"Eski millî basketbolcu Turhan Tezol vefat etti"."Eski milli basketbolcu Turhan Tezol vefat etti".
Turizm, Lombok için önemli bir gelir kaynağıdır.Tourism is an important source of income on Lombok.
Saldırılar yerel turizm endüstrisi üzerinde ciddi bir etkiye neden oldu.The attacks had a drastic effect on the local tourist industry.
Minaj, Wayne ile çıktığı tur için şöyle dedi: "Beni acıktırdı.Minaj says of her time on tour with Lil Wayne: "It made me hungry.
Turnuvanın ikinci gününde Paris Saint-Germain, Valencia'yı üç golle geçti.On the second day of the tournament Paris Saint-Germain beat Valencia by three goals.
2007'de kurulan Astana Pro Team, UCI Dünya Turu'na katılmaktadır.The Astana Pro Team, founded in 2007, participates in the UCI World Tour.
Bu albümün canlı turu 30 Marttan 23 Mayıs’a kadar sürdü.This album's live tour was from March 30 to May 23.
Turnuva Çin'in Wuhan şehrinde Optics Valley International Tennis Center'da gerçekleştirildi.The tournament was held at the Optics Valley International Tennis Center in Wuhan, China.
O'Sullivan Malta Kupası'nda Michael Holt'a ilk turda 5-3 yenilerek elendi.O'Sullivan went out of the Malta Cup with a 3–5 loss to Michael Holt in the first round.
Ekonominin turne sektörüne etkilerini henüz görmeye başlıyoruz.We are only starting to see the effect of the economy on the tour industry.
Turtle Gölü (Tiflis) Lisi Gölü ^ "Tbilisi Lakes".Turtle Lake, Tbilisi Lisi Lake "Tbilisi Lakes".
2017 yılında turnuva yapılmadı.No tournament was held in 2017.
Cinque Terre çok popüler bir turistik bölgedir.The Cinque Terre area is a popular tourist destination.
Neum Turizmi sadece kıyı bölgesinde faaliyet göstermektedir.Tourism in Neum is active only in the coastal region.
Cihazın turda daha rahat olmasını sağlamak için yeni 55 derece açı eklendi.The new 55 degrees angle was added to make the device more comfortable on the lap.
Aeneas kazanır ve Turnus'u öldürür.Aeneas won the war and killed Turnus.
Sonraki turnemde ne tür bir şey yapacağımı bile biliyorum.I even know what type of tour I'm doing next.
Üç kez turneye çıktı ve Lady Gaga ile olan sayısız iş birliği ile tanınmaktadır.She has toured three times and is best known for her numerous collaborations with Lady Gaga.
2007 yılında Steinhardt ve Turok "Endless Universe" adlı kitabı yayınladılar.In 2007, Steinhardt and Turok co-authored the popular science book Endless Universe.
Turne Live Nation tarafından düzenlendi.The tour was produced by Live Nation.
El Salvador v Honduras El Salvador, Final turuna yükseldi.El Salvador v Honduras El Salvador advanced to the Final Round.
100 Wimbledon Tenis Turnuvası: A Celebration.100 Wimbledon Championships: A Celebration.
Turnuva başlamadan önce, İspanya ve Portekiz arasında bir ön eleme karşılaşması oynandı.Before the tournament began, a qualification game was played between Spain and Portugal.
İlk turdaki rakibi ise Peter "The Chief" Graham idi.His opponent in the first round was Australian Peter "The Chief" Graham.
Kaçar, Turhan.In Canli, Turhan.
The Kurds and the future of Turkey (İngilizce).The Kurds and the Future of Turkey.
UEFA Ağustos 2013'te, tüm 2013-14 UEFA turnuvalarından Metalist'i ihraç etti.In August 2013, UEFA disqualified Metalist from all 2013–14 UEFA competitions.
Almanya'ya döndüğünde yine Dük onun bir Kuzey Almanya konser turnesine çıkmasını finanse etti.After his return home, the duke granted him leave to make a concert tour of North Germany.
İlk tur 6 Ağustos Pazartesi günü yapıldı.The first round was held on Monday, August 6th.
Kendisi Tina Turner ...Tina Turner.
Asya (AFC) ve Okyanusya (OFC) Kuveyt ve Yeni Zelanda turnuvaya katılmaya hak kazandı.Asia (AFC) and Oceania (OFC) Kuwait and New Zealand qualified.
Del Potro turnuva başlamadan önce diz sakatlığı nedeniyle çekildi.Del Potro withdrew before the tournament began due to a knee injury.
Başlangıçta Live Nation, turnenin Amerika ve Avrupa'ya uğrayacağını bildirdi.Originally, Live Nation reported that the tour would make stops in America and Europe.
