Şehirde işgücünün %50'si turizm ile ilgili sektöründe istihdam edilmektedir.15% of the active population owns a job related to tourism.
Maldivler, Nepal ve Filistin turnuvaya katılma isteğinde bulunmuştur.Maldives, Nepal, and Palestine expressed an interest to bid to host the tournament.
Orzeł czy reszka (Yazı mı Tura mı, 1961).Orzeł czy reszka (Heads or Tails, 1961).
125.si yapılmış olan bu turnuvada iki yeni kort daha açılmıştır.The 125th edition of the tournament saw two new courts opened.
Bu liste turun tüm konserlerinin listesini belirtmez.This set list is not representative of all concert dates.
Mach3 Turbo Champion : Ufakça bir değişik sap tasarımı haricinde Mach3 Turbo'nun aynısıdır.Mach 3 Turbo Champion has a slightly different handle design.
25 Şubat 2014. ^ a b "Ukraine leader Turchynov warns of 'danger of separatism'"."Ukraine leader Turchynov warns of 'danger of separatism'".
İlk turda, jüri ikinci tura devam etmek için ilk dört şarkıyı seçecektir.In the first round, the jury selected the top four songs to proceed to the second round.
Bunların başında turizm gelmektedir.At this time tourism began.
FIFA başkanı Jules Rimet bu yüzden ilk Dünya Kupası turnuvasını düzenledi.FIFA president Jules Rimet thus set about organizing the inaugural World Cup tournament.
Bali ekonomisinin %80'i turizm üzerine kuruludur.In 2003, around 80% of Bali's economy was tourism related.
Bu Davenport'un ilk tekler turnuvasıydı.They were Davenport's first public art project.
Batılı turistler Kabil Havaalanı üzerinden ülkeye akın etmeye başlamıştı.Tourists began visiting the country via Kabul International Airport.
İsrail'de inanç turizmi yaygındır.Irreligion in Israel is common.
Şehirdeki pek çok parkta gerçekleştirilen ‘buz feneri park turu’ aktiviteleri vardır.During the festival, there are ice lantern park touring activities held in many parks in the city.
1993 yılında Turçinov Başbakan Kuçma'nın ekonomik konularda danışmanı olarak atandı.In 1993 Turchynov was formally appointed an advisor on economic issues to Prime Minister Kuchma.
9 Şubat - Amerikalı Dwight Filly Davis, Davis kupası tenis turnuvasını başlattı.February 9 – Dwight F. Davis creates the Davis Cup tennis tournament.
History of the Ottoman Empire and Modern Turkey (İngilizce).History of the Ottoman Empire and Modern Turkey ...
Popüler olarak yüzme gölü, yaz aylarında ana turistik yerdir.The popular bathing lake is a main tourist destination in summer.
139 ülkeden toplam 677 atlet turnuvada yer almıştır.A total off 139 countries were represented by 677 athletes at the championships.
Okey 101 dört oyuncu ile birden fazla turda oynanır.Okey 101 is played with four players over multiple rounds.
Tur, daha önce 1931 Fransa Bisiklet Turu'nu kazanmış olan Antonin Magne tarafından kazanıldı.The race was won by Antonin Magne, who had previously won the 1931 Tour de France.
Alcoyano, Cerceda, Jumilla, Lucena, Melilla, Poli Ejido ve Real Jaén maç oynamadan tur atladı.Alcoyano, Cerceda, Jumilla, Lucena, Melilla, Poli Ejido and Real Jaén received a bye.
Milliyet. s. 2. ^ "Sertab Erener - Turuncu albümü". turkcemuzik.com."Sertab Erener - Sertab Erener albümü". turkcemuzik.com.
Kenya v Sudan Sudan çekildi ve Kenya otomatik olarak 2. Tur'a yükseldi.Kenya v Sudan Sudan withdrew, so Kenya advanced to the Second Round automatically.
7 Ocak - Başbakan Turgut Özal ilk basın toplantısını yaptı.January 14 – The President holds the last press conference of his first term.
Tüm dördüncü tur maçları 30 Kasım'da, tek tekrar maçı ise 21 Aralık'ta oynandı.All fourth round matches were played on 30 November with one replay being played on 21 December.
Turnenin Kuzey Amerika ayağı 30 Kasım'da başladı ve 31 Ocak 2014'te sona erdi.The North American leg followed that, and it ended on January 31, 2014.
Tanıtım süreci boyunca birçok dış medya kuruluşu turne lie ilgili haber yaptı.Amongst the promotion, many outlets reported news of the tour.
