Bu geçen turistlerden resim çekmelerini rica etmeye başladığımız zaman.Mimoidoče turiste sva prosila, da naju slikajo.
Bu geçen turistlerden resim çekmelerini rica etmeye başladığımız zaman.Odvtedy sme už prosili okoloidúcich turistov, aby nás odfotili.
Bu geçen turistlerden resim çekmelerini rica etmeye başladığımız zaman.Silloin pyysimme ensimmäistä kertaa ohikulkevia turisteja ottamaan kuvamme.
Bu geçen turistlerden resim çekmelerini rica etmeye başladığımız zaman.Tady jsme začali žádat kolemjdoucí turisty, aby nás vyfotili.
Bu geçen turistlerden resim çekmelerini rica etmeye başladığımız zaman.Toen begonnen we toeristen te vragen om de foto te nemen.
Bu geçen turistlerden resim çekmelerini rica etmeye başladığımız zaman.Từ đó chúng tôi bắt đầu nhờ khách du lịch qua đường chụp ảnh
Bu geçen turistlerden resim çekmelerini rica etmeye başladığımız zaman.Zaczęliśmy prosić przechodniów o zrobienie zdjęcia.
Bu geçen turistlerden resim çekmelerini rica etmeye başladığımız zaman.Τότε αρχίσαμε να ζητάμε από περαστικούς να μας βγάλουν φωτογραφία.
Bu geçen turistlerden resim çekmelerini rica etmeye başladığımız zaman.Відтоді ми почали просити туристів сфотографувати нас.
Bu geçen turistlerden resim çekmelerini rica etmeye başladığımız zaman.С этой поездки мы начали просить случайных прохожих нас сфотографировать.
Bu geçen turistlerden resim çekmelerini rica etmeye başladığımız zaman.Това е, когато започнахме да молим преминаващи туристи да направят снимката.
Bu geçen turistlerden resim çekmelerini rica etmeye başladığımız zaman.אז התחלנו לבקש מתיירים לצלם אותנו.
Bu geçen turistlerden resim çekmelerini rica etmeye başladığımız zaman.وهنا بدأت أطلب من السواح العابرون أمامنا مساعدتنا في إلتقاط تلك الصور
Bu geçen turistlerden resim çekmelerini rica etmeye başladığımız zaman.赤の他人にカメラを 渡すジェスチャーは
Bu -- New York şehrinin turistlik yerlerinin haricinde bir yerdi -- Bu onun en favori seçimiydi.Acesta a fost - dintre toate punctele de atracție turistică din New York - prima ei alegere.
Bu -- New York şehrinin turistlik yerlerinin haricinde bir yerdi -- Bu onun en favori seçimiydi.Dari semua tempat berkunjung di kota New York, inilah pilihan pertamanya.
Bu -- New York şehrinin turistlik yerlerinin haricinde bir yerdi -- Bu onun en favori seçimiydi.Este fue -- de todos los sitios turísticos en la Ciudad de Nueva York -- su primera elección.
Bu -- New York şehrinin turistlik yerlerinin haricinde bir yerdi -- Bu onun en favori seçimiydi.Parmi tous les sites touristiques de New York c'était ce qu'elle voulait voir.
Bu -- New York şehrinin turistlik yerlerinin haricinde bir yerdi -- Bu onun en favori seçimiydi.Questo luogo... fra tutti le attrazioni turistiche di New York City... era il numero uno della sua lista.
Bu -- New York şehrinin turistlik yerlerinin haricinde bir yerdi -- Bu onun en favori seçimiydi.Spośród wszystkich miejsc do zobaczenia w Nowego Jorku, to był nasz wybór numer jeden.
Bu -- New York şehrinin turistlik yerlerinin haricinde bir yerdi -- Bu onun en favori seçimiydi.Von allen Touristenattraktionen in New York City war das ihre erste Wahl.
Bu -- New York şehrinin turistlik yerlerinin haricinde bir yerdi -- Bu onun en favori seçimiydi.Из всех туристических мест Нью Йорка - она стремилась попасть именно сюда.
Bu -- New York şehrinin turistlik yerlerinin haricinde bir yerdi -- Bu onun en favori seçimiydi.Това беше... от всички забележителности в Ню Йорк... избор номер едно.
