1924'te, SSCB'nin hükümet başkanlığına, Alexei Rykov'a Volga'nın bir gemi turuna katıldı.In 1924, he joined the USSR's head of government, Alexei Rykov on a ship tour of the Volga.
Tülomsaş resmi sitesinde DE22000 Trains of Turkey sitesi DE22000 sayfasıTrains of Turkey page on DE22000
Çeyrek finale kalan Michalik, bu turda Fransız güreşçi Lise Golliot-Legrand'a kaybetti.In the quarter-finals Michalik lost to the French wrestler Lise Golliot-Legrand.
Bu turne baterist Sara Lee Lucas'ın grupla çıktığı son turne oldu.This would be drummer Sara Lee Lucas' last tour with the band.
Resmî site "B-N Group Turbine Islander"."B-N Group Turbine Islander".
Ani Lorak'ın ekibine katıldı, ancak şovun üçüncü turunda elendi.She joined the team of Ani Lorak, but was eliminated in the third round of the show.
Video ayrıca üyelerin 2015 turu süresince bir otel odasında dinlenmiş oldukları görüntüleri içerir.The video features shots of the members as they relax in a hotel room during their 2015 tour.
Jackson, bu şarkıyı tüm turlarında söyledi.Jackson has performed the song on all of her tours.
Meksika ve Honduras final turuna yükseldi.Mexico and Honduras advanced to the final round.
Bu dönemde Running Wild, U.D.O., Motörhead ve Saxon ile turladılar.The band began touring with Running Wild, U.D.O., Motörhead and Saxon.
Osaka ise dördüncü turda Belinda Bencic'e kaybetti.Osaka lost in the fourth round to Belinda Bencic.
17 Mart 2009'da grubun headliner olduğu ilk Kuzey Amerika turnesi duyuruldu.On 17 March 2009, the band's first North American headlining tour was announced.
30 Haziran - John Turner, Kanada'nın 17. başbakanı oldu.June 30 – John Turner becomes Canada's 17th prime minister.
Uzak Doğu Rusyası, Krater Koyu'ndaki turizmden çok fazla gelir elde etmektedir.The Russian Far East generates much revenue from tourism at Crater Bay.
Bu tur WTA'nın temeli oldu.This is the basis for Watt's linkage.
1995 yılında yaklaşık 330 adet 220 Coupé Turbo toplu şekilde Japonya’ya ihraç edildi.A batch of approximately 330 220 Coupé Turbo models were exported to Japan in 1995.
Onların, o turda bulunmuş olmaları gerekir.They should have been on that Tour!
Turnenin ikinci ayağı 31 Mayıs 1997'de Weserstadion, Bremen, Almanya'da başladı.The second leg started on May 31, 1997, at the Weserstadion in Bremen, Germany.
Grafiklerin her ikisi de, Londralı marka tasarım ajansı Turquoise tarafından yapıldı.Both sets of graphics were designed by London brand design agency Turquoise Branding.
Turnuva genellikle her iki yılda bir düzenlenmektedir.The tournament is normally held every two years.
El Faşir Amelia Earhart'ın dünya turu kapsamında ziyaret ettiği şehirlerden birisidir.It was one of the cities Amelia Earhart visited while attempting to cross the world.
Gezegenin yıldızı etrafındaki bir turu 2 gün 15.5 saat sürmektedir.One orbit around the star takes only about two days, 15.5 hours.
2006'da, 22,300'den fazla Hırvat turist Türkiye'yi ziyaret etmiştir.In 2006, more than 22,300 Croatian tourists visited Turkey.
1993 yılında Disko Bay'da Bölgesel Koordinatörü olarak Grönland Turizmi için çalışmaya başladı.In 1993, she began working for Greenland Tourism as a Regional Co-ordinator in Disko Bay.
Haziran 1939'da turnuvaya ev sahipliği için Brezilya da başvurdu.In June 1939, Brazil also applied to host the tournament.
Bazı turistik yerler DDR çağı sırasında ve Alman birleşmesinden sonra tekrar restore edildi.Some tourist sites were reconstructed during the East German era and after German reunification.
The Routledge Dictionary of Turkish Cinema (İngilizce).The Routledge dictionary of Turkish cinema.
Herkes bu turnuvalara katılabilir.Everyone can attend these courses.
Yugawara'da birçok onsen bulunmaktadır ve turizm yerel ekonomide önemli bir rol oynamaktadır.Yugawara has many onsen hot spring resorts, and tourism plays a major role in the local economy.
1999 Fransa Bisiklet Turu, iki tuhaf şeye sahne oldu.The 1999 edition of Tour de France had two bizarre moments.
1986 yılında, o zamanki Türkiye başbakanı Turgut Özal, Bangladeş'i ziyaret etti.In 1986, the then Turkish prime minister, Turgut Ozal paid a visit to Bangladesh.