Adaylık Turnuvası'nın çeyrek finalinde %40 ve üzerinde galibiyet oranına sahip her oyuncu 2b.Anyone who scores at least 40 percent in a quarter-final match in the Candidates Tournament 2b.
Madonna albümün tanıtımını ilk olarak Nisan ve Mayıs 2003'te küçük bir tanıtım turnesiyle yaptı.Madonna promoted the album during a small promotional tour for the album in April and May 2003.
Katılımcılardan jüri tarafından üç "Evet" alanlar Eurochallenges turuna yükselmişlerdir.The artists that got three "yes" from the judges advanced to the Eurochallenges.
Tarihi kalıntı yerleri zaman zaman turistler tarafından ziyaret edilmektedir.The town site is still occasionally visited by tourists.
"20 dead in bombings at synagogues in Turkey" (İngilizce)."20 in Istanbul Die in Bombings at Synagogues".
Max'e TURBO enerjisini o vermiştir.Miles intended to drain Max of all his Turbo energy.
Bu albümünden sonra çıktığı Türkiye turnesinde 140'tan fazla stadyum konseri verdi.Following the release of this album, he performed at more than 140 events in Turkey.
İkinci tur 2002 yazında yapıldı.The second tour took place in the summer of 2002.
Barcelona'nın iki turnuvada mücadele etmesi ikisinde de başarısız olmasına neden oldu.The efforts of Barcelona ended in failure in both competitions.
İlk turda kolay rakipleri ABD'yi 8-0 yendiler.More amazingly, the US outscored their opponents 8-1.
Bu turne, sihirbaz Simon Drake iş birliğiyle sahnelendi.Magician Simon Drake performed throughout the show.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Almanya’da turizm, yönetim ve kalite konusunda eğitim aldı.He attended trainings in USA and Germany in the fields of tourism, administration and quality.
2000 yılında Amerika Açık ve 2005 yılında Avustralya Açık tenis turnuvalarını kazanmıştır.Won 2000 U.S. Open and 2005 Australian Open.
Yugoslavya v İsrail İsrail v Yugoslavya Yugoslavya, Final Turuna yükseldi.Yugoslavia v Israel Israel v Yugoslavia Yugoslavia advanced to the Final Round.
Tur Asya'da 39 konser ve Kuzey Amerika'da 5 konser içermektedir.The tour had 39 dates throughout Asia and 5 dates in North America.
Günümüzde Avrupa'nın en büyük turizm şirketine dönüşmüştür.Today it is Europe's largest transport company.
Sonraki turlar Seri B, C ve D olarak adlandırılır.Subsequent investment rounds are called Series B, Series C and so on.
2012 yılında Avrupa turnesini gerçekleştirdi.A European tour took place in 2012.
Çoğunlukla Orchard olarak bilinmekte olup büyük bir alışveriş caddesi ve turistik cazibe merkezidir.Often known colloquially as Orchard, the area is a major shopping belt and tourist attraction.
Grenada Turizm sayfası.Granada Tourism.
4 takımın katıldığı turnuvanın üçü takımı Yunanistan ve Osmanlı İmparatorluğu'ndan gelmekteydi.Only four teams competed, three of them were clubs from Greece and the Ottoman Empire.
26 Ekim 2001 tarihinde All Pro Wrestling'in King of Indies turnuvasında yer aldı.On October 26, 2001, Styles participated in All Pro Wrestling's King of the Indies tournament.
1979'da, sanatçı "Moving"i ilk turnesi The Tour of Life'a dahil etti.In 1979, Bush included "Moving" on her first tour, The Tour of Life.
Turizm açısından fazla gelişmemiştir.Tourism is not well developed.
Bulgaristan'ın 100 Turistik Yeri arasındadır.It is one of the 100 Tourist Sites of Bulgaria.
İsrail, Final Turuna otomatikman yükseldi.Israel advanced to the Final Round automatically.
"Bir daha ne çalacak, ne kayıt yapacak, ne de turlara çıkacağım.I will not lie, cheat, steal, or tolerate those who do.”
Şarkı, Rihanna'nın Last Girl on Earth turu esnasında kaydedildi.The song was recorded during Rihanna's Last Girl on Earth tour.
Turnuvada 16 güreşçi yer aldı.There were 16 competitors in the tournament.
The Turkic peoples of the world (İngilizce).Turkic Peoples Of The World.
Türkiye tarihi Anadolu beylikleri ^ Seton Lloyd:Ancient Turkey (Trans.History of Anatolia Medieval states in Anatolia Seton Lloyd: Ancient Turkey (Trans.