Tur iptal edilir.The tour is cancelled.
Amerika Açık'ta ise Čilić Kei Nishikori'ye 2. turda elendi.At the US Open, Čilić lost to Kei Nishikori in the second round.
James Blake Marin'i 4. turda turnuvanın dışına itti.James Blake beat him in the fourth round.
Benfica ile Marsilya, finalde üç kez kaybederek turnuvayı finalde en çok kaybeden takımlardır.Benfica and Marseille have lost the most finals, with three losses in the competition.
Turn-by-turn navigasyon.Spoken turn-by-turn navigation.
Hollanda'da elmalı turtanın tarihi Orta Çağ'a kadar gider.Recipes for Dutch apple pie go back to the Middle Ages.
Mısır v Zimbabve Zimbabve v Mısır Mısır 2. Tur'a yükseldi.First Round Egypt v Zimbabwe Zimbabwe v Egypt Egypt advanced to the Second Round.
Türkiye Kupası'nın beşinci tur kuraları 23 Kasım 2018 tarihinde çekilmiştir.The fifth Crazy Cruiser tournament was competed on 30 November 2018.
William Turner'ın babasıdır.Father of Daniel Turner.
Bu yenilikle turnuvanın süresi dört haftaya çıkmıştır.This increased the tournament's length to four weeks.
2009'daki Campeón Azteca boks turnıvasında hafif siklette şampiyon olmuştur.He is best known for having won the 2009 Campeón Azteca tournament at Lightweight.
Oldřich Nejedlý ise turnuva boyunca kaydettiği 5 golle altın ayakkabı ödülünü kazandı.Oldřich Nejedlý won the Golden Shoe with five goals in the tournament.
Bu turlara risk sermayesi şirketleri veya özel sermaye şirketleri katılmaktadır.Venture capital firms and private equity firms will be participating.
Diğer taraftan 1926 Fransa Bisiklet Turu'nu kazanan Lucien Buysse de turu kazanmak istiyordu.In addition the 1926 Tour winner, Lucien Buysse, was looking for another title.
Kimin bir sonraki tura geçeceğine takım koçları karar verdi.The judges then will decide who can go through the next round.
Sekiz programda yapılan turnuva 6 ve 15 Ağustos 2010 tarihleri arasında gerçekleştirildi.The tournament took place over eight shows between August 6 and August 15, 2010.
Oyunun amacı 100 tur içinde haritanın her yerini ele geçirmektir.It hides itself in 100 places throughout the game.
Turizm Malakka'da gelişen bir sektördür.Tourism is a booming industry in Malacca.
Savaşçılık ödülü (Combativity award) Fransa Bisiklet Turu'nda verilen bir ödüldür.This award is comparable to the combativity award of the Tour de France.
2009 Pac-10 turnuvasının en değerli oyuncusu seçildi.He was named the 2009 Pac-10 Offensive Player of the Year.
Altın kaplanlar sırasıyla turuncu renkli ve beyaz renkli olarak aynı renklede oluşabilir.Golden tigers may occur in the same litter as all orange color and the white color, respectively.
Michael C. Hall 2003 yılında Chicago müzikalindeki Billy Flynn rolüyle turneye çıkmıştır.In 2003, Hall toured as Billy Flynn in the musical Chicago.
Turnuvanın ilk şampiyonu Horton Smith'tir.Horton Smith is the first champion.
Manchester City bütün turlarda ilk maçı deplasmanda oynadı.Manchester City played the away leg first in every round.
Kasım 2011’de Super Junior ilk dünya turları Super Show 4’e başladı.Super Junior began their first world tour, the Super Show 4 in November 2011.
FIFA Dünya Kupası Turnuva Takımına seçildi.He was chosen in FIFA's team of the Tournament.
Yarım saat sonra yarış tekrar başladı ve 55 tur yapıldı.The race was restarted after half an hour and run a further 55 laps on aggregate timing.
Cumhurbaşkanlığı Kupası tenis turnuvası her yıl Devlet Ulusal Tenis Merkezi'nde düzenlenmektedir.The President's Cup tennis tournament is annually held at the Daulet National Tennis Centre.
Mayer, şarkıyı bir kez daha 2007 yazında turnede yorumladı.Mayer covered the song again with his band during his tour in summer 2007.
