Kamerun v Gabon Gabon çekildi ve Kamerun otomatik olarak 2. Tur'a yükseldi.Cameroon v Gabon Gabon withdrew, so Cameroon advanced to the Second Round automatically.
14 Şubat 2017 tarihinde, Sevgililer Günü'nde, Alekseev ilk Tüm Ukrayna Turunu başlattı.On 14 February 2017, Alekseev started his first Ukrainian Tour.
No 7.ve 9. bölümler ikinci ve üçüncü turlarda verilmemiştir.Note The ranking for Episodes 7 and 9 were not shown due to the second and third elimination.
Bir ilk ön eleme turu (ev ve uzak) 16 takımlara alanını daraltmıştır.An initial pre-qualifying round (home and away) narrowed the field to 16 teams.
"Al-qaeda Says It Was Behind Blasts In Turkey" (İngilizce)."Al-Qaida In Iraq Says It Was Behind Baghdad Blasts".
Beni shōga Japonca: 紅生姜, bir tsukemono (Japon turşusu) türüdür.Beni shōga (紅生姜) is a type of tsukemono (Japanese pickle).
Turnuvada format bir kez daha değişti.The competition format changed again.
"Sparks Fly" Swift'in konser turnesi Speak Now World Tour'un açılış şarkısıdır."Sparks Fly" was the opening song of the Speak Now World Tour.
Kadınlardan biri parlak yeşil elbise içindedir ve saçları turuncudur.One of the women is in a vibrant green dress and orange hair.
Turgut Reis 6 büyük galyotla beraberdi ve sol kanat kıyıya iyice sokulmuştu.Turgut Reis was in the van with six large fustas, and the left wing closely hugged the shore.
2002 yılında Tañón, Venezuela, Panama ve ABD'ye turlar düzenledi.In 2002 Tañón toured many countries, including Venezuela, Panama and the United States.
Madagaskar v Uganda Madagaskar 2. Tur'a yükseldi, Uganda çekildi.Madagascar v Uganda Madagascar advanced to the Second Round, Uganda withdrew.
Neum, dik tepelere, kumlu plajlara ve birkaç büyük turistik otele sahiptir.Neum has steep hills, sandy beaches, and several large tourist hotels.
Feridun, imparatorluğunu oğulları arasında bölüşür; Turan'ı Tur'a verir.When Fereydun divides his empire among his sons, he gives Turkistan and China to his second son Tur.
Şarkıları ilk olarak Turkcellmuzik.com'da yayınlanan konseriyle hayranlarına dinletti.The songs were first listened to by fans at his concert, which was aired on Turkcellmuzik.com.
Yukarı Volta tur atladı.Joined as Upper Volta.
4 Ağustos 2009'da, No Doubt grubunun Summer Tour 2009 turnesine açılış sanatçısı olarak katıldı.On August 4, 2009, she performed as opening act for one date of No Doubt's Summer Tour 2009.
2004'ten 2005'e bir turist rehberi olarak Qaqortoq'da turizm sektöründe çalıştı.From 2004 to 2005 she worked in the tourism industry in Qaqortoq as a tourist guide.
Jablanica Belediyesi, Bosna Hersek'te önemli bir turistik yerdir.The municipality of Jablanica is a major tourist destination in Bosnia and Herzegovina.
Böylece ikinci defa bir UEFA turnuvasına katılmış oldu.This was the second time the club has ever participated in a UEFA tournament.
2 Temmuz 2009'da Turnbull Chelsea FC'ye ücretsiz olarak gitti ve dört yıllık kontrat imzaladı.On 2 July 2009, Turnbull joined Chelsea on a free transfer, signing a four-year contract.
1999 yılında, Güneydoğu Konferansı Basketbol Turnuvası'nda LSU için yaşayan efsane olarak anıldı.In 1999, he was named Living Legend for LSU at the SEC Basketball Tournament.
'Fórmula Nacional' serisinin ilk yarışı Madrid'deki Jarama turunda başladı.The first race of the 'Fórmula Nacional' series took place at the Jarama circuit in Madrid.
Bu turnuva, profesyonel teniste Mihail Yujnıy'ın katıldığı son turnuva oldu.This tournament marks the last appearance of Mikhail Youzhny in professional tennis.
Bu nedenle turlarını iptal ettiler.So we cancelled them.
Onun hesaplama yöntemi evrensel Turing makinasının özelliklerini önceden ortaya koymuştur.His calculus ratiocinator anticipated aspects of the universal Turing machine.
Nadal, Federer'in ikinci turda kaybetmesinin sonucunda yeniden en üst sıraya yükseldi.Nadal regained the top ranking as a result of Federer's second round loss.
Turnuvanın ikinci gününde RB Leipzig Benfica'yı iki golle mağlup etti.On the second day of the tournament RB Leipzig beat Benfica by two goals.
Burada turistik tesisler ve kamp alanları vardır.The following are some tourist interests and local points of interest.
