Felipe Massa, sıralama turları son bölümünden sonra.Felipe Massa, following the third qualifying session.
Bütün uluslararası turnuvaları en az bir kere kazanmıştır.Each episode alone won at least one international award.
Desgrang'ın ulaştığı satış rekoru ise 1933 turu sırasındaki 854000'lik rakamdı.The record claimed by Desgrange was 854,000 during the 1933 Tour.
Amerika Açık'ta ise 2. turda dünya 9 numarası Angelique Kerber'e elendi.At the US Open, she was stopped by world No. 9 Angelique Kerber in the second round.
Dünya turnesindeyken mutfak maceralarını anlatmıştır.Reference with picture at Adventures of the Kitchen.
Daha önce de Turizm ve Sivil Havacılık Bakanı olarak görev yaptı.Earlier, he served as the Minister for Civil Aviation and Tourism.
Lujin, Turati'yle oyununun ortasında bir sinir krizi geçirir.Luzhin has a nervous breakdown midway through the game with Turati.
O'Sullivan turnuvanın ileriki turlarında Fergal O'Brien tarafından elenmiştir.O'Sullivan went out of the tournament in the next round, having lost against Fergal O'Brien.
Bu bildirinin ardından tüm turne tarihleri iptal edildi.After that issue all the flights were cancelled.
Sahneye ilk çıkışı 1995'te trip hop grubu Faithless ile performans ve turne yaparken oldu.She debuted in 1993, performing and touring with trip hop group Faithless.
Akçakoca'nın sahili, yazları turistlerle kalabalıklaşır.During the summer, Glacier Point is often crowded with tourists.
Grup, ayrıca İngiltere'de ufak bir yeniden birleşme turnesine çıktı.They also did a small tour in the United Kingdom.
Bu turnuva WTA Tour'daki Tayvan Açık'ın yerini aldı.This tournament replaced the Taiwan Open on the WTA Tour.
Öğrenci köyü Nummi'de Turku şehir merkezine yakın konumlandırılmıştır.The Student Village is located in the district of Nummi near the city centre of Turku.
Amasya İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.Amasya İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.
Turuncu; gençliğin ve dinamizmin ifadesidir.One of its strengths is its youth and vitality.
Bu yüzden onlarla eşleşen takımlar - Zimbabve, Zambiya ve Gabon - direkt tur atlayabildi.This meant their scheduled opponents – Zimbabwe, Zambia and Gabon – all advanced by walkover.
Erişim tarihi: 2007-04-30. ^ "Huge rally for Turkish secularism".Retrieved 2013-09-24. (subscription required) "Huge rally for Turkish secularsim".
Audi Cup 2011, dört takımın katıldığı iki günlük futbol turnuvasıdır.The Valais Youth Cup is a two-day international football tournament that features four teams.
Ada turistler için popüler bir mekandır.The island is a popular venue for tourists.
Gran Turismo serisinin 4. oyunudur.The Great Car Race 4.
Čilić Wimbledon'da ise ilk turda Florian Mayer'e elendi.Čilić was defeated in the first round of Wimbledon by Florian Mayer.
Madonna, Jean Paul Gaultier ile turnenin kostümlerini tasarlaması için bir araya gelmiştir.Madonna reunites with her long-time designer Jean-Paul Gaultier to create the costumes for the tour.
2007 NCAA Basketbol Turnuvası'nda takımı Tennessee Volunteers Sweet 16'e taşıyan isim olmuştur.He led the Tennessee Volunteers to the Sweet 16 in the 2007 NCAA Basketball Tournament.
1970'te, turnuva tarihindeki üçüncü şampiyonluğunu elde eden Brezilya kupanın daimi sahibi oldu.In 1970, Brazil's third victory in the tournament entitled them to keep the trophy permanently.
19 Şubat 2016 tarihinde, "Bellator 149" turnuvasında "Dada 5000" ile karşılaştı ve dövüşü kazandı.On February 19, 2016, at Bellator 149, Slice faced Dada 5000.
1. tur oy verme işlemi 31 Temmuz'da başlayıp, 4 Ağustos'ta bitmiştir.Voting overseas began on 31 July and ended on 3 August.
Şampiyona on bir tur İsviçre sistemine göre oynanmaktadır.The championship is organized as an eleven-round Swiss system tournament.