Erişim tarihi: 16 Kasım 2017. ^ "ACM's Turing Award Prize Raised to $1 Million"."ACM's Turing Award Prize Raised to $1 Million".
Turnuvalar açıklanamayan sebeplerden dolayı takvimin dışına alındı.Tournaments have been left out of the schedule for unexplained reasons.
1995 yılında profesyonel oldu ve o yıl ilk tur şampiyonluğunu Buenos Aires'te elde etti.He turned professional in 1995 and won his first tour title later that year in Buenos Aires.
Mauritius v Madagaskar Madagaskar çekildi ve Mauritius otomatik olarak 2. Tur'a yükseldi.Mauritius v Madagascar Madagascar withdrew, so Mauritius advanced to the Second Round automatically.
2010 yılında, şirket ikinci tur fonda 25 milyon dolarlık kaynak sağladı.In 2010, the company raised $25 million in the second round of funding.
Kısa bir süre sonra tur sona erdi, Michael ve Marlon Jackson gruptan çıkmak.Shortly after the tour ended, Michael and Marlon Jackson quit the group.
Genellikle Ekim ayında Norveç Premier Ligi son turda olduğunda, Tromsø'da kış mevsimi başlar.Usually in October, when the Norwegian Premier League is in its last rounds, winter sets in Tromsø.
Tour of Life'tan sonra Bush, iki albüm yapıp sonra turneye çıkmayı planlıyordu.After the Tour of Life, Bush wanted to make two more albums before touring again.
Turne "rock odaklı danstastik bir yolculuk" olarak tanımlandı.The tour was described as a "rock driven dancetastic journey".
Albümün tanıtımı için Cudi, Asher Roth ve Lady Gaga ile birlikte turneye çıktı.To further promote the album, he toured with Asher Roth and Lady Gaga, respectively.
Gaga, turnenin başladığı ilk geceye kadar giyeceği kostümleri kamuoyuyla paylaşmadı.Gaga did not preview the costumes for the tour until the opening night.
Istvan yaşam uzatma hakkında bilinçlendirme adına bu otobüs turunu planlamıştı.Istvan planned the bus tour to raise awareness of life extension.
Turhan Selçuk, bunun üzerine Rıfat Ilgaz'dan yardım ister.Maha and Mano (on the day of their wedding) search for Saravanan to thank him for his help.
Son yılında, Nikolay Nekrasov ve İvan Turgenyev'in eserlerini keşfetti.In his final year, he discovered the works of Nikolai Nekrasov and Ivan Turgenev.
Gayzer elektrik üretimi , ısıtma ve turizm gibi çeşitli faaliyetler için kullanılmaktadır.Geysers are used for various activities such as electricity generation, heating and tourism.
20. yüzyılda turizm Kuzey Brabant ilinin önemli sektörlerinden biri olmuştur.In the 20th century, tourism has become an important sector for North Brabant.
Turne biletleri 19 Kasım’da satışa sunuldu ve 3 dakika içinde tüm biletler satıldı.The tickets for the tour went on sale on November 19, and they were sold out in 3 minutes.
Venus Divine : Mach3 Turbo'nun Venus versiyonudur.Venus Divine is a version of the Mach3 Turbo for women.
Grand Prix—LG Kupası'nın yeni ismi oldu—Stephen Maguire'a ilk turda 5-2 mağlup oldu.In the Grand Prix—the new name of the LG Cup—he lost 2–5 to Stephen Maguire in the first round.
FA Cup: 76.588 (Derby County'e karşı, 6. tur, 2 Mart 1946).FA Cup game: 76,588 (v. Derby County, sixth round, 2 March 1946).
1992 yılına kadar on iki turnuva toplam 16 ülkeden takımları bir araya getirdi.Till 1992 in twelve tournaments have taken part combined teams from 16 countries.
Larry Turner (16 Ocak 1939 - 27 Kasım 2009) Amerikalı politikacıdır.Larry Turner (January 16, 1939 – November 27, 2009) was an American politician.
Turnuva, Tennis Center at Crandon Park'ta son kez oynandı.It was the last time the tournament was played at the Tennis Center at Crandon Park.
Almanya etrafında yapılan turlarda Hitler'e eşlik etti.He accompanied Hitler on his tours around Germany.
Turn-by-turn navigasyon, Nearby ile de aktive edilebilir.The turn-by-turn navigation can be activated with Nearby as well.
Tekerlekli sandalye tenis etkinliği ITF-1 düzeyinde toplam 32.000 $ para ödüllü bir turnuvadır.The wheelchair tennis event was an ITF-1 level tournament, with a total of $32,000 prize money.
Sidney elmalı turta söyler.Sidney orders the apple pie.