Rumlardan kalan Tarihî Kilise hala sağlam olup her yıl yüzlerce turist tarafından gezilmektedir.Saaren vielä suhteellisen koskematon luonto houkuttelee paikalle satojatuhansia turisteja vuosittain.
2014 yılında eyaleti 15,4 milyon turist ziyaret etmiştir.Vuonna 2014 maassa vieraili 4,5 miljoonaa turistia.
Otaru, pek çok tarihi binaları ile birlikte popüler bir turistik yerdir.Jodhpur on suosittu turistikohde, siellä on paljon historiallisia rakennuksia.
Yıl boyunca birçok turist bu mağarayı ziyarete gelmektedir.Tämän jälkeen useat matkailijat vierailivat alueella.
Yaz aylarında yerli ve yabancı turistler ile nüfus artışı yaşanır.Kesällä alueelle tulvii koti- ja ulkomaisia turisteja.
Burası ayrıca turistlerin sık ziyaret ettikleri yerlerden biridir.Se on myös usein risteilyalusten vierailupaikka.
2011 yılında 2.7 milyon turist almıştır.Vuonna 2012 internetiin pääsi 2,7 miljoonaa käyttäjää.
Sinsheim'da en çok turist çeken yer Sinsheim Auto & Technik Museum adlı bir teknoloji müzesidir.Kaupungin lukuisista museoista tunnetuin on tekniikan museo Auto- und Technikmuseum Sinsheim.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.Nykyään se on suosittu turistikohde.
Günümüzde Odaiba, hem Tokyolular hem de turistler için popüler bir alışveriş ve gezi yeridir.Nykyään Odaiba on suosittu ostosalue, mutta myös nähtävyys niin tokiolaisille kuin matkailijoillekin.
Turist vizesi, sadece turizm gezisi ve akraba ve/veya arkadaş ziyareti hakkını sağlar.Maan sisäinen matkailu on etupäässä liikematkailua tai sukulaisten ja ystävien tapaamista.
Tüm turistler, Uluslararası Uzay İstasyonu'na, Rus Soyuz uzay aracıyla yerleşmişlerdir.Jokainen avaruusturisti on matkannut Kansainväliselle avaruusasemalle Sojuz-avaruusaluksella.
Bu haliyle bile turistlerin ilgisini çekmektedir.Se on myös turistien suosiossa.
Singapur'da turistlere satılan konik şapkalar.Japanissa on myynnissä rintaliivejä myös miehille.
Turistik bölge değildir.Matkailua seudulle ei ole.
Kendi parasıyla uzaya çıkan ilk uzay turistidir.Avaruusturismi on avaruuteen suuntautuvaa matkustamista, jossa matkailija maksaa itse matkansa.
Zirveye geçiş turistlere serbesttir.Alue on matkailijoille avoinna.
Sivrice, Elâzığ iline bağlı turistik bir ilçedir.Reilu matkailu on kestävän kehityksen periaatteiden mukaista matkailua.
Gelen turistler buradaki pansiyonlarda ya da 3 yıldızlı otellerde konaklarlar.Vuokra-asuntopuolella asunnot pisteytetään hotellihuoneiden tavoin 3-5 tähdellä.
Bu kapsamda şehre 20,000 turist geldi.Kaupunkiin putosi tällä kertaa noin 20 tonnia pommeja.
Birkaç turistik eşyayı geri getirdi.Hän toi takaisin joitakin matkamuistoja.
Uluslararası turistler ortalama 6,5 gün kalıyor.Οι διεθνείς τουρίστες μένουν κατά μέσο όρο 6,5 ημέρες.
Birçok İsrail'li turist yaz aylarında Moğolistan'ı ziyaret etmektedir.Τους θερινούς μήνες αρκετοί κάτοικοι της Ηρακλειάς ασχολούνται με τον τουρισμό.
Seks turistleri birkaç ülkeyi tercih etmektedirler.Οι Τουρκοκύπριοι προτιμούν συνομοσπονδία ή δύο ξεχωριστά κράτη.
Her yıl Novi Sad'a gelen turist sayısı 2000 yılından itibaren giderek artmıştır.Από το 2000 ο αριθμός των τουριστών που επισκέπτονται το Νόβι Σαντ αυξάνεται σταθερά κάθε χρόνο.
Tarihi kalıntı yerleri zaman zaman turistler tarafından ziyaret edilmektedir.Άλλοτε πάλι η τοποθεσία της είναι δύσκολο να προσδιορισθεί από τους κατα καιρούς επισκέπτες της.
Kazakistan'ın turistik bölgesidir.Πρόκειται για το τουρκικό Καζακλάρ.
Şehrin sembollerinden biridir ve Bulgaristan'ın 100 Turistik Yeri arasındadır.Το μουείο είναι ένα από τα 100 Τουριστικά Αξιοθέατα της Βουλγαρίας.
