Bir sonraki turnuvada Dubai'e katıldı.His next tournament was Dubai.
Binaların çoğu harabeler ve bunlar sıkça turistler tarafından ziyaret edilir.Some sections of the Walls remain and are frequented by tourists.
Tur Fausto Coppi tarafından kazanıldı.That's how Fausto Coppi was.
Turizm ülkenin en dinamik ve hızlı büyüyen sektörüdür.Tourism is one of the most dynamic and fastest developing sectors in Turkey.
F.T.Island sonrasında Tayvan,Çin,Japonya ve birçok ülkede tur düzenledi.F.T. Island then toured China, Japan, Taiwan and more.
Birinci tur sonunda Coulthard Alesi'nin 2,8 saniye önünde, Hill ise 0,3 saniye daha gerideydi.At the end of lap one, Coulthard led Alesi by 2.8 seconds, with Hill a further three-tenths back.
Notlar ↑ – Vitaly Petrov sıralama turlarının 2. bölümü sırasında sorun yaşadı.Notes ^ – Vitaly Petrov stopped on track during Q2.
Nisan'da Miss Turkey yarışmasında sahneye çıktı.In April, she performed at the Miss Turkey competition.
Tur boyunca Lisa ile Bart oldukça etkilenir fakat Marge, maliyetinden ötürü endişe duyar.Bart and Lisa are thrilled, but Marge is concerned about the potential dangers.
Bu turnuvada üçüncü oldular.They came third in the tournament.
Bu üç takım, 1958 - 1966 arasında turnuvayı altı kez kazandı.These three clubs won the competition six times between them from 1958 to 1966.
Şu anda turizme elverişli hale getirmek için çalışmalar sürmektedir.Attempts are now being made to promote tourism.
18 Şubat - Pakistan'da seçimlerin ilk turu yapıldı.18 February – Elections take place in Pakistan.
Fransa Bisiklet Turu'nun katıldığı yedi etabında en iyi derecesi beşincilik olmuştur.As the field of seven turned into the finishing straight Great Heavens was in fifth place.
Grup 1984 yılında tarihi Monsters Of Rock festivaliyle tamamlanan bir dünya turnesi düzenledi.A world tour followed through 1984, including the Monsters of Rock festival.
İkinci turda rakipleri Portekiz'in Sporting CP takımı oldu.The second round saw Rangers play Sporting CP from Portugal.
Bu, bir Grand Slam turnuvasından aldığı en iyi sonuçtu.This was her best performance in a Grand Slam tournament.
Turizm Güncel.Turizm Aktuel.
2. Tur yarışları 18 Ağustos'ta yapıldı.Round 2 was held on 18 August.
Turbo Norimaki (則巻ターボ): Senbei ve Midori'nin oğlu.Nitro Norimaki (ニトロ則巻) is Senbei and Midori's second child.
Kazanan iki tur oylamada seçildi.The winner was selected in two rounds.
Üreme döneminde ayak ve bacaklar parlak turuncuya dönüşür.In courtship legs and feet turn bright orange.
Turnuvadan önce NJPW, 1 ve 2 Temmuz'da Long Beach, Kaliforniya'da "G1 Special" programı düzenledi.Prior to the tournament, NJPW held two "G1 Special" shows in Long Beach, California on July 1 and 2.
Twigs'in ilk stüdyo albümü LP1, Ağustos'ta Young Turks etiketiyle yayımlandı.Twigs's debut album, LP1, was released in August through Young Turks.
Nijer v Nijerya Nijer Tur Atladı, Nijerya Çekildi.Niger progress, Nigeria withdrew.
Beşinci Çeyrek final 22 Ocak 2018'de yayınlandı ve iki turdan oluşuyordu.The fifth heat was broadcast on 22 January 2018 and consisted of two rounds.
Tur, Giriş etabı ile Londra'da başladı ve geleneksel olarak Paris'te bitti.The Tour began with a prologue in London, and ended with the traditional finish in Paris.
Turnuvada, ATP World Tour'da ilk kez siyah tenis kortları kullanılmıştır.The tournament was the first on the ATP World Tour to use black tennis courts.
Turku ismi hâlâ bazı fin deyimlerinde pazar yeri anlamında kullanılmaktadır.The word turku still means "market place" in some Finnish dialects.
İkinci Şans turu 1 Mart 2014 tarihinde Sparbanken Lidköping Arena, Lidköping'de yapıldı.The second chance round took place on 1 March 2014 at the Sparbanken Lidköping Arena in Lidköping.
Monster turu ise yaşanan sağlık sorunlarıyla dikkat çekti.A sick bird naturally will try to hide its health issues.
