Onu tutamam.I can't hold it.
Ben daha çok uzun tutamam.I can't hold on much longer.
Tom'u uzak tutamadım.I couldn't keep Tom away.
Sadece gözlerimi açık tutamadım.I just couldn't keep my eyes open.
Yaklaşık dört fincan beyaz un ile bir tutam tuzu karıştır.Mix about four cups of white flour with a pinch of salt.
Artık kahkahamı tutamıyorum.I can't hold back my laughter any longer.
Bunu sonsuza kadar bir sır olarak tutamayacağız.We won't be able to keep this a secret forever.
Beni artık hiçbir şey burada tutamıyor.Nothing's keeping me here anymore.
Bana elimi tutup tutamayacağını sordu.He asked me if he could hold my hand.
Tom bana elimi tutup tutamayacağını sordu.Tom asked me if he could hold my hand.
Tom Mary'ye elini tutup tutamayacağını sordu.Tom asked Mary if he could hold her hand.
Ben gözyaşlarımı geri tutamadım.I couldn't hold back my tears.
Tom bir iş tutamadı.Tom couldn't hold a job.
Bu çorbanın bir tutam tuza ihtiyacı var.This soup needs a touch of salt.
Bunu bir sır olarak tutamayacaksın.You'll never be able to keep it a secret.
İyi ki sizler sır tutamıyorsunuz.It's a good thing you guys can't keep a secret.
Çok şükür sizler sır tutamıyorsunuz.It's a good thing you guys can't keep a secret.
Sadece gözlerimi açık tutamıyorum.I just can't keep my eyes open.
Mary öfkesini tutamadı.Mary couldn't contain her anger.
Tom demir yolu hattını geçtiğini biliyordu ama kendini tutamadı.Tom knew he was crossing the line, but he couldn't help himself.
Tom artık kendini tutamadı.Tom couldn't contain himself any longer.
Tom asla ağzını kapalı tutamaz.Tom is never be able to keep his mouth shut.
Bir sır tutamazsın.You can't keep a secret.
Onları uzak tutamadım.I couldn't keep them away.
Onu uzak tutamadım.I couldn't keep him away.
Tom gözlerini Mary'den uzak tutamadı.Tom couldn't keep his eyes off Mary.
Büyükbabam artık idrar tutamıyor.Grandpa cannot hold urine anymore.
Tom Mary'ye bir sır tutabilip tutamayacağını sordu.Tom asked Mary if she could keep a secret.
Tom sadece tüm torba patates cipsini yemekten kendini tutamadı.Tom just couldn't stop himself from eating the whole bag of potato chips.
Tom asla bunu bir sır olarak tutamayacak.Tom will never be able to keep this a secret.
Artık orada balık tutamayız.We can't fish there anymore.
Tom bir avukat tutamayacak kadar çok fakir.Tom is too poor to hire a lawyer.
Bir insan tutamayacağı sözler vermemeli.One shouldn't make promises one can't keep.
Curdken ona doğru koştu ve onun başından bir tutam saç tutmak istedi.Curdken ran up to her and wanted to grasp some of the hair from her head.
Tom babasının eve gelmesi hakkında ağzını kapalı tutamadı.Tom couldn't keep his mouth shut about his father coming home.
Küçük bir tutam tuz ekleyin.Add a tiny pinch of salt.
Bir tutam tuz ekleyin.Add a pinch of salt.
Tom kadar uzun süre nefesimi tutamadım.I wasn't able hold my breath as long as Tom could.
Leyla o evliliği canlı tutamadı.Layla was unable to keep that marriage alive.
Tom artık ipi tutamadığını bağırdı ve sonra bıraktı.Tom yelled that he couldn't hold onto the rope any longer, and then he let go.
Seni şirkette tutamam. Param yok.I cannot keep you company. I'm short of money.
Sami öfkesini tutamazdı.Sami couldn't contain his rage.
Ne yaparsan yap, beni burada tutamazsın.You can't keep me here no matter what you do.
Öfkesini kontrol altında tutamadı.He couldn't keep his anger in check.
Mary eşarbını çıkardı ve siyah saçları tutam tutam dalgalandı.Mary swishes off her scarf, and waves and waves of black hair cascade down.
Elias kendini Sandra'nın önünde tutamadı.Elias couldn't restrain himself in front of Sandra.
Elias, Sandra'nın önünde kendini tutamadı.Elias couldn't restrain himself in front of Sandra.
Ancak 5. Panzer Tümeni, Maladzyeçna'yı tutamadı.The 5th Panzer Division was, however, unable to hold Maladzyechna.
Ancak Belisarius adamlarını bu dengesiz durumda süresiz olarak tutamadı.Unfortunately for Belisarius, his men could not hold in such a precarious condition indefinitely.
Çünkü annesine verdiği sözü tutamamıştır.What will happen to the promise he made to his mother?
Vali'ye "Artık burayı güvende tutup tutamayacağımı bilmiyorum.” dedi.He says to the Governor, "I'm not sure I can keep this place safe."
Sap, elle taşınabilen veya kullanılabilen bir aletin bir tutamağıdır.She is the only enemy who will pick up or carry a whip.
Çünkü önceden Rhaegar’a verdiği sözü tutamamıştır.The angel spoke to him about what Idris had spoken to him before.
Onu ilk gördüğünde kendisini tutamamıştır ve çok etkilenmiştir.When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Kasabayı tutamayacaklarını düşünerek bütün kasabayı da yakmışlardır.Thinking they could not hold the town, they burned it.
Malzemeleri arasında masa tenisi topları ve plastik bisiklet tutma kolu tutamakları vardı.Her materials included table tennis balls and plastic bicycle handlebar grips.
Kaskının tepesinde bir tutam saç bulunur.She has one eyestalk on top of her hair.
Çünkü durakları aklında tutamıyordu.He could not understand the longings of her heart.
Eğer çevremizi kontrol altında tutamazsak, bu bizim için ilerde pişman olunacak bir duruma gelir.And if we can not stop in time, the city will do it for us.
Fatma Hanım kendini tutamaz, ağlar.Fatma Hanim can't help crying.