2002'de yerli turistler 878 milyona, turizm gelirleri de 46.9 milyar dolara ulaşmıştır.In 2002, domestic tourists reached 878 million and tourism revenue was $46.9 billion.
Turist vizesi, sadece turizm gezisi ve akraba ve/veya arkadaş ziyareti hakkını sağlar.Tourist visa entitles its holder only for tourism trip and visit of relatives and/or friends.
2003-2004 turist sezonunda Nevis'e 40.000 turist misafir olarak gelmiştir.During the 2003–2004 season, approximately 40,000 tourists visited Nevis.
Londra'nın en gözde turistik mekanlarından biridir ve bir Dünya Mirası alanıdır. ^It is one of London's top tourist attractions and is a World Heritage Site.
Cinque Terre çok popüler bir turistik bölgedir.The Cinque Terre area is a popular tourist destination.
2006'da, 22,300'den fazla Hırvat turist Türkiye'yi ziyaret etmiştir.In 2006, more than 22,300 Croatian tourists visited Turkey.
Bazı turistik yerler DDR çağı sırasında ve Alman birleşmesinden sonra tekrar restore edildi.Some tourist sites were reconstructed during the East German era and after German reunification.
Turist; dinlenme, eğlenme, görme, tanıma vb. amaçlarla geziye çıkan kimsedir (TDK)."One who takes pride in wealth and lands is a fool, blind and ignorant.
Ekim 2004 sonlarında örgüt mensupları, Irak'a turist olarak gelen Japon Shosei Koda'yı kaçırdı.At the end of October 2004, Al-Qaeda in Iraq kidnapped Japanese citizen Shosei Koda.
Szelim mağarası ve Gerecse Dağı'nın orman parkı popüler turistik yerlerdir.The Szelim cave and the forest park of Gerecse Mountain are popular tourist attractions.
Günümüzde Senato Meydanı, Helsinki'nin başlıca turistik yerlerinden biridir.Today, the Senate Square is one of the main tourist attractions of Helsinki.
Şehri 2011'de ziyaret eden 1,8 milyon turist 1,3 milyar dolardan fazla harcama yapmıştır.Roughly 1.8 million tourists visited Amman in 2011 and spent over $1.3 billion in the city.
2006 yılında The Guardian gazetesi tarafından Pakistan'da en iyi turistik yer seçildi.In 2006 it was ranked as the top tourist destination in Pakistan by The Guardian newspaper.
2016 ETV listesi, 26 Şubat 2016'da 37 ülkeden turistler için genişletildi.The eTV list was extended for tourists from 37 more countries on 26 February 2016.
Birçok ülkeden farklı nedenlerle İsrail, tıbbi amaçlı turistler çeker.Medical tourists choose Israel for several reasons.
Son zamanlarda Bitonto popüler bir turist merkezi de olmuştur.Recently, Bitonto has also become a popular tourist destination.
Kentin tarihî binaları ve alanları önemli turistik alanlardır.The city's church and historic buildings are important tourist attractions.
84 turistik tesisi ile 2000 yılında 467,154 turisti ağırlamıştır.With 86 tourist resorts in operation, the year 2000 recorded 467,154 tourist arrivals.
Bu yönüyle ciddi ölçüde turist çekmektedir.We're taking the tour plans very seriously.
Günümüzde inci dalışı, Mikimoto İnci adasında turistleri kendine çekiyor.Nowadays, the pearl diving ama are viewed as a tourist attraction at Mikimoto Pearl island.
Orijinal piyeste'ki Nazi turist karakterler film versiyonundan çıkarılmışlar.The film removed the Nazi tourist characters from the original stage version.
Dokuz km lik plajı turistler için ana ilgidir.The 2 km long beach is the main attraction for tourists.
Diğer turistik cazibe SQ orantılı olarak vardır.Other attractions are in proportion to attraction SQ.
Park, Sabah ve Malezya'nın en popüler turistik yerlerinden biridir.The park is one of the most popular tourist spots in Sabah and Malaysia in general.
Neum, dik tepelere, kumlu plajlara ve birkaç büyük turistik otele sahiptir.Neum has steep hills, sandy beaches, and several large tourist hotels.
2004'ten 2005'e bir turist rehberi olarak Qaqortoq'da turizm sektöründe çalıştı.From 2004 to 2005 she worked in the tourism industry in Qaqortoq as a tourist guide.
Jablanica Belediyesi, Bosna Hersek'te önemli bir turistik yerdir.The municipality of Jablanica is a major tourist destination in Bosnia and Herzegovina.