İsrail v Yeni Zelanda İsrail v Yeni Zelanda İsrail, Final Turuna yükseldi.Israel v New Zealand Israel v New Zealand Israel advanced to the Final Round.
Beyaz mayo, turun en iyi genç bisikletçisine verilir.Now, the white jersey will be worn by the best young rider.
In Remember of Aref ile Muhammed Rıza Şeceryan ve Şeyda Ensemble, Bayat Turk (1986).In Remember of Aref with Mohammad Reza Shajarian and the Shayda Ensemble in Bayat Turk (1986).
Avrupa'da düzenli turnelere çıktı.She regularly tours Europe.
Son tur skoru en iyi iki smacın skorudur.The final round score was the best of two dunks.
Yadav 21 Temmuz 2008 tarihindeki oylamada ikinci turda Nepal'in ilk cumhurbaşkanı seçildi.Yadav was elected as the first President of Nepal in a second round of voting on 21 July 2008.
Frank Tunney Sr. anısına yapılan takım turnuvasıdır.The Frank Tunney Sr. Memorial Tag Team Tournament was a tournament.
Kathrina Menke, Viyana ve Berlin: Verlag Turia & Kant, 2010. Japonca baskı: çeviri.Kathrina Menke, Vienna & Berlin: Verlag Turia & Kant, 2010.
Bu durum aynı zamanda Türkiye'de düzenlenen ilk tenis turnuvası oldu.It is also the first point received in tennis.
Tur Belçikalı bisikletçi Eddy Merckx tarafından kazanıldı.A documentary on Belgian cyclist Eddy Merckx.
"The emergence of a new Turkey: democracy and the AK Parti" (HTML) (İngilizce)."The Emergence of a New Turkey: Islam, Democracy and the AK Parti".
Frederick Jackson Turner'in geliştirdiği "Öncülük Tezi"."Frederick Jackson Turner Award".
Üç kere dünya turuna gitti.He travelled twice round the world.
Beş ve altıncı tur'da birer katılımcı elenmiştir.In both the fifth and sixth programme, one act will be eliminated.
2 Nisan'da Orlando, Florida'da yapılan bağımsız bir programda Lince Dorado turnuvaya katıldı.At an independent show in Orlando, Florida on April 2, Lince Dorado joined the series.
En farklı Lig Kupası galibiyeti: 8-1 (Exeter City'e karşı, 2. tur, 9 Ekim 1985).Record League Cup win: 8–1 (v. Exeter City, 2nd round, 9 October 1985).
Grubun ilk Avrupa turnesi Şubat 1998'de başladı.Children of Bodom's first European tour began in February 1998.
Bolivya ve Kolombiya turnuvadan çekilmiştir.Bolivia, and Colombia withdrew from the tournament.
Kullanılan Turbopomp Merlin 1B modelindekinin biraz değiştirilmiş halidir.The turbopump used is a Merlin 1B model with only slight alterations.
Bugün, bölgenin en ünlü turistik bölgelerinden biridir.Today, it is one of the most famous tourist attractions in the region.
İlk turda François Hollande %28.63 oy oranıyla birinci oldu.In comparison, the winner, François Hollande, received 28.63% of the vote.
İki turlu maçlar 26 Nisan ve 3 Mayıs 2007 günlerinde oynandı.The semi-final matches were played on 26 April and 3 May 2007.
AFC'de ilk iki tur için kuralar 30 Mart 2011'de Kuala Lumpur'da çekildi.The draw for the first two rounds of qualifiers was held in Kuala Lumpur on 30 March 2011.
İnce kumlu kumsalları ve balık avlama olanakları adaya çok sayıda turist çeker.Furthermore, the area's excellent fishing and hunting opportunities attract many tourists annually.
2007'de, Turkmax'te yayımlanan televizyon filmi Havva Durumu'da Burcu'yu canlandırdı.In 2007, she portrayed Burcu in Turkmax's TV film Havva Durumu.
Alaşehir'de 3.000 ve Turgutlu'da 1.000 ölünün olduğu tahmin edilmiştir.There were estimated to be 3,000 victims in Alaşehir and 1,000 in Turgutlu.
Yaşadığı bu sakatlık sebebiyle turnuvanın geri kalanında oynayamadı.He did not play for the rest of the tournament due to that injury.
Ülkeye gelen turistlerin kalış süresi ortalaması 4.9 gündür.Length of a tourist stay in Croatia averages 4.9 days.
Şarkı İtalya'da altın plak aldı ve ardından Ola İtalya'da tur yaptı.The song went gold in Italy with and Ola's Italian tour.
Pheomelanin saçları turuncu ve kırmızıdır.Pheomelanin colors hair orange and red.
Yakut, safir, turmalin ve topaz gibi belirli taşlar optikçe anizotropiktir.Certain stones such as rubies, sapphires, tourmalines and topaz are optically anisotropic.