Kutlama yapan insanların çoğu turistler.Most of the people celebrating are tourists.
Amsterdam turistler için popüler bir yer.Amsterdam is a popular destination for tourists.
Buraya dünyanın her yerinden turistler gelir.Tourists from all over the world come here.
Tom bir turist değil.Tom isn't a tourist.
Biz Avustralya'dan bir sürü turist alırdık.We used to get a lot of tourists from Australia.
Turistler onlar için ana gelir kaynağıdır.Tourists are the main source of income for them.
Turist, arabayla çiçek açan meyve ağaçlarının önünden geçti.The tourists drove past blooming fruit trees.
Çok fazla turist var.There are too many tourists.
Venedik'e her yıl yaklaşık 30 milyon turist gelir.About 30 million tourists come to Venice each year.
Bazı turistlerin kötü davranışları var.Some tourists have bad manners.
Sarhoş turistler, ziyaretlerinden sonra otel odasını karmakarışık bir şekilde terk etti.The drunk tourists left the hotel room in shambles after their visit.
Sarhoş turist orada kaldıktan sonra otel odası bir keşmekeşti.The hotel room was a mess after the drunk tourists stayed there.
Turistler tekerlekler üzerinde çekirgelerdir.Tourists are locusts on wheels.
Şehrimizde turistler önemli bir gelir kaynağıdır.In our city, tourists are an important source of revenue.
Daha fazla turist alıyoruz.We're getting more tourists.
Plaj turistlerle dolu.The beach was crowded with tourists.
Buraya Kanadalı turistlerle dolu bir otobüs daha geliyor.Here comes another bus load of Canadian tourists.
İşte başka bir otobüs dolusu turist geliyor.Here comes another bus load of tourists.
Burası popüler bir turistik noktadır.This is a popular tourist spot.
İnsanlar Mars'ı turist olarak ne zaman ziyaret edecekler?When will people visit Mars as tourists?
Tom turist değildi.Tom wasn't a tourist.
Turistler önce oraya gittiler.The tourists got there first.
Sen turist misin?Are you a tourist?
Mary bir turist rehberidir.Mary is a tourist guide.
Otobüsteki şu zavallı turistlere bak.Look at those pathetic tourists on the bus.
Birçok Kanadalı turist, Boston'u ziyaret eder.A lot of Canadian tourists visit Boston.
Bu hastalık turistler tarafından getirildi.This disease was introduced by tourists.
Kasaba turist dolu.The town is full of tourists.
Çoğu turist değildi.Many of them were not tourists.
Turistler çok gürültücüler.The tourists are very noisy.
Müzeyi turistlere bir rehber gösterdi.A guide showed the tourists the museum.
Venedik'te her zaman çok turist var.There are always so many tourists in Venice.
Cezayir kentini fazla turist ziyaret etmez.Not many tourists visit Algiers.
Cezayir kentinde fazla yabancı turist yok.There aren't many foreign tourists in Algiers.
Yazın Macaristan'ı birçok turist ziyaret eder.A lot of tourists visit Hungary in summer.
Tom turistlere harita ve hediyelik eşya satıyor.Tom sells maps and souvenirs to tourists.
Buradaki yabancı turist sayısının her yıl azalmasının sebebi nedir?What's the reason why the number of foreign tourists here decreases every year?
Turistler de burada kalabilir.Tourists can stay here.
Uluslararası turistler ortalama 6,5 gün kalıyor.International tourists stay an average of 6.5 days.
Net Turistik Yayinlar (1987).Net Turistik Yayinlar (1987).
Beş yıl sonra, 1980 yılında, Hong Kong'a gitti ve bir turist rehberi olarak çalıştı.Five years later, in 1980, he went to Hong Kong and worked as a tour guide.
1903 yılına gelindiğinde turistik mevsimler için daha fazla lokomotife ihtiyaç duyulduğu açıktı.By 1903, it became clear that more locomotives were needed for the tourist seasons.
"Seyahat: Turistin büyükelçisi rehberler"."Seyahat: Turistin büyükelçisi rehberler" .
Turistler ve iş ziyaretçileri 180 gün boyunca Meksika'da kalabilirler.Tourists and business visitors can stay in Mexico for up to 180 days.
Bu çömlekçi her gün taşlar yapmakta ve turistlere satmaktadır.This potter makes stones daily and sells them to tourists.
O yılın yazında ilk turistler şehre gelmeye başladılar.During the summer of that year, the first tourists arrive at the town.
1 Mayıs 2015 tarihinde e-Turist Vizesi tesisi 31 yeni ülkeye genişletildi.The e-Tourist Visa facility was extended to 31 new countries on 1 May 2015.
Turist trafiği beklenenden daha düşüktü ve bakım sorunları ortaya çıktı.Tourist traffic was lower than expected, and maintenance problems arose.
Sınırlı bir turist vizesi programı Mart 2014 tarihinde iptal edildi.A limited tourist visa programme was cancelled in March 2014.
Giethoorn Çinli turistler arasında çok popüler bir cazibe yeridir.Giethoorn is a very popular attraction among Chinese tourists.
İsviçre'nin ilk turist bürosu da aynı yıl bu kasabada kurulur.The first tourist office in Switzerland was established the same year in the village.
Sadece 2.620 nüfuslu olan köy, her yıl 150.000 ila 200.000 Çinli turist görür.The village of only 2,620 inhabitants sees between 150,000 and 200,000 Chinese tourists every year.
Kilise günümüzde turistik ziyaretler için tarihi bir mekan olarak hizmet vermektedir.The church now serves as a historical site for touristic visits.
"Gazi Üniversitesi Turizm İşletme ve Turist Rehberliği Anabilim Dalı"."Gazi University Turizm İşletme ve Turist Rehberliği Anabilim Dalı" (in Turkish).
Turistler yaklaşık 15 ile 19 avro ücret karşılığında Vatikan müzelerini ziyaret edebilmekteler.Tourists are able to visit the Vatican's museums for a fee of about 15 to 19 euros.
Diğerleri, domuzların Bahamalar'a turist çekmek için bir iş planının parçası olduğunu öne sürüyor.Others suggest that the pigs were part of a business scheme to attract tourists to the Bahamas.
Venüs etrafında ay parkları ya da turistik yolculuklar hayal etmek zor değildir.It is not difficult to imagine lunar parks or cruises by Venus.
Yaklaşık 1.3 milyon yabancı turist her yıl Jamaika'yı ziyaret eder.An estimated 1.3 million foreign tourists visit Jamaica every year.
Birçok İsrail'li turist yaz aylarında Moğolistan'ı ziyaret etmektedir.Many Israeli tourists visit Mongolia each summer.
Buradaki turistler için açık hava müzesi nadiren açıktır.There is an on-site museum for tourists that is rarely open.