Burada turistik tesisler ve kamp alanları vardır.The following are some tourist interests and local points of interest.
Bugün, bölgenin en ünlü turistik bölgelerinden biridir.Today, it is one of the most famous tourist attractions in the region.
İnce kumlu kumsalları ve balık avlama olanakları adaya çok sayıda turist çeker.Furthermore, the area's excellent fishing and hunting opportunities attract many tourists annually.
Ülkeye gelen turistlerin kalış süresi ortalaması 4.9 gündür.Length of a tourist stay in Croatia averages 4.9 days.
Batılı turistler Kabil Havaalanı üzerinden ülkeye akın etmeye başlamıştı.Tourists began visiting the country via Kabul International Airport.
Popüler olarak yüzme gölü, yaz aylarında ana turistik yerdir.The popular bathing lake is a main tourist destination in summer.
Tarihi kalıntı yerleri zaman zaman turistler tarafından ziyaret edilmektedir.The town site is still occasionally visited by tourists.
Çoğunlukla Orchard olarak bilinmekte olup büyük bir alışveriş caddesi ve turistik cazibe merkezidir.Often known colloquially as Orchard, the area is a major shopping belt and tourist attraction.
Bulgaristan'ın 100 Turistik Yeri arasındadır.It is one of the 100 Tourist Sites of Bulgaria.
Binaların çoğu harabeler ve bunlar sıkça turistler tarafından ziyaret edilir.Some sections of the Walls remain and are frequented by tourists.
15 Nisan 2015 tarihinde Visa (ETV)-Turist e değiştirildi.The scheme was renamed to e-Tourist Visa (eTV) on 15 April 2015.
Tüm Kanarya Adaları gibi El Hierro adası da turistleri çeken bir turızam merkezi olmuştur.Like all of the Canary Islands, El Hierro is a tourist destination.
Meydan, Brüksel'deki en önemli turistik yer ve şehrin simgesidir.The Grand Place is the most important tourist destination and most memorable landmark in Brussels.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.Today it is a popular tourist destination.
Bugün Yenikale'nin kalıntıları turistler tarafından sıklıkla ziyaret edilmektedir.Today ruins of Yeni-Kale is often visited by tourists.
Liman, Hong Kong'un önemli bir turistik cazibe merkezidir.The harbour is a major tourist attraction of Hong Kong.
Şaron aslında El Aksa Camii’nin içine girmedi ve normal turist saatlerinde alana girdi.Sharon did not actually go into the Al-Aqsa Mosque and went during normal tourist hours.
"Turist Rehberliği Meslek Kanunu ve Sıkça Sorulan Sorular" (PDF)."Race to the Top Program Guidance and Frequently Asked Questions" (PDF).
Birçok turistik bölge altüst edildi ve Gize 'deki Piramit 'lere ulaşım engellendi.Many tourists sites were disrupted and the access to the Pyramids was suspended.
Goa - turistler için bir rehberPoltava: a book for tourists.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.It is now used for tourist purposes.
Dubai'nin 2015 yılında 15 milyon turisti misafir etmesi beklenmektedir.Dubai received 14 million tourists from all around the world in 2015.
Akçakoca'nın sahili, yazları turistlerle kalabalıklaşır.During the summer, Glacier Point is often crowded with tourists.
Ada turistler için popüler bir mekandır.The island is a popular venue for tourists.
Burası, aynı zamanda, çok ender olarak turistlerin uğradığı, şehrin en fakir semtidir.Significantly fewer tourists than usual came to the city.
Bu sebeple, Puerto de la Cruz, turistik bir sahil kentidir.Puerto de la Cruz, primer centro turístico en Canarias.
2014 yılında eyaleti 15,4 milyon turist ziyaret etmiştir.In 2013, Poland was visited by 15.8 million tourists.
Turistin ülkesine göre: iç turizm, dış turizm.Son de Aqui PR: Turismo Interno y Mucho Más.
Müze, Dali tarafından tasarlanmıştır ve günümüzde turistik bir mekandır.Artisans have revived it and it is now a tourist destination.
Heykel başlıca turistik cazibe merkezlerinden biri haline geldi.The statue became one of the main tourist attraction sights.
Burası ayrıca turistlerin sık ziyaret ettikleri yerlerden biridir.It is One of the most frequently visited place by the tourists.
Şehrin sembollerinden biridir ve Bulgaristan'ın 100 Turistik Yeri arasındadır.The museum is also one of the 100 Tourist Sites of Bulgaria.
Mağara turistlerin uğrak yerlerinden olmuştur.The castle is open to tourists.