Bu -- New York şehrinin turistlik yerlerinin haricinde bir yerdi --이곳은 뉴욕의 어느 관광명소보다도
Bu -- New York şehrinin turistlik yerlerinin haricinde bir yerdi --זה היה - מתוך כל אתרי התיירות בעיר ניו יורק-
Bu -- New York şehrinin turistlik yerlerinin haricinde bir yerdi --وكان هذا الموقع..من جميع المواقع السياحية في مدينة نيويورك
Büyük kanalın, turistler bakımından, yaşayanlar hattında, deniz suyunu arındırma ve tarım bakımından?Chodziło o stworzenie odpowiednika, w zależności od punktu widzenia,
Büyük kanalın, turistler bakımından, yaşayanlar hattında, deniz suyunu arındırma ve tarım bakımından?생명줄이라면 어떨까 라고 말이지요. 만약에 우리가 대운하의
Büyük kanalın, turistler bakımından, yaşayanlar hattında, deniz suyunu arındırma ve tarım bakımından?Что, если бы это был эквивалент, зависящий от того, где мы,
Büyük kanalın, turistler bakımından, yaşayanlar hattında, deniz suyunu arındırma ve tarım bakımından?מה אם הוא עורק חיים? מה אם היא שווה-הערך, תלוי במקום שאתה נמצא,
Büyük kanalın, turistler bakımından, yaşayanlar hattında, deniz suyunu arındırma ve tarım bakımından?ماذا إذا كان هو شريان الحياة؟ ماذا إذا إنه يعادل، اعتمادا على مكان تواجدكم،
Büyük kanalın, turistler bakımından, yaşayanlar hattında, deniz suyunu arındırma ve tarım bakımından?それが 大運河のように 観光や居住 脱塩や農業など
Cam tabanlı teknelerle tura çıkan turistler, tropik denizin 45 metre altında150フィートの熱帯の海を通して 見ることでしょう
Cam tabanlı teknelerle tura çıkan turistler, tropik denizin 45 metre altında여행자들은 유리 바닥으로 된 보트를 타고 침수된 마이애미의 고층건물을 구경하게 되겠지요.
Cam tabanlı teknelerle tura çıkan turistler, tropik denizin 45 metre altında Miami kulelerini görebilecekler.Turisté v loďkách s proskleným dnem si budou prohlížet zatopené věže Miami přes 150 stop (50 m) tropické vody.
Cam tabanlı teknelerle tura çıkan turistler, tropik denizin 45 metre altında Miami kulelerini görebilecekler.Turiştii în bărci cu fundul de sticlă ar vedea turnurile înecate din Miami sub 150 de metri de ape tropicale.
Cam tabanlı teknelerle tura çıkan turistler, tropik denizin 45 metre altındaתיירים בסירות עם רצפת זכוכית יצפו במגדלים הטבועים של מיאמי
Cam tabanlı teknelerle tura çıkan turistler, tropik denizin 45 metre altındaالسياح الموجودين فى قوارب ذات قاعده زجاجية يمكنهم رؤية ابراج ولاية ميامى الغارقة
Çelişkilerden arındırılmış, temiz ve parlak turist çemberlerinin dışına çıkmaktır.E andare oltre i circuiti turistici senza contraddizioni, troppo puliti e scintillanti.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.A legnagyobb túrista látványosság Kínában a Kínai nagy fal.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.A maior atracção turística da China é a Grande Muralha.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.Cea mai mare atracție în China este Marele Zid Chinezesc.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.De grootste touristische attractie in China is de Grote Muur.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.Địa điểm tham quan du lịch lớn nhất ở Trung Quốc là Vạn Lý Trường Thành.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.Die größte Touristenattraktion Chinas ist die Chinesische Mauer.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.중국 최고의 관광명소는 만리장성입니다.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.La mayor atracción turística de China es la Gran Muralla,
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.La più grande attrazione turistica in Cina è la Grande Muraglia.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.La plus grande attraction de Chine, c'est la Grande Muraille.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.Najväčšia turistická atrakcia v Číne je Čínsky múr.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.Największą atrakcją turystyczną Chin jest Wielki Mur.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.Το μεγαλύτερο τουριστικό αξιοθέατο στην Κίνα είναι το Σινικό Τείχος.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.Крупнейшая достопримечательность Китая - Великая Китайская стена.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.Най-голямата туристическа атракция в Китай е Голямата стена.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.האטרקציה התיירותית הגדולה ביותר בסין היא החומה הסינית.
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.المعلم السياحي الجاذب الأكبر بالصين هو سور الصين العظيم
Çin Seddi, Çin'in en büyük turistik ilgi odağı.万里の長城は月から見える唯一の人工物です
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Az alkalmazkodás integrálása a legfontosabb EU politikákba ez idáig csak korlátozott mértékben valósult meg.
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Fler bostäder, fler turister och fler golfbanor betyder att behovet av vatten ökar.
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Flere lejligheder, flere turister og flere golfbaner betyder større efterspørgsel efter vand.