Bugün Uffizi Floransa'da en popüler turist çeken yerlerden biridir.I dag er Uffizi en av de mest populære turistattraksjonene i Firenze.
Rus Devrimi'nden kısa süre sonra bina, yalnızca turistik amaçlarla kullanılmaya başladı.I en kort periode etter den russiske revolusjon ble bygget kun brukt som en turistattraksjon.
Bu çömlekçi her gün taşlar yapmakta ve turistlere satmaktadır.Båtene skal betjene hverdagspendlere og turister.
Çok önemli bir turistik merkezidir.Et veldig viktig turiststed.
Birçok İsrail'li turist yaz aylarında Moğolistan'ı ziyaret etmektedir.Mange turister besøker Flateyjardalur om sommeren.
Kışın fiyordlar donar ve turistlerin buraları ziyaret etmeleri için balıkçılar ve avcılar yardımcı olurlar.På vinterstid fryser fjordene igjen, da bruker jegere og fiskere her hundeslede.
Bu yüzden de, ülkeye gelen turist sayısında önemli artışlar yaşanmıştır.I tillegg har det vært en stor økning i inntekter knyttet til turisme.
Rostov (Rusça: Ростов) Rusya'daki en eski ve turistik şehirlerden biridir.Rostov (russisk: Росто́в; norrønt: Rostofa) er en av de eldste byene i Russland, og et viktig turistsenter.
Mýrdalsjökull buzullarının çevresinde bulunan turistler ve yerleşimciler için önemli bir merkezdir.Stedet er et viktig service-senter for innbyggerne og turister rundt isbreen Mýrdalsjökull.
Mağara turistlerin uğrak yerlerinden olmuştur.Slottet er nå turistenes inngang til området.
Turistik önemi vardır.Turismen er imidlertid viktigst.
Burası ayrıca turistlerin sık ziyaret ettikleri yerlerden biridir.Det er også en by i Japan, som ofte besøkes av turister.
Yıl boyunca birçok turist bu mağarayı ziyarete gelmektedir.Hvert år besøkes landsbyen av mange turister.
İlin bu nitellikleri her yıl çok sayıda turisti ilde bulunan olağandan değişik doğa niteliklerine çekmektedir.Antall språkbrukere synker fra år til år grunnet naturlig frafall av språkbrukere.
Her yıl yüz binlerce Yahudi turist adayı ziyaret etmektedir.Årlig besøker 100 000 turister kapellet.
Şehrin sembollerinden biridir ve Bulgaristan'ın 100 Turistik Yeri arasındadır.Byen Silistra er av den bulgarske turistunionen registrert som ett av de 100 fremste turistmål i Bulgaria.
Günümüzde Dunhuang şehir merkezi önemli bir turist odağı ve ticaret merkezidir.I dag er Holbæk en moderne by og et viktig handelssentrum på Sjælland.
Bütün bu yaylalar yaz mevsiminde turistler tarafından ziyaret edilir.Den er full av turister fra hele verden i løpet av sommeren.
Turistik tesislerin restoran ve kafeteryaları da dışarıdan gelen konuklara açıktır.Parkering for beboere og gjester finnes også utendørs.
Bu özellikler, Hasiçi İli'ni görülmeye değer yapar ve turist çeker.Pga. dette tolererer Mîm de fredløse, og begynner til og med å like Túrin.
Tarihi kalıntı yerleri zaman zaman turistler tarafından ziyaret edilmektedir.Den er ubebodd, men besøkes fra tid til annen av turister.
Farklı ülkelerden turistler gelmektedir.Europeerne kom fra flere forskjellige land.
Turist gemileri bunlardan ilkini ziyaret etmektedirler.Området er mye besøkt av turistskip.
Ayrıca Değirmenbaşı Şelalasi de turistik olarak önemlidir.Dyrking av epler og sommerturisme er også av stor økonomisk betydning.
Bugün Uffizi Floransa'da en popüler turist çeken yerlerden biridir.Pada saat ini, Uffizi merupakan salah satu atraksi turis yang paling populer di Firenze.
Bir ay sonra, Macaristan'da bulunan 13,000 Doğu Alman turist, Avusturya'ya iltica etti.Di bulan September, lebih dari 13.000 orang Jerman Timur kabur ke Austria melalui Hungaria.
Birçok İsrail'li turist yaz aylarında Moğolistan'ı ziyaret etmektedir.Banyak pelayar yacht datang ke sini di musim panas.
Gelen turistlerin çoğunluğu Avrupalı, yarıdan fazlası ise Fransız’dır.Sekitar 15% dari para pengguna berasal dari Eropa, terutama Prancis.
Dubai'nin 2015 yılında 15 milyon turisti misafir etmesi beklenmektedir.Target Dubailand adalah untuk menarik 15 juta turis menuju Dubai pada 2010.
Naruto girdabı Naruto Boğazında Naruto, Tokushima'ya gelen turistlerin ilgisini çeken bir yer.Pusaran air Naruto (鳴門の渦潮), sebuah pusaran di selat Naruto yang menjadi objek wisata di Naruto, Tokushima.