Tüm turistler, Uluslararası Uzay İstasyonu'na, Rus Soyuz uzay aracıyla yerleşmişlerdir.Όλοι οι αστροναύτες που εργάζονται στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό καλούνται να μάθουν ρωσικά.
Marsaxlokk, Malta'da bulunan turistik bir kasabadır.Το Μάρσασλοκκ (Marsaxlokk) είναι ένα παραδοσιακό ψαροχώρι στη νοτιοανατολική Μάλτα.
İlk uzay blogcusu, ilk kadın uzay turisti, ilk Müslüman kadın astronot.Είναι η πρώτη Ιταλίδα αστροναύτης και η τρίτη γυναίκα αστροναύτης στην Ευρώπη.
Bulgaristan'ın 100 Turistik Yeri arasındadır.Είναι ένα από τα 100 Τουριστικά Αξιοθέατα της Βουλγαρίας.
Bugün modern Roma'nın en çok turist çeken yerlerinden biridir.Σήμερα αποτελεί έναν από τους ρομαντικότερους περιπάτους του Ναυπλίου.
Her yıl binlerce yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir.Προσελκύει κάθε χρόνο εκατοντάδες χιλιάδες τουρίστες από το εσωτερικό και το εξωτερικό.
Laguna San Rafael Ulusal Parkı, yalnızca bot veya uçakla ulaşılabilir, en önemli turistik merkezlerindendir.Laguna San Rafael Nationalpark, som man kun kan komme til med båd eller fly, er et populært turistmål.
Günümüzde Senato Meydanı, Helsinki'nin başlıca turistik yerlerinden biridir.Senatstorvet er i dag en af Helsinkis største turistattraktioner.
Ada çok turistik bir yerdir.Øen er meget turistpræget.
Turistler için özellikle tüplü dalgıçlar için popüler bir destinasyondur.Valdajhøjderne er et populært turistmål, især for lystfiskere.
Yıl boyunca birçok turist bu mağarayı ziyarete gelmektedir.Mange turister besøger disse ruiner hvert år.
Bölgenin kendine özgü doğası ve kültürel yapısı, çok sayıda yerli ve yabancı turisti çekmektedir.Rügens specielle natur- og kulturlandskab tiltrækker mange turister.
Yapı Londra'nın en çok turist çeken bölgelerinden biridir.Pladsen er en af Londons store turistattraktioner.
Yaklaşık 1.3 milyon yabancı turist her yıl Jamaika'yı ziyaret eder.Omkring 1,2 millioner turister besøger hvert år Malta.
Çok önemli bir turistik merkezidir.Et vigtigt turiststed.
Bu yüzden turistlerin girişi son derece kısıtlanmıştır.Turistrejser til øgruppen er stærkt begrænset.
Ancak bu yatak tümüyle işletilmiş olup günümüzde sadece turistik amaçlarla kullanılmaktadır.Stationen findes dog endnu og bliver i dag udelukkende brugt til godstransport.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.I dag er det en populær turistattraktion.
Gelen turistlerin çoğu Amerikalı turistlerdir.Hovedparten af immigranterne var amerikanere.
Yeni turist ve turizm işlevselliği.Billetkontor og turistkontor.
Şehre özellikle İran'dan turist gelmektedir.Turisterne kommer fortrinsvis fra Europa.
Şarap tüketimi önemli ölçüde Türkiye'yi ziyaret eden turistler tarafından gerçekleştirilir.Man må antage, at øgningen til dels skyldes et øget antal af turister, der besøger øen.
Termas de Colina, büyük termal kaynaklardır ve 25 °C sıcak suyu ile birçok turisti bölgeye çeker.I nærheden af Kap Tobin er der eskimoruiner og en kilde med 60 grader varmt vand.
Buradaki halk plajı kasabanın turistik açıdan görebilecek bir yeridir.Tårnhuset på toppen er et landemærke som kan ses fra mange steder i byen.
Dokuz km lik plajı turistler için ana ilgidir.Den 9 km lange sandstrand er den største turistattraktion.
Her yıl pek çok turist bölgeye gelmektedir.I dag besøges byen af et stort antal turister hvert år.
Ülkeye gelen turistlerin en çok ziyaret ettiği yerdir.Den er et af Litauens mest besøgte turistmål.
Şimdi yoğun turist çeken bu alan pek çok hotel, banka ve pahalı Dükkanlara ev sahipliği yapar.Det er nu stærkt touristet og der er mange hoteller, banker og butikker .
Turistler ve hatta Sarov’da yaşamayan Rus vatandaşları bile şehre izinsiz giriş yapamazlar.Utlendinger, samt russere som ikke bor i Sarov, er ikke tillatt inn i byen uten tillatelse.
İlk turistik otel 1965'te açıldı.Det første turisthotellet ble bygd i 1965.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.Den er i dag en populært sted for turister.
Turistlerin çoğu Japonya ve Çin'den gelir.De fleste turister kommer fra Kina, Russland og Japan.