Dolayısıyla bu sadece süzülüyor, bütün yönleri dengede tutan sürekli bir manyetik alan üzerinde süzülüyor.Ona po prostu lewituje, unosi się na stałym polu magnetycznym, które stabilizuje ją w każdym wymiarze.
Dolayısıyla bu sadece süzülüyor, bütün yönleri dengede tutan sürekli bir manyetik alan üzerinde süzülüyor.Simplemente está flotando, flotando en un campo magnético constante, que la estabiliza en todas direcciones.
Dolayısıyla bu sadece süzülüyor, bütün yönleri dengede tutan sürekli bir manyetik alan üzerinde süzülüyor.Và nó đơn giản lơ lửng, lở lửng trên một vùng từ trường cố định, ổn định nó trên mọi hướng.
Dolayısıyla bu sadece süzülüyor, bütün yönleri dengede tutan sürekli bir manyetik alan üzerinde süzülüyor.Λοιπόν, αυτό απλά επιπλέει πάνω σε ένα σταθερό μαγνητικό πεδίο που το σταθεροποιεί σε όλες τις κατευθύνσεις
Dolayısıyla bu sadece süzülüyor, bütün yönleri dengede tutan sürekli bir manyetik alan üzerinde süzülüyor.Значи, това просто се носи, носи се върху постоянно магнитно поле, което го стабилизира във всички посоки.
Dolayısıyla bu sadece süzülüyor, bütün yönleri dengede tutan sürekli bir manyetik alan üzerinde süzülüyor.Оно всего лишь плавает в постоянном магнитном поле, которое стабилизирует его во всех направлениях.
Dolayısıyla bu sadece süzülüyor, bütün yönleri dengede tutan sürekli bir manyetik alan üzerinde süzülüyor.אז זה פשוט מרחף, מרחף מעל שדה מגנטי קבוע, שמייצב אותו בכל הכיוונים.
Dolayısıyla bu sadece süzülüyor, bütün yönleri dengede tutan sürekli bir manyetik alan üzerinde süzülüyor.لذلك هو يطفوا فقط، يطفو على مجال مغناطيسى دائم، والذى يجعله مستقر فى جميع الإتجاهات.
Dolayısıyla bu sadece süzülüyor, bütün yönleri dengede tutan sürekli bir manyetik alan üzerinde süzülüyor.永久磁場で各方向で バランスが保たれています ただし、こちらに細いつなぎ紐が
Döndürme düğmesi değerini tutan ayarJusteringen som innehar verdien for en «spinbutton»
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Aloin opiskella maailmanennätyksen haltijasta.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Am inceput sa ma informez despre detinatorul recordului mondial.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Comecei a estudar o detentor do recorde mundial.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Elkezdtem tanulmányozni azt a személyt, aki a világcsúcsot tartotta.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Empecé a aprender más sobre la persona que tenía el récord mundial.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Ich habe mich über den Weltrekordhalter,
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Ik leerde over de wereldrecordhouder.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Jag började studera världsrekordshållaren.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.J'ai commencé à me renseigner sur le détenteur du record mondial.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Jeg begyndte at lære om verdensrekordindehaveren.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.저는 세계기록 보유자에 대해서 알게 되었습니다.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Mi sono poi documentato riguardo al detentore del record mondiale.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Tôi bắt đầu tìm hiểu về người giữ kỷ lục.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Začal jsem se zajímat o držitele světového rekordu.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Začal som sa dozvedať niečo o držiteľovi svetového rekordu.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Zacząłem dowiadywać się na temat mistrza świata we wstrzymywaniu oddechu.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Άρχισα να μαθαίνω για τον κάτοχο του παγκόσμιου ρεκόρ.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Започнах да събирам информация за световния рекордьор.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.Я стал собирать информацию о мировом рекордсмене.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.התחלתי ללמוד על מחזיק שיא העולם.
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.ومن ثم بدأت البحث عن حامل الرقم القياسي العالمي
Dünya-rekorunu elinde tutan kişiyi araştırdım.トム シエタスという人で
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.(36:24) когда он будет падать, не упадет, ибо Господь поддерживает его за руку.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor lhe segura a mão.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Als zo iemand valt, stort hij niet naar beneden, omdat de HERE zijn hand vasthoudt.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Bila jatuh, ia tak akan luka parah, sebab TUHAN memegang tangannya
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.dacă se întîmplă să cadă, nu este doborît de tot, căci Domnul îl apucă de mînă.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Dầu người té , cùng không nắm sải dài ; Vì_Ðức_Giê - hô-va lấy tay Ngài nâng_đỡ người .
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Dầu người té, cùng không nắm sải dài; Vì Ðức Giê-hô-va lấy tay Ngài nâng đỡ người.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR hält ihn bei der Hand.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Gdy padnie, nie stłucze się: albowiem Pan trzyma go za rękę jego.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Ha elesik, nem terül el, mert az Úr támogatja kezével.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Jestliže by upadl, neurazí se; nebo Hospodin drží jej za ruku jeho.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Jos hän lankeaa, ei hän maahan sorru, sillä Herra tukee hänen kättänsä.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Kadar pade, ne obleži, ker GOSPOD podpira roko njegovo.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Keby aj padol, nebude porazený, lebo Hospodin podopiera jeho ruku.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.저는 넘어지나 아주 엎드러지지 아니함은 여호와께서 손으로 붙드심이로다
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Når han snubler, faller han ikke til jorden; for Herren støtter hans hånd.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.om end han snubler, falder han ikke, thi HERREN støtter hans Hånd.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Om han faller, störtar han dock icke till marken, ty HERREN håller honom vid handen.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Se cade, non rimane a terra, perché il Signore lo tiene per mano
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Si cae, no quedará postrado, porque Jehovah sostiene su mano
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.S`il tombe, il n`est pas terrassé, Car l`Éternel lui prend la main.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Εαν πεση, δεν θελει συντριφθη διοτι ο Κυριος υποστηριζει την χειρα αυτου.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Ако падне не ще се повали, Защото Господ подпира ръката му.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.כי יפל לא יוטל כי יהוה סומך ידו׃
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.他 雖 失 腳 、 也 不 至 全 身 仆 倒 ． 因 為 耶 和 華 用 手 攙 扶 他 。 〔 或 作 攙 扶 他 的 手
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.他 雖失腳 、 也 不至 全身 仆倒 ． 因為 耶和華 用 手 攙 扶他 。 〔 或 作攙扶 他 的 手
Geyik Kadın: Kuzey Amerika'daki Yerli Kadınlara Yönelik Şiddete Işık Tutan Bir Antoloji"La Donna Cervo": un'antologia fa luce sulla violenza contro le donne native in Nord America