Sözünü tutan budur.To dotrzymanie obietnicy.
Sözünü tutan budur.Αυτό κρατάει την υπόσχεσή του.
Sözünü tutan budur.Всегда сдерживает обещания.
Sözünü tutan budur.Това спазва обещанието си.
Sözünü tutan budur.זה מה שמחזיק את ההבטחתו.
Sözünü tutan budur.وهذا ما يبقى على وعده.
Sözünü tutan budur.我々が救済対策に追われている間に、これが起きました
Swindon Bilim Müzesi arşivinde, binlerce sayfa tutan yüzlerce plan bulunmaktadır.In Swindon in de archieven van het Science Museum
Swindon Bilim Müzesi arşivinde, binlerce sayfa tutan yüzlerce plan bulunmaktadır.스윈던 과학박물관의 기록 보관소에는 배비지가 쓴, 해석 기관에 대한
Swindon Bilim Müzesi arşivinde, binlerce sayfa tutan yüzlerce plan bulunmaktadır.Swindon-ban, a Science Museum archívumában,
Swindon Bilim Müzesi arşivinde, binlerce sayfa tutan yüzlerce plan bulunmaktadır.בסווינדון, בארכיוני מוזיאון המדע, ישנן המון תוכניות ואלפי דפים
Swindon Bilim Müzesi arşivinde, binlerce sayfa tutan yüzlerce plan bulunmaktadır.في سويندون في أرشيفات متحف العلوم، هناك المئات من المخططات والآلاف من الصفحات
Swindon Bilim Müzesi arşivinde, binlerce sayfa tutan yüzlerce plan bulunmaktadır.バベッジがこの解析機関について書いた 何百という図面と 何千ページものノートがあります
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.Bien sûr. Je tiens mes promesses, moi.
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.Certo, garbatamente Sono una persona che mantiene le promesse.
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.Desigur. Sunt o persoana care sa tine de cuvant.
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.Jasné. Vždy dodržím slovo.
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.그럼, 젠틀하게 나 약속 잘 지키는 아저씨야.
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.Natürlich, ich bin ein Mann der seine Versprechen hält.
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.Natuurlijk, aardig Ik ben een persoon die zich aan zijn woord houdt.
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.Oczywiście! Jestem osobą która dotrzymuje obietnic.
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.Så klart, snällt. Jag är en person som håller vad jag låvat.
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.Selvfølgelig. Jeg er en peron som holder hvad han lover
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım. Sen..Dĩ nhiên rồi <BR> Chú là người trọng lời hứa mà. cháu...
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.Tentu, dengan baik-baik Aku adalah orang yang menepati janji.
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.Και βέβαια, ευγενικά Είμαι άνθρωπος που κρατάει τις υποσχέσεις του.
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.Конечно, любезно. Я человек, который держит свои обещания!
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.Учтив съм, разбира се. И освен това, държа на думата си.
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.כמובן, בנימוס. אני אדם שומר על הבטחותיו!
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.بالطبع , بلطف انا شخص احافظ على وعدي
Tabiki,kibarca Ben sözlerini tutan bir adamım.おまえ・・・
Tahvilleri elinde tutan alacaklılardan mı, yoksa hisse senedini elinde tutan sermayedarlardan mı?Budou to držitelé dluhu nebo akcionáři?
Tahvilleri elinde tutan alacaklılardan mı, yoksa hisse senedini elinde tutan sermayedarlardan mı?Czy będą to właściciele papierów dłużnych, czy akcjonariusze?
Tahvilleri elinde tutan alacaklılardan mı, yoksa hisse senedini elinde tutan sermayedarlardan mı?Est-ce que ce sera les créanciers ou les actionnaires ?
Tahvilleri elinde tutan alacaklılardan mı, yoksa hisse senedini elinde tutan sermayedarlardan mı?Meneekö se velkojille vai osakkeenomistajille?
Tahvilleri elinde tutan alacaklılardan mı, yoksa hisse senedini elinde tutan sermayedarlardan mı?Чи це власники боргових зобов'язань, чи це власники акцій?
Tahvilleri elinde tutan alacaklılardan mı, yoksa hisse senedini elinde tutan sermayedarlardan mı?株主ですか？ 誰が一番最初にそのお金を失うでしょうか。または、
Talep tarafı ise genelde politikacılar, bürokratlar ve gayri ihtiyari gücü elinde tutanlar.A popyt to głównie politycy, biurokraci oraz ci, którym dana została władza wykonawcza.