Tur boyunca yaklaşık €3,25 milyon fonluk para ödülü kulanılır.A total prize fund of approximately €3.25 million was awarded throughout the tour.
Seri 11 turnuvayı içermektedir.The Series consisted of 11 tournaments.
Grup 5 - Yugoslavya ve İskoçya turnuvaya katılmaya hak kazandı.Group 5 - Yugoslavia and Scotland qualified.
1938 — İsviçreli kamyon üreticisi Saurer ilk turbo motorlu kamyonu üretti.In 1938 Saurer in Switzerland produced the first truck engine to take advantage of turbocharging.
Lig sahibi Turtle Entertainment'tır.It is owned by Turner Entertainment.
Ticaret, turizmi takiben gelişmiş ikinci büyük sektördür.Following commerce, tourism is the second largest component of the services sector.
Oliver Marach / Mate Pavić, 2–6, 6–2, ^ turnuvalarıOliver Marach / Mate Pavić, 2–6, 6–2, website
2008 Fransa Açık'ta ise 2. tura kadar çıkabildi..Current as far as 2008 French Open.
Tura, en yüce yaratıcıdır.Olodumare is the Supreme Creator.
Ayrıca Tine Turner'ın geri dönüş albümü için 'Private Dancer'ı yazdı.He also wrote the song "Private Dancer" for Tina Turner's comeback album of the same name.
Kariyerinde sekiz defa Fransa Bisiklet Turuna katılmıştır.Over his career he rode the Tour de France eight times.
Goa - turistler için bir rehberPoltava: a book for tourists.
O turuncu bir maske takar ve iki nuncaku taşır.A woman wearing a crown appears and meets the two men.
O yıl ve 2012'nin başlarında kitabın tanıtımı için Avrupa turnesine başladı.He began a promotional European tour for the book late in the year and in early 2012.
Maria yılın geri kalanında hiçbir turnuvaya katılmayacağını duyurmuştur.She did not compete in any other WTA tournaments for the rest of the year.
Turhan Cemal Beriker bu dönemde 12 yıl boyunca kaymakam ve vali olarak hizmet vermiştir.Turhan Cemal Beriker served as mayor and governor for 12 years during this period.
Tur, Mercier bisiklet takımından Rolf Wolfshohl tarafından kazanıldı.The race was won by Rolf Wolfshohl of the Bic team.
Konuk sanatçı Macy Gray ise bir turntable başında yer alır.The video features Macy Gray behind a turntable.
Alonso 43. turda ikinci kez pit stop yaparak yumuşak lastiklerle piste döndü.Alonso made a pit stop for the second time on lap 43 and changed to the softer compound tyre.
Bu nedenle Arjantin ve Uruguay 1938 Dünya Kupası'nı boykot ederek turnuvaya katılmadı.Both Argentina and Uruguay thus boycotted the tournament.
Turnuvanın 9. organizasyonu ve WTA Premier turnuvası olarak üçüncü kez düzenlenmiştir.It was the 9th edition of the tournament and third time as a WTA Premier tournament.
Turizm büyümektedir.Tourism continues to grow.
Henüz 15 yaşındayken Toronto'da 18 yaş altı Kanada Salon Turnuvası'nı kazandı.In 2009 and at only 15, she won the Canadian Under-18 Indoor Championship in Toronto.
Pink turneyle ilgili "Tekrar yollara dönmek için sabırsızlanıyorum.Pink stated, "I'm so excited to get back on the road.
Anabel Medina Garrigues WTA Tur resmi internet adresi oyuncu profiliAnabel Medina Garrigues WTA profile.
Okulda düzenlenen 13. NCAA Beyzbol Turnuvası'nın düzenlenmesinde aktif rol aldı.He earned 13 NCAA Baseball Tournament bids at the school.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.It is now used for tourist purposes.
Turizm Gazetesi.Journal of Tourism.
Wimbledon'nda Makarova 3. tura kadar çıkabildi, Petra Kvitova'ya üç set sonucunda elendi..At Wimbledon, Makarova reached the third round; she lost to Petra Kvitová in three sets.
1939 yılında katıldığı orman turu Ford V8'le son yarışı oldu.In 1939, the circuit was in Forest, which conformed well with his last involvement with a Ford V8.
Dubai'nin 2015 yılında 15 milyon turisti misafir etmesi beklenmektedir.Dubai received 14 million tourists from all around the world in 2015.