(İngilizce) Armavir Turist Rehberi(Inggris) TBI Resource Guide
Her yıl Novi Sad'a gelen turist sayısı 2000 yılından itibaren giderek artmıştır.Perkembangan jumlah wisatawan yang datang ke Kepulauan Seribu dari tahun ke tahun cenderung meningkat.
Şehrin ticari bakımdan en canlı ve en turistik semtlerinden biridir.Jalan tersebut merupakan salah satu arteri lalu lintas dan komersial paling berpengaruh di kota tersebut.
Ayrıca her yıl çok sayıda İran vatandaşı turist olarak Türkiye'yi ziyarete gelmektedir.Lebih jauh lagi, para keturunan Jerman-Turki itu juga rutin berkunjung ke Turki setiap tahun.
Gezintinin sonunda, Augustus ve Hazel öpüşürler ve oradaki turistler onları alkışlar.Pada akhir tur, Augustus dan Hazel berbagi ciuman romantis, dengan tepuk tangan dari penonton.
Popüler olarak yüzme gölü, yaz aylarında ana turistik yerdir.Danau ini merupakan tujuan wisata yang populer pada musim panas.
Her yıl, yüzbinlerce turist, bu kiliseyi ziyaret etmektedir...10 juta turis mengunjungi kepulauan ini setiap tahun.
Yabancı turistlere fazla rastlanmamaktadır.Banyak turis asing yang datang ke sana.
Sürücü ile birlikte 16 turist öldü.Seluruh 16 penumpang tewas.
"Turistik Ekonomik Balıkesir"."Industri Pengolahan Ikan".
Turistlerin popüler uğrak noktasıdır.Ini adalah tujuan populer bagi wisatawan.
Fakat pek çok turist burayı gondollar ile gezip görür.Tidak begitu banyak wisatawan yang datang untuk menikmati pemandangan.
Yıl boyunca birçok turist bu mağarayı ziyarete gelmektedir.Hingga saat ini banyak wisatawan yang sering bermalam di gua ini.
Turistler ve iş ziyaretçileri 180 gün boyunca Meksika'da kalabilirler.Người đi du lịch và công tác có thể ở lại México lên đến 180 ngày.
Kuusamo, önemli bir kış sporları merkezi olup her yıl yaklaşık bir milyon turiste ev sahipliği yapmaktadır.Kuusamo là một địa điểm thể thao mùa Đông và đón khoảng 1 triệu du khách mỗi năm.
Ötzi 19 Eylül 1991'de yolunu kaybetmiş iki Alman turist, Helmut ve Erika Simon, tarafından bulunmuştur.Ötzi được hai người leo núi gốc Đức Helmut và Erika Simon, tìm thấy ngày 19 tháng 9 năm 1991.
Neum, dik tepelere, kumlu plajlara ve birkaç büyük turistik otele sahiptir.Neum có những ngọn đồi dốc, những bãi biển đầy cát và một số khách sạn du lịch lớn.
İsrail ayrıca 2010 yılındaki 3.45 milyon yabancı turist ziyaretiyle dünya turizminde de iyi bir yerdedir.Israel cũng là một điểm đến du lịch nổi tiếng với 3,54 triệu du khách quốc tế ghé thăm năm 2013.
2002 yılında ülkeye 4,8 milyon turist gelmiş, bu sayı 2004'te 6,6 milyon olmuştur.Lượng khách du lịch tăng từ 4,8 triệu người năm 2002, 6,6 triệu trong năm 2004.
Günümüzde Odaiba, hem Tokyolular hem de turistler için popüler bir alışveriş ve gezi yeridir.Odaiba ngày nay là một điểm đến mua sắm và tham quan nổi tiếng với người dân Tokyo và khách du lịch.
Turistler otomobil, yat veya tren ile geliyorlardı.Du khách đến đây bằng tàu hỏa, xe buýt hoặc xe hơi.
Cinque Terre çok popüler bir turistik bölgedir.Cinque Terre là một điểm du lịch rất nổi tiếng tại Ý.
Dubai'nin 2015 yılında 15 milyon turisti misafir etmesi beklenmektedir.Dubai tiếp đón 10 triệu du khách trong năm 2013.
(İngilizce) Armavir Turist RehberiChủ đề Armenia Armavir Marz Tourist Guide
Birçok İsrail'li turist yaz aylarında Moğolistan'ı ziyaret etmektedir.Ulvik được nhiều tàu du lịch nước ngoài cập thăm trong mùa hè.
2009 yılında 587.479 turist ülkeye gelmiştir. ^ a b c d "Saint Kitts and Nevis".Trong năm 2009, đã có 587.479 lượt khách đến Saint Kitts so với 379.473 trong năm 2007.
Bu çömlekçi her gün taşlar yapmakta ve turistlere satmaktadır.この陶工は毎日、石を作り、そしてそれを旅行者に売っている。
Turistler de burada kalabilir.観光客も参加可能。
Bugün turistler için popüler bir yerdir.現在は人気のある観光地となっている。
2001 - Milyoner Dennis Tito, dünyanın ilk uzay turisti oldu.デニス・チトー（Dennis Tito） 世界初の民間宇宙旅行者。