Doğal zenginlikleri nedeniyle turistlerce ilgi gören bir mahalledir.豊かな自然を求めて観光客が訪れる。
Uzaya giden dördüncü turist.世界で2番目の民間宇宙旅行者。
Tarihi ve turistik herhangi bir yeri yoktur.歴史ドキュメンタリーであり観光的要素はない。
Bu sebepten dolayı her yıl binlerce turist tarafından ziyaret edilir.毎年このために数千人の観光客が訪れる。
Adaya yıllık turistik ziyaretçi sayısı 2.2 milyonu aşmıştır.島を訪れる観光客は年間200万人以上とされる。
Bölgede birçok turistik yer bulunmaktadır.エリア内には多くの観光スポットが存在する。
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.現在は観光目的に転用されている。
Ayrıca, İsrail'den gelen turist sayısı önemli ölçüde artmıştır - % 55 oranında.また、アジアは発生頻度が95%と高い。
Zirveye geçiş turistlere serbesttir.ぶらり高山：観光客向けフリーペーパー。
Her yıl pek çok turist bölgeye gelmektedir.毎年、多くの観光客が訪れる。
Yaklaşık 1.3 milyon yabancı turist her yıl Jamaika'yı ziyaret eder.毎年約150万人の観光客がフレデリックスバーグ地域を訪れている。
Sürücü ile birlikte 16 turist öldü.運転手を含む8人が死亡。
Turistler ve hatta Sarov’da yaşamayan Rus vatandaşları bile şehre izinsiz giriş yapamazlar.フェンスの中には外国人だけでなく、サロフ市民以外のロシア国民も入域許可なくしては入ることができない。
Birçok kez sadece ismi sebebiyle (Robinson Crusoe), yıllık birkaç yüz turist adayı ziyaret eder.街はヴァラッロのサクロ・モンテを擁し、毎年多数の観光客が訪れる。
Birçok turistik ve tarihi yerlere sahiptir.現在は多くの歴史史跡や興味ある場所がある。
Dolayısıyla “ Bu resim bize neden gelecekten turistlerin akınına uğramadığımızı açıklamaktadır.”これは「我々の時代に未来からの観光客が押し寄せたことはない」ことからも裏付けられるとしている。
Adriyatik Denizi’ne kıyısı olması bakımından turistik yönüyle öne çıkmıştır.アドリア海に面し観光の中心である。
Su sporları (dalgıçlık) yapmak için çok sayıda turist gelmektedir.これにより多くの観光客がウォータースポーツを楽しむスポットとなっている。
Ayrıca deniz banyosu yazın pek çok turisti çeker.また、夏場には多くの海水浴客で賑わう。
Burada da turistler için gösterilerini sürdürdü.その他、観光客も運んだ。
Turistler için, bir otel rezervasyon onayı kabul edilebilir.」× 「観光客が泊まれるホテルを増やす。
Ziyarete açık olan kubbe pek çok turistin ilgisini çekmektedir.大規模なクアパークのライトアップが多くの訪問客を惹きつける。
2011 yılında 2.7 milyon turist almıştır.2007年には270万人の旅客が利用した。
Eguisheim köy merkezi, çok sayıda turist almaktadır.オーダー＝シュプレー湖沼地帯は、多くのハイキング客を惹きつけている。
Turistler için özellikle tüplü dalgıçlar için popüler bir destinasyondur.ツーリスト、特にダイバーに人気のスポットである。
Baf Havalimanı daha çok adanın güneyinde tatil yapan turistlere hizmet vermektedir.バーバパパのなつやすみ バーバ一家が南の島で夏休みを過ごす。
Turistik bir şehirdir.現在は観光都市となっている。
Turistin ülkesine göre: iç turizm, dış turizm.趣味：温泉巡り、都内観光。
Asfalt yok .turistik yerler .. lokolim.deliklitaş.テントサイト、川遊び場、アスレチックなど。
Ancak, (aksi belirtilmediği sürece) Dominik Cumhuriyetine girmek için turist kartı almak gerekmektedir.また、島へ渡るためにはチャーター便を利用する必要がある。
Bu adaya her yıl birçok turist gelir.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Dokuz km lik plajı turistler için ana ilgidir.长达9公里的沙滩是最为主要的旅游资源。
