Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaMarkera rullningslisters grepp
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaMettre en évidence les poignées des barres de défilement
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaOsvetli držala drsnikov
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaPodwietl uchwyty pasków przesuwu
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaRealçar as pegas das barras de posicionamento
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaResaltar los asas de la barra de desplazamiento
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaSchuifbalkhandvatten accentueren
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaSorot penanganan batang gulung
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaTô sáng các móc thanh cuộn
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaZvýrazniť ovládanie posuvníka
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaZvýraznit úchytky rolovací lišty
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaΤονισμός χειριστηρίων γραμμής κύλισης
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaВыделение ползунка на полосе прокрутки
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaОткрояване стрелките на плъзгачите
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaПідсвічувати держаки смужок гортання
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaהדגש ידיות פס גלילה
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaأبرز مقابض شريط التمرير
Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgulaスクロールバーのハンドルを強調表示
Kendi değerlerinizi başkalarından aldığınız değerlerden üstün tutamazsınız.Anda tidak bisa mendukung nilai-nilai Anda sendiri, yang berbeda dengan nilai yang Anda ajarkan.
Kendi değerlerinizi başkalarından aldığınız değerlerden üstün tutamazsınız.여러분이 옹호하는 가치와 동떨어진 여러분 자신만을 위한 가치는 안됩니다.
Kendi değerlerinizi başkalarından aldığınız değerlerden üstün tutamazsınız.Man kann nicht die eigenen Werte begünstigen, die verschieden sind von den Werten, die man vertritt.
Kendi değerlerinizi başkalarından aldığınız değerlerden üstün tutamazsınız.Nem szolgálhatunk olyan értékrendet, mely merőben különbözik attól, amit személyes életünkben követünk.
Kendi değerlerinizi başkalarından aldığınız değerlerden üstün tutamazsınız.Nie możesz postępować zgodnie z pewnymi wartościami, które są odległe od tych, z którymi się obnosisz.
Kendi değerlerinizi başkalarından aldığınız değerlerden üstün tutamazsınız.Non si può essere favorevoli ai propri valori, che sono lontani dai valori che si sostengono.
Kendi değerlerinizi başkalarından aldığınız değerlerden üstün tutamazsınız.No puedes estar a favor de tus propios valores, que no tienen que ver con los valores que propugnas.
Kendi değerlerinizi başkalarından aldığınız değerlerden üstün tutamazsınız.Nu poți fi în favoarea propriilor tale valori, care sunt îndepărtate de valorile pe care le sprijinești.
Kendi değerlerinizi başkalarından aldığınız değerlerden üstün tutamazsınız.On ne peut pas avoir ses propres valeurs qui seraient éloignées de celles de son époux.
Kendi değerlerinizi başkalarından aldığınız değerlerden üstün tutamazsınız.We kunnen geen waardensysteem hanteren dat radicaal verschilt van wat wij in ons persoonlijk leven volgen.
Kendi değerlerinizi başkalarından aldığınız değerlerden üstün tutamazsınız.Δεν μπορείτε να είστε επιεικείς με τις δικές σας αρχές, οι οποίες απέχουν από τις αρχές που ασπάζεστε.
Kendi değerlerinizi başkalarından aldığınız değerlerden üstün tutamazsınız.Не може да даваш предимство на собствените си ценности, които са на разстояние от ценностите, които прегръщаш.
Kendi değerlerinizi başkalarından aldığınız değerlerden üstün tutamazsınız.אסור לך להיות בעד הערכים של עצמך, שהם רחוקים מהערכים שאתה תומך בהם.
Kendi değerlerinizi başkalarından aldığınız değerlerden üstün tutamazsınız.لا يمكن أن تحابي قيمك الخاصة والتي تبعد عن تلك القيم التي تناصرها أنت.
Kendi değerlerinizi başkalarından aldığınız değerlerden üstün tutamazsınız.遠くはなれた自身の価値観を 擁護してはいられません こちらにも あちらにも
Kendimi daha fazla tutamadım. Kültürümüzün şerefine kadeh kaldıralım.Ik stel voor dat we het glas heffen op onze culturele gemeenschap.
Kendimi daha fazla tutamadım. Kültürümüzün şerefine kadeh kaldıralım.J'insiste pour proposer un toast ce soir à notre communauté culturelle.
Kendimi daha fazla tutamadım. Kültürümüzün şerefine kadeh kaldıralım.Szeretnék tósztot mondani ma este, e kis kultúrközönség részére.
Kendimi daha fazla tutamadım. Kültürümüzün şerefine kadeh kaldıralım.Этим вечером я хотел бы предложить тост за творцов нашей культуры.
Kendimi daha fazla tutamadım. Kültürümüzün şerefine kadeh kaldıralım.אני מתעקש על להרים כוסית .לכבוד הקהילה התרבותית שלנו
Kendimi daha fazla tutamadım. Kültürümüzün şerefine kadeh kaldıralım.أعذرني آسف على المقاطعة
Kendimi daha fazla tutamadım.Scuzaţi-mă.
Kendimi tutamıyorum. Benim işim bu.Det er svært med det job, som jeg har.
Kendimi tutamıyorum. Benim işim bu.Jag kan inte hjälpa det med det här jobbet.
Kendimi tutamıyorum.En voi sille mitään.
Kendimi tutamıyorum.Não consigo evitar.
Kendimi tutamıyorum.Nic na to nie poradzę.
Kendimi tutamıyorum.Non posso farci nulla.
Kendimi tutamıyorum.No puedo evitarlo.
Kendimi tutamıyorum.Δεν φταίω εγώ.
Kendimi tutamıyorum.Ничего не могу поделать.
Kimse tutamaz, alýr baţýný gidersin.- Γιατί δυσανασχετείς πάλι;
Kmise senin yerini tutamazPersonne ne peux te remplacer.
Kmise senin yerini tutamazTidak ada yang bisa menggantikanmu.
Korkarım sözümü tutamayacağım. Ben de sana yalan söyledim.Πρέπει ν' αθετήσω την υπόσχεσή μου.
Korkarım sözümü tutamayacağım.'Es sieht aus, als könnte ich mein Versprechen nicht halten.
Korkarım sözümü tutamayacağım.Ik moet die belofte verbreken.
Korkarım sözümü tutamayacağım.Izgleda, da bom moral prelomiti to obljubo.
Korkarım sözümü tutamayacağım.- Jag måste nog bryta det löftet.
Korkarım sözümü tutamayacağım.-Minun on pakko rikkoa lupaukseni.
Korkarım sözümü tutamayacağım.Nemůžu ten slib splnit.
Korkarım sözümü tutamayacağım.- Non manterrō la mia promessa.