(İnsan Hakları Şimdi!) turlarına önemli destek verdi.But, they overcame them due to their farmers’ support.
Burası, aynı zamanda, çok ender olarak turistlerin uğradığı, şehrin en fakir semtidir.Significantly fewer tourists than usual came to the city.
Dornier 328, turboprop gücü ile çalışan bir bölgesel yolcu uçağı.The Dornier 328 is a turboprop-powered commuter airliner.
Bu son aile, Túrin Turambar ve grubuna Amon Rûdh'da barınma imkânı sağladılar.They gave shelter to Túrin Turambar and his band at their home of Amon Rûdh.
Birinci ön eleme turunda 8 takım yer almıştır.They shared the 8 points for first place.
2007 senesinde tekrar bir araya gelip, dünya turnesine çıktılar.They reunited in 2013 for a worldwide tour.
Şampiyona, daha önce uluslararası bir turnuvada birincilik kazanan oyunculara yönelikti.The Championship section was for players who had previously won an international tournament.
Celâl Bayar 1. turda 486 oyla seçildi.It is ranked 486th on the Fortune 1000.
Yukarıda gösterilen enternasyonal turuncu tonu Golden Gate Köprüsü'nü boyamak için kullanılmıştır.The final collaboration planned to again employ dye to draw alongside the Golden Gate Bridge.
Tek turlularda, çukurlardan birindeki taşlar alınır ve sıradaki çukurlara bırakılır.A move consists of taking stones from a hole and distributing them to other holes.
Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018. ^ "Jamie Maclaren joins Caltex Socceroos in Turkey"."Jamie Maclaren joins Caltex Socceroos in Turkey".
Bunların yanında turizm de önemli rol oynar.For all of them, tourism plays an important role.
Tedavi olduktan sonra Showgirl: The Homecoming Tour adlı turneye çıktı.The tour was resumed under the name Showgirl: The Homecoming Tour.
Turizm Planlama DairesiRoad Construction Department
Dance Again World Tour, Amerikalı şarkıcı Jennifer Lopez'in ilk dünya turnesidir.Dance Again World Tour was the first worldwide concert tour by American entertainer Jennifer Lopez.
Wade'in oyunu takımının ikinci tura çıkmasını sağladı.In the game, Wade started his second team.
Turne boyunca toplam 7 şehir gezdi.A total of seven cities hosted the tournament.
Etkinliğin ardından ArtRave'in konseptini alarak ArtRave: The Artpop Ball turnesini ortaya çıkardı.Later, she took the concept of ArtRave and created ArtRave: The Artpop Ball tour.
İvan Turgenyev'i temsil eder.By Ivan Turgenev.
Bu sebeple, Puerto de la Cruz, turistik bir sahil kentidir.Puerto de la Cruz, primer centro turístico en Canarias.
İkinci turda Bulgar Sosyalist Partisi'nden rakibi Ivaylo Kalfin'i yendi.He defeated Ivaylo Kalfin from the Bulgarian Socialist Party in the second round.
Son 16 turu kura çekimi 27 Şubat 2015'te yapıldı.The draw for the round of 16 was held on 27 February 2015.
Katıldığı ilk büyük turnuva 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası oldu.The first major event he participated was the 2004 European Championship.
Bir yıl sonra ilk turnuvasına katıldı.He participated at his first major tournament a year later.
Erişim tarihi: 2013-12-21. ^ "Qualifying round (Group 6) Turkey 3-1 Montenegro"."Qualifying round (Group 6) Turkey 3–1 Montenegro".
Turkiye Klinikleri J Med Ethics.Turkiye Klinikleri J Med Sci.
Turkey: Modern Architectures in History (İngilizce).India: Modern Architectures in History.
Aşağıdaki tablo FIFA tarafından her turnuva için kıtalara ayrılan kontenjanları göstermektedir.The table below lists the numbers of spots allocated by FIFA for each continent in each tournament.
Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.All use two litre turbocharged inline four-cylinder engines and all-wheel drive systems.
Başarılarını ise sürekli konser turlarında bulunmaya borçludurlar.The band performed their hits regularly at concerts.
Mali, tarihi boyunca hiçbir FIFA Dünya Kupası turnuvasında mücadele edememiştir.The country has never qualified for any FIFA tournament since.
Dwyane Wade final turunda LeBron James'i yenerek birinci oldu.Dwyane Wade won, beating LeBron James in the final round.