Not: Kalın yazılı takımlar dördüncü tura yükseldi.Note: Bolded teams qualified for the fourth round.
En hızlı tur 1dk.Run your fastest 10K.
Gaga, "Bad Romance"i 2009'daki turne dönemi sırasında yazdığını belirtti.Mr. Bungle covered "Cold War" on their 1995 tour.
KTM'in resmi şirket takımınn renkleri turuncu, siyah ve gümüştür.KTM's official company/team colours are orange, black and silver.
2002 Avrupa Halter Şampiyonası, Türkiye'nın Antalya şehrinde düzenlenen turnuva.The 2002 European Weightlifting Championships were held in Antalya, Turkey.
Tantrix oyuncuları, her yıl artık gelenekselleşmiş turnuvalarda bütün hünerlerini ortaya koyarlar.Serious players of Tantrix take part in a number of structured tournaments each year.
Sonrasında kuzeni Fred ile dünya turuna çıktı.The following year, he traveled the world with his cousin, Fred.
Gilmour, bu şarkıyı kendi solo turneleri sırasında da seslendirdi.Gilmour has performed the song during each of his solo tours.
Turizm Haberleri.News Of Tourism.
İlk uluslararası turnuva ise 1884 yılında düzenlenmeye başlanan British Home Championship'ti.The first international tournament, the inaugural British Home Championship, took place in 1884.
Güneş doğuşu Turandot ve Calaf İmparator'un tahtına yaklaşırlar.Dawn Turandot and Calaf approach the Emperor's throne.
Turlock,Kaliforniya'da Creation Lab stüdyolarında kaydedilmiştir.The EP was recorded at the Creation Lab studio in Turlock, California.
Liman, Hong Kong'un önemli bir turistik cazibe merkezidir.The harbour is a major tourist attraction of Hong Kong.
Lucien Aimar, 5 defa tur kazanan Jacques Anquetil'e bu kazanımlarında hep yardımcı olmuştu.Lucien Aimar was a domestique of 5-time Tour winner Jacques Anquetil.
23 Haziran 2016 tarihinde turnuvanın ilk turunda Ho Ho Lun'a elendi.On June 23, 2016, Daivari was eliminated from the tournament in his first round match by Ho Ho Lun.
Gölün rengi turkuazdır.The color of water is turquoise.
Viking, 1899'da Stavanger'de kurulmuş ve ilk yıllarında yerel turnuvalarda mücadele etmiştir.Viking was founded in Stavanger in 1899 and played mainly local games in the early years.
Turnuva şu anda 16 takımdan oluşmaktadır.The tournament consists of 16 teams.
Grup Forever Night Never Day ismini verdikleri ilk turuna 2006 Mart ayında çıktılar.The group embarked on their first headlining tour Forever Night, Never Day in March 2006.
Günümüzde yat turları iyi bir gelir kaynağıdır.Today, the gravel pits are a source of income.
Bu turda Rihanna; Avrupa'yı, Kuzey Amerika'yı, Okyanusya'yı, Asya'yı ve Afrika'yı dolaştı.During the tour, Rihanna visited Europe, North America, Oceania, Asia and Africa.
4. turda ise dünya 1 numarası Rafael Nadal'a elendi.There, he lost to world No. 1 Rafael Nadal.
Tekler kalifikasyon yarışmaları üç turlu karşılaşmalardır.The singles qualifying competitions are three-round events.
Tur tarihleri Mt.Historic Mt.
Danimarka'nın Herning Şehrinde başlayan tur Milano'da sona ermiştir.It started in the Danish city of Herning, and ended in Milan.
İkinci çıkışında tam tersini yaptım ve bu sefer turun sonunda yol tutuşum kayboldu.I ran the same route again but this time I was almost decapitated.
Bunların ardından güvenlik aracı piste girdi ve tam dört tur pistte kaldı.The mountain battery, at the time, only had four rounds left.
Konserin sonunda da tüm diğer katılımcılarla birlikte "The Tide is Turning"'i seslendirdi.At concert's end, he and the other performers sang "The Tide Is Turning".
Van Damme Coupe des Espoirs Karate Turnuvası'nda ikinci oldu.Van Damme placed second at the Challenge Coupe des Espoirs Karate Tournament (1st Trials).
Felaket sonrasında ülkenin turizm endüstrisi de büyük zarar görmüştür.Worse, the country's critical agricultural infrastructure had been badly damaged.
Erişim tarihi: 30 Mayıs 2018. ^ "IS oil smuggling to Turkey insignificant: US official"."IS oil smuggling to Turkey insignificant: US official".