Kostüm tasarımcısı Arianne Phillips turnenin başlıca kostümlerini tasarladı.Costume designer Arianne Phillips designed the main costumes for the tour.
Bland, 1927'de "The Constant Nymph" 'da turneye çıktı.Bland made her stage debut on tour in 1927 in The Constant Nymph.
Turist; dinlenme, eğlenme, görme, tanıma vb. amaçlarla geziye çıkan kimsedir (TDK)."One who takes pride in wealth and lands is a fool, blind and ignorant.
Letonya v Litvanya Litvanya v Letonya Letonya, Final Turuna yükseldi.Latvia v Lithuania Lithuania v Latvia Latvia qualified for the final round.
TC Kültür ve Turizm Bakanlığı Ankara İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.TC Kültür ve Turizm Bakanlığı Ankara İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.
Tüm aksaklıklara rağmen, turne 2001 yılının en çok kâr eden turlarından biri oldu.Despite the minor setbacks, the tour was one of the most anticipated tours of 2001.
14 Aralık 2015'te, Adele turun Kuzey Amerika ayağını duyurdu.On 14 December 2015, Adele announced the North American leg of the tour.
O sonbaharda, İsviçre'de grubuyla bir solo turneye çıktı.In autumn that year, she made a solo tour with her band in Switzerland.
Eliza'nın annesi Elizabeth, topluluk Kuzey Karolina'da turnedeyken öldü.Elizabeth, Eliza's mother, died sometime while this troupe was traveling through North Carolina.
Wimbledon ilk turunda Lleyton Hewitt'e kaybetti.At Wimbledon, he lost in the first round to Lleyton Hewitt.
Ekim 2004 sonlarında örgüt mensupları, Irak'a turist olarak gelen Japon Shosei Koda'yı kaçırdı.At the end of October 2004, Al-Qaeda in Iraq kidnapped Japanese citizen Shosei Koda.
Aylar sonra World Cup 98 adıyla EA'nın ilk lisanslı turnuva oyunu satışa sunuldu.Months later, World Cup 98, was EA's first officially licensed tournament game.
Bu tur sırasında müzisyenler ve grup yönetimi arasında gerginlik oluştu.During the tour, tension among the musicians and the band's management arose.
26 Haziran 2004. ^ "Croatia 1-1 Turkey (1-3 pens)"."Croatia 1–1 Turkey (1–3 pens)".
Ada, 1970'lerde ise balıkçılık ve turizm merkezi olmuştur.The island became a tourist and fishing centre in the 1970s.
Patlamadan sonra birkaç süper vampir olan Turok-Han hayatta kalanlara saldırır.Following the explosion, several Turok-Han attack the survivors.
Bu turnuva 20 Temmuz'dan 1 Ağustos 2011'e kadar Romanya'da düzenlenecektir.The tournament took place in Romania from 20 July to 1 August 2011.
Cameron olumsuz tepkilere, özellikle de Kenneth Turan'ın yorumlarına yanıt verdi.Cameron responded to the backlash, and Kenneth Turan's review in particular.
Grubun Robbie Williams'ın ayrılışından sonra çıktığı ilk turnesi olma özelliği taşımıştır.It was the first tour the band did after the departure of Robbie Williams.
Charleston Açık turnuvasının 46'ncısı ve Premier seviyesinde bir turnuvadır.It was the 44th edition of the Charleston Open tournament and a Premier level tournament.
En hızlı tur Kimi Raikkonen tarafından 1:26.506 olarak kaydedildi.The fastest race lap was achieved by Kimi Räikkönen in 1'26.506.
Birkaç hafta sonra 1972 İtalya Bisiklet Turu'nda Fuente, Eddy Merckx ile büyük nücadeleye girmişti.Several weeks later, in the 1972 Giro d'Italia, Fuente had a great battle with Eddy Merckx.
Minogue, Mart 2005'te Showgirl: The Greatest Hits Tour adlı turneye çıktı.In March 2005, Minogue commenced her Showgirl: The Greatest Hits Tour.
20. kez yapılan King of the Ring turnuvası, en son 2010 yılında yapılmıştır.This was the 20th King of the Ring tournament and first since 2010.
Grup birlikte uluslararası turlara çıktı, dört CD yayınladı.She toured nationally and released four full-length CDs.
Japon sürücü tur sonunda yeni kanat için pit stop yapmak zorunda kaldı.The Japanese driver made a pit stop at the end of the lap for a new wing.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra kadınların uluslararası bir turnuva fikri ortaya çıktı.After the First World War the idea of women's international games emerged.
2014 turnuvası sonucu; IIHF Dünya Şampiyonalarındaki en mükemmel kayıtları belirledi.The 2014 tournament result set the most perfect records in the IIHF World Championships.
Tur Jacques Anquetil tarafından kazanıldı.The race was won by Jacques Anquetil.