Talep tarafı ise genelde politikacılar, bürokratlar ve gayri ihtiyari gücü elinde tutanlar.Côté demande, principalement des politiciens, des bureaucrates et ceux qui ont un pouvoir qui leur est confié.
Talep tarafı ise genelde politikacılar, bürokratlar ve gayri ihtiyari gücü elinde tutanlar.그리고 수요측의 대부분은 정치인, 관료, 그리고 그들과 함께 자유재량의 권력을 가진 사람들입니다.
Talep tarafı ise genelde politikacılar, bürokratlar ve gayri ihtiyari gücü elinde tutanlar.Và bên cầu chủ yếu là các chính trị gia, quan chức và những người có thế lực.
Talep tarafı ise genelde politikacılar, bürokratlar ve gayri ihtiyari gücü elinde tutanlar.Y la demanda en su mayoría de políticos, burócratas y los que tienen poder discrecional a su disposición.
Talep tarafı ise genelde politikacılar, bürokratlar ve gayri ihtiyari gücü elinde tutanlar.А сторону спроса представляют, в основном, политики, бюрократы и все кто обременен какой-либо властью.
Talep tarafı ise genelde politikacılar, bürokratlar ve gayri ihtiyari gücü elinde tutanlar.ואילו בצד הביקוש יש בעיקר פוליטיקאים, ביורוקרטים, ואלה שכושר השיפוט הוענק להם.
Talep tarafı ise genelde politikacılar, bürokratlar ve gayri ihtiyari gücü elinde tutanlar.وبكون جانب الطلب أكثر من السياسيين والبيروقراطين و الذين لديهم سلطة تقديرية مخولة لهم
Talep tarafı ise genelde politikacılar, bürokratlar ve gayri ihtiyari gücü elinde tutanlar.自由裁量が与えられた 主に政治家や官僚がいます。 世界銀行の推計によると
Uçağı havada tutan şeyin ne olduğunu öğrenmeniz gerekliydi.Aprender qué es lo que hace a un aeroplano permanecer en el aire.
Uçağı havada tutan şeyin ne olduğunu öğrenmeniz gerekliydi.Bạn phải học biết cái gì giữ cho một chiếc máy bay lưu lại trong không trung.
Uçağı havada tutan şeyin ne olduğunu öğrenmeniz gerekliydi.Bisognava imparare cos'era che faceva stare un aereo in aria.
Uçağı havada tutan şeyin ne olduğunu öğrenmeniz gerekliydi.비행기가 어떻게 하늘을 날 수 있는지 그런 것에 대해서 배워야 합니다.
Uçağı havada tutan şeyin ne olduğunu öğrenmeniz gerekliydi.Musiałeś wiedzieć dlaczego samolot lata.
Uçağı havada tutan şeyin ne olduğunu öğrenmeniz gerekliydi.Trebuia să înveţi ce face ca un avion să stea în aer.
Uçağı havada tutan şeyin ne olduğunu öğrenmeniz gerekliydi.Und ma musste lernen, wie man das Flugzeug in der Luft hielt.
Uçağı havada tutan şeyin ne olduğunu öğrenmeniz gerekliydi.Vous deviez apprendre ce qui fait tenir un avion en l'air.
Uçağı havada tutan şeyin ne olduğunu öğrenmeniz gerekliydi.Έπρεπε να μάθεις τι κάνει το αεροπλάνο να μένει στον αέρα.
Uçağı havada tutan şeyin ne olduğunu öğrenmeniz gerekliydi.Трябваше да научиш какво кара един самолет да остане във въздуха.
Uçağı havada tutan şeyin ne olduğunu öğrenmeniz gerekliydi.היית חייב ללמוד מה גורם למטוס להשאר באוויר.
Uçağı havada tutan şeyin ne olduğunu öğrenmeniz gerekliydi.يجب ان تتعلم مالذي يجعل الطائرة تبقى في الجو.
Uçağı havada tutan şeyin ne olduğunu öğrenmeniz gerekliydi.学ぶ必要があった もちろん当時の模型はコントロールできませんから
Üzerine baţka bir ţey yükleyemezsin derler, ki geliţtiriciler için rezaletin bayrak tutaný bir durumdur.Giờ nghĩ trưa, tôi chốn<br/>trong nhà vệ sinh và khóc.