1871-72 sezonunda başlayan organizasyon, dünyadaki en eski futbol turnuvasıdır.First played during the 1871–72 season, it is the oldest national football competition in the world.
Garmarna 1996'da uzun bir Almanya turnesine çıktı ve Guds Spelemän'ı çıkarttı.Garmarna started a long German tour and released the album Guds spelemän in 1996.
1967 turnuvasında İngiliz ekiplerinin yükselişi dikkat çekti ve Leeds United finale çıktı.The 1967 tournament saw the emergence of English clubs with Leeds United reaching the final.
İkinci turnuva 1958 ve 1960 yılları arasında düzenlendi.A second tournament took place between 1958 and 1960.
Aimar tur ortasında kaçış hareketine katıldı ve bunu liderlik tahtasında sonlandırmak istiyordu.Aimar joined a breakaway in the middle of the tour and ended up on the leader board.
Kuzey İrlanda Kupası bir profesyonel snooker turnuvasıdır.The Northern Ireland Trophy was a professional snooker tournament.
O zamandan beri büyük ölçüde turizmin yükselmesi için vize rejimi liberalize edilmiştir.Since then the visa regime has been greatly liberalised with a resultant increase in tourism.
TVXQ’nun 2. Asya Turu’nda, kendi yazıp bestelediği “My Page” isimli şarkıyı sahnede sergiledi.At TVXQ's second Asian tour, he performed a solo self-composed dance track called "My Page".
Seçimin iki turda yapılma ihtimali vardır.The vote takes place in two rounds.
Şaron aslında El Aksa Camii’nin içine girmedi ve normal turist saatlerinde alana girdi.Sharon did not actually go into the Al-Aqsa Mosque and went during normal tourist hours.
Turnuva sadece 1999, 2000, 2001 ve 2002'de düzenlendi.The tournament was held in 1999, 2001 and 2002.
Aynı zamanda turizm ve bankacılık da gelişmeye başladı.Both tourism and banking began to develop as economic factors at about the same time.
Tur kasımın ortalarında New York'ta sona erdi.The trek ended in late November in Mexico City.
İletişim karmaşıklığına odaklanan Andrew Yao 2000'de Turing Ödülü'nü kazanmıştır.Andrew Yao was awarded the Turing Award in 2000.
Birçok turistik bölge altüst edildi ve Gize 'deki Piramit 'lere ulaşım engellendi.Many tourists sites were disrupted and the access to the Pyramids was suspended.
Turlar ve eşleşme tarihleri aşağıdaki gibidir.Examples comparing VaR and TaR are as below.
Turnuvanın kazananı TJ Perkins olmuştur.The winner was T.J. Perkins.
Alanis Morissette, Sting ve Tina Turner'ı severek dinlediğinden söz etti.Alanis Morissette, Sting and Tina Turner were among her favorite artists.
Bu performans Knowles'ın 2007 çıkışlı turne DVD'si The Beyoncé Experience Live'da yer aldı.The performance was featured in Knowles' tour DVD, The Beyoncé Experience Live.
Sonraki yıl turnuva tamamlanamamıştı.The tournament was not completed.
Aynı gruptan bir üst tura çıkmış takımlara karşı elde edilen puanlar devralınacak.Points obtained against qualified teams from the same group will be taken over.
Ayrıca Pink, ilk defa kendi ülkesini de turneye dahil etti.Die Antwoord have included Romania in their world tour for the first time as well.
Grup ayrıca 2007'de uluslararası turneye başladı.It was also in 2007 that the walk started on an international scale.
Turnuvanın ayrıntıları beş hafta sonra resmen açıklandı.The match was officially announced five days later.
R-Truth ise Morrison'a saldırarak Heel Turn yaptı.Morrison won the match, causing R-Truth to turn heel by attacking Morrison.
Son turun ardından oyuncular puana göre sıralanır.After the last round, players are ranked by their score.
Diğeri ise 2000 yılında Belçika ile Hollanda ortaklığında düzenlenen turnuvaydı.It was one of the stadiums used during Euro 2000 tournament held in the Netherlands and Belgium.
2007 Ağustos'ta Montréal Masters 1. turunda Marcos Baghdatis'e kaybederek elendi.In August 2007, Moyá lost to Marcos Baghdatis in the first round of the Montréal Masters.
Bu turun ismi 2004'te gerçekleştirdikleri Believers Never Die Tour'a dayanır.The tour's name was based on Fall Out Boy's 2004 Believers Never Die tour.