İsrail Müzesi, yılda yaklaşık bir milyon ziyaretçi ağırlar ve bunların üçte biri turistlerdir (274).以色列博物馆是耶路撒冷最重要的艺术博物馆，每年吸引将近100万游客，其中三分之一来自以色列国外。
Günümüzde Senato Meydanı, Helsinki'nin başlıca turistik yerlerinden biridir.今天，大教堂是赫尔辛基的主要景点之一。
Gelen turistlerin çoğu Amerikalı turistlerdir.大多数乘客都是美国公民。
Sürücü ile birlikte 16 turist öldü.25名乘客中的16人死亡。
Kudüs, 3.5 milyon turistle, İsrail’in en çok ziyaret edilen şehridir.耶路撒冷每年吸引350万外国游客， 是以色列游客最多城市有。
Tedarik görevleri ve uzay turistleri sefer üyesi olarak sayılmazlar.太空遊客沒有算作是遠征成員。
Turistik önemi vardır.旅游业重要。
Rumlardan kalan Tarihî Kilise hala sağlam olup her yıl yüzlerce turist tarafından gezilmektedir.这座教堂的宗教活动仍然活跃，有数百名会众，每年的游客成千上万。
Yabancı turistlere fazla rastlanmamaktadır.绝大部分外籍游客安全无恙。
Türbe, Karaçi'deki en popüler turistik yerlerden biridir. ^ Kaid陵墓是卡拉奇最受欢迎的旅游景点之一。
Ancak mevcut baraj inşaatı nedeni ile çayın turistik amaçlı kullanımı gün be gün azalmaktadır.」深信祖母的花菜於是每天都很認真地打掃廁所。
Nüfusları her yıl gelen yerli ve yabancı turist sayısıyla 2 ila 3 kat artmaktadır.纽约每年都会接待包括一日游在内的470万国内外游客。
Yıl boyunca birçok turist bu mağarayı ziyarete gelmektedir.每年都有许多印度教徒前往这个湖转湖朝圣。
Dağlı Şoryada turistik araçlar ile gezi ve yürüyüş parkurları mevcuttur.步行和騎馬時皆執開山斧。
Aynı zamanda köklü bir turistik gezi bölgesidir.也是一个区域性交通枢纽。
Bu anlık yansımalar turistlerin sevinç nidaları çıkarmalarına yol açar.该消息一出，引发游客激烈抢购欲望。
Bugün turistler için popüler bir yerdir.今天塑像是一个很受欢迎旅游景点。
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.目前仍然用于宗教用途。
Camileri ziyaret edecek turistlerin dikkat etmesi gereken kıyafet kuralları mevcut.俱樂部對訪客的衣履有所規範。
2015 verilerine göre yıllık 32,1 milyon turist ile dünyanın en çok ziyaret edilen dokuzuncu ülkesi olmuştur.2015年其为世界访客数量第十的国家，国际来访人次达2910万。
Tarihi kalıntı yerleri zaman zaman turistler tarafından ziyaret edilmektedir.他们的遗迹长久以来就已经是游客必访的地方。
Göl etrafındaki kiliselerden suya yarı batık durumdaki Aziz Nikolas Kilisesi turistik değer taşımaktadır.另一個特殊的景點是半沉入水中的聖尼可拉斯教堂。
31 Ocak - Uzay turisti Amerikalı Dennis Tito'nun, 2 Rus kozmonatla “yıldızlara” yolculuğu başladı.4月28日——第一位太空遊客：來自美國加州的商人丹尼斯·蒂托，乘坐俄 「聯盟TM-32」載人飛船前往國際空間站。
Turistlik açıdan çok güzel bir yerdir.景色优美，是旅游胜地。
Turist sezonunda kasabanın nüfusu normalin birkaç katına çıkmaktadır.一些地区在旅游旺季时人口达到了平时的四倍。
Bund Şanghay'daki en ünlü turistik mekanlarından biridir.，是上海主要交通工具之一。
Gündüzleri köprü üzerinde yoğun bir turist trafiğinin yanı sıra ressamlar, seyyar satıcılar bulunur.但是在日间，却摇身一变，成为一个热闹的地点，无数的游客经过此桥，身旁是画家、商亭主人和其他商贩。
Diğer manastırlar kadar tanınmış olmamakla birlikte gelen yabancı turistlerin büyük ilgisini çekmektedir.外人關中舊僧道恒等以為顯異惑眾。