seviyelendirme vidaları sabit tutarak sıkın.Strângeţi cu atenţie aceste alune blocare în timp ce staționar şuruburile nivelare
Dikkatle kilitleme fındık seviyelendirme vidaları sabit tutarak sıkın.Σφίξτε προσεκτικά κλειδώματος nuts ενώ ακινητοποιημένο το ισοστάθμισης κοχλίες
Dikkatle kilitleme fındık seviyelendirme vidaları sabit tutarak sıkın.Внимателно натегнете заключване докато държите неподвижни изравняване на винтове
Dikkatle kilitleme fındık seviyelendirme vidaları sabit tutarak sıkın.Ретельно затягнути блокування горіхи, утримуючи вирівнювання гвинти стаціонарні
Dikkatle kilitleme fındık seviyelendirme vidaları sabit tutarak sıkın.Тщательно затяните фиксирующие гайки удерживая выравнивания винты стационарные
Dikkatle kilitleme fındık seviyelendirme vidaları sabit tutarak sıkın.היטב הדק אגוזים נעילה תוך החזקת את הברגים ההחלקה נייח
Dikkatle kilitleme fındık seviyelendirme vidaları sabit tutarak sıkın.تشديد المكسرات قفل بعناية أثناء الضغط على مسامير التسوية ثابتة
Dikkatle kilitleme fındık seviyelendirme vidaları sabit tutarak sıkın.レベルのねじロック ナットを締め付け後は、1 つ以上のパスでことを確認します。
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Ai fost aven't eatin" pâine şi brânză? " întrebă el, care deţine braţul invizibil.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi.절감. "당신은 빵을 치즈 '먹는되었습니다 aven't'?" 그는 보이지 않는 팔을 들고 물었다.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi.Bạn aven't eatin 'bánh mì và pho mát? " ông hỏi, giữ cánh tay vô hình.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Du aven't varit Eatin" bröd och ost? " frågade han och höll den osynliga armen.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Je aven't geweest Eatin 'brood met kaas?" vroeg hij, die de onzichtbare arm.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Jesteś aven't zostały eatin" chleb i ser? " zapytał, trzymając niewidzialną rękę.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Kau aven't telah eatin 'roti dan keju?" ia bertanya, memegang lengan terlihat.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Si 'aven't stato Eatin' pane e formaggio?" chiese, tenendo il braccio invisibile.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Sie wurden eatin aven't" Brot und Käse? " fragte er und hielt den unsichtbaren Arm.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Sinä" aven't ollut eatin "leipää ja juustoa?" hän kysyi, pitämällä näkymätön käsi.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Te" aven't volt eatin "kenyeret és sajtot?" kérdezte, kezében a láthatatlan kar.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Ti aven't je jedel kruh in sir?" je vprašal, ki imajo nevidno roko.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Usted ha aven't comiendo pan y queso?" -preguntó, sosteniendo el brazo invisible.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Você aven't foi comendo pão e queijo?" ele perguntou, segurando o braço invisível.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Vous aven't été eatin 'pain et du fromage?" il a demandé, en tenant le bras invisible.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Vy aven't bol stra" chlieb a syr? " spýtal sa drží neviditeľná ruka.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Vy aven't byl stra" chléb a sýr? " zeptal se drží neviditelná ruka.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Θα 'aven't έχουν eatin" ψωμί και τυρί; " ρώτησε, κρατώντας το αόρατο χέρι.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Ви були aven't їсть" хліб і сир? " спитав він, тримаючи невидимою рукою.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Вие aven't ядеш хляб и сирене?" - попита той, държейки невидимата ръка.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi."Вы были aven't ест" хлеб и сыр? " спросил он, держа невидимой рукой.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi.تماما. "' aven't تم eatin أنت الخبز والجبن؟ " سأل ، وعقد ذراع غير مرئية.