Geri dönüş turnesi için 1 günde 1 milyondan fazla insanın bilet başvurusunda bulundu.More than one million tickets for the tour were sold in a single day.
Albüm, grubun 1998 Japonya turnesine ilgi çekme amacıyla, Japonya pazarı için çıkarılmıştır.The EP was aimed at the Japanese market to promote the band's Japan tour of January 1998.
Tüm Kanarya Adaları gibi El Hierro adası da turistleri çeken bir turızam merkezi olmuştur.Like all of the Canary Islands, El Hierro is a tourist destination.
San Diego'daki 9 Temmuz performansından itibaren turun şarkı listesine "Act My Age" eklendi.Since the performance in San Diego on 9 July, "Act My Age" was added to the setlist of the tour.
Japonya'da turizm Japonya'daki Dünya Mirasları ICOMOS (2004).Tourism in Japan List of World Heritage Sites in Japan ICOMOS (September 1999).
Erişim tarihi: 20 Ekim 2012. ^ "Kızlar, Murat Boz konserine çıkar (2. bölüm)". turkdizi.tv."Kızlar, Murat Boz konserine çıkar (2. bölüm)". turkdizi.tv.
Balıkçılık ve turizm önemli gelir kaynaklarıdır.Tourism and fishing are the main sources of revenue.
Klaasen, Michael Venus'le birlikte oynadı, ancak ikinci turda Ivan Dodig ve Ram'a kaybetti.Klaasen played alongside Michael Venus, but lost in the second round to Ivan Dodig and Ram.
Orijinal kadronun çıktığı Alive/Worldwide turnesi ticari açıdan başarılı oldu.The resulting Alive/Worldwide Tour was commercially successful.
Önceki yıllarda olduğu gibi, turnuvanın ana sponsoru Kia'dır.As in previous years, the tournament's main sponsor was Kia.
Turnuva 1969 yılında "Açık" hale getirilmiştir.It became an "Open" event in 1969.
Meydan, Brüksel'deki en önemli turistik yer ve şehrin simgesidir.The Grand Place is the most important tourist destination and most memorable landmark in Brussels.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.Today it is a popular tourist destination.
17 Ocak 2007'de Essen'de başlayan Therion ile ortak turları albümü takip etti.A Double-Headline Tour together with Therion followed, beginning 17 January 2007 in Essen.
Bir vejetaryen'dır ve turşu, burrito, tofu, yemeği sever.He loves alcohol, cigars and beer.
Amerika Açık Tenis Turnuvası."US Open Tennis Tournament".
Ayrıca bu tur, onun için büyük bir fırsat olacak, onu bir sonraki aşamaya taşıyacaktı.The Moon, then rising, gives him an idea for his next destination.
Bugün Yenikale'nin kalıntıları turistler tarafından sıklıkla ziyaret edilmektedir.Today ruins of Yeni-Kale is often visited by tourists.
Turgutluspor ile yaşanan ezeli rekabet iki kulübün kuruluşundan beri sürmektedir.The rivalry started immediately after the creation of the two clubs.
Arkasından Buzz Aldrin Ay'a ayak bastı.Bu sırada Michael Collins Ay yörüngesinde tur atıyordu.Neil Armstrong and Buzz Aldrin walked on the lunar surface while Michael Collins orbited the Moon.
İçindekilere "konsantre turuncu meyveler (1%)".It lists "orange fruit from concentrate (1%)" in the ingredients.
İkinci turda elde ettikleri buzu bir kızağa çevirmeleri gerekmektedir.In the Andes an earthquake sends them down a mountain on a glacier.
Şehir otobüsleri, tur otobüsleri, troleybüs ve özel amaçlı otobüsler üretmektedir.It manufactures city buses, coach buses, trolley buses, and special purpose buses.
Son DreamHack turnuvası 24-27 Nisan 2015 tarihinde Romanya'nın Bükreş şehrinde yapılmıştır.The latest DreamHack competition took place in Romania Bucharest between 24 and 27 April 2015.
Bu sebeple Mehran hızla bir turizm bölgesine dönüşmektedir.It is fast developing into a major residential area.
Buna rağmen, turne asla gerçekleşmedi.The tour never took place.
"İki turlu seçim tartışması"."Bahrain holds disputed election".
Kurgusal bir ülke olan Turmezistan, ilk kez "The Zygon Invasion" bölümünde gösterilmiştir.The fictional country of Turmezistan was previously introduced in "The Zygon Invasion".
Okada ayrıca Hirooki Goto'dan sonra bu turnuvayı ilk katılımında kazanan ikinci güreşçi oldu.Okada also became the first winner since Hirooki Goto to win the tournament in his first attempt.