"Ekmek ve peynir eatin olmuştur aven't?" o görünmez kolunu tutarak istedi.彼は目に見えない腕を保持して、尋ねた。 "あなたは全く正しいです、そしてそれはかなりシステムに同化ではない。"
Haklısınız, bu son derece kuvvetli atı, gemi sadece hafifçe tutarak yönlendirebiliyor. .Správně, jeho levá ruka drží otěže, ale je to pouze letmý dotek, ačkoli velí tomuto úžasně silnému zvířeti.
Haklısınız, bu son derece kuvvetli atı, gemi sadece hafifçe tutarak yönlendirebiliyor. .Ви праві, його ліва рука ледь торкається упряжки, хоч він і керує цією неймовірно сильною твариною.
Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.Abbandonata la retta via, si sono smarriti seguendo la via di Balaàm di Bosòr, che amò un salario di iniquità
Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.저희가 바른 길을 떠나 미혹하여 브올의 아들 발람의 길을 좇는도다 그는 불의의 삯을 사랑하다가
Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.zapustili so ravno pot ter tavali in hodili po poti Balaama, sina Bosorjevega, ki je ljubil krivice plačilo,
Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.Оставив прямой путь, они заблудились, идя по следам Валаама, сына Восорова, который возлюбил мзду неправедную,
Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.את הדרך הישר עזבו ויתעו וילכו בדרך בלעם בן בעור אשר אהב שכר העולה׃
Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.قد تركوا الطريق المستقيم فضلّوا تابعين طريق بلعام بن بصور الذي احب اجرة الاثم.
Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.他 們 離 棄 正 路 、 就 走 差 了 、 隨 從 比 珥 之 子 巴 蘭 的 路 、 巴 蘭 就 是 那 貪 愛 不 義 之 工 價 的 先 知
Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.他 們離棄 正路 、 就 走 差 了 、 隨從 比珥 之 子 巴蘭 的 路 、 巴 蘭 就 是 那 貪愛 不 義 之 工價 的 先知
Havanın akışını kanadın bir tarafında ya da diğerinde tutarak kontrol edebilirim.E posso controllarlo aumentando la spinta su un lato dell'ala, o sull'altro.
Havanın akışını kanadın bir tarafında ya da diğerinde tutarak kontrol edebilirim.Ik kan het controleren door stuwing onder de vleugels.
Havanın akışını kanadın bir tarafında ya da diğerinde tutarak kontrol edebilirim.Mogę go kontrolować poprzez uniesienie jednej lub drugiej strony skrzydła.
Havanın akışını kanadın bir tarafında ya da diğerinde tutarak kontrol edebilirim.Und ich kann es kontrollieren, indem ich den Auftrieb auf einen einzelnen Flügel verlagere.
Havanın akışını kanadın bir tarafında ya da diğerinde tutarak kontrol edebilirim.Y puedo controlarlo dándole impulso en un lado del ala, o en el otro.
Havanın akışını kanadın bir tarafında ya da diğerinde tutarak kontrol edebilirim.Его можно контролировать, подталкивая снизу одно из крыльев, но не касаясь его.
Havanın akışını kanadın bir tarafında ya da diğerinde tutarak kontrol edebilirim.И мога да го управлявам, като поставям подемната сила от едната страна на крилото, или от другата.
İstediğin gibi yap. İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Тогда делай что хочешь
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Apakah kamu hidup? atau mati di dalam lubang sambil memeluk kucing
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık. Ben bilmem!Daca traiesti sau mori, cat timp tii pisica aia in brate, nu-mi pasa!
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık. Ben bilmem!Είτε ζήσεις ή πεθάνεις στην τρύπα κρατώντας την γάτα, δεν το γνωρίζω!
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Decidi se vuoi continuare a vivere o morire in una fossa abbracciando un gatto.
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Egal, ob du in dem Loch lebst oder stirbst,<br />mit der Katzw im arm,
İster kediyi tutarak çukurda öl, istersen çık.Nieważne czy przeżyjesz czy zginiesz w dziurze przytulając kota,<br />