tuhaf ile cümle
tuhaf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Çok tuhaf görünürdü ve ona yıllardır hakkettiği Guy Fawkes imajını verirdi.Das würde bizarr aussehen und Guy Fawkes das Image geben, das er all diese Jahre verdient hat.
1847: John Herschel, olağandışı-bulutsu tuhaf görünümlü olarak katalogladı.1847: John Herschel katalogisiert die Galaxie als außergewöhnlich aussehender Nebel.
Üç hafta sonra, Katie onları ziyaret eder ve evlerinde tuhaf şeylerin meydana geldiğinden bahseder.Drei Wochen später besucht Katie die Familie und erzählt von den Ereignissen, die sich nun bei ihr abspielen.
Hiçbir şey hatırlamadığı için etrafa tuhaf tuhaf bakar.Dass alles ganz anders kommt, kann er natürlich nicht ahnen.
Bu benim için tuhaftı."Das ist sehr seltsam".
Herkes bize tuhaf tuhaf bakıyor".Wir haben seltsame Dinge gesehen“.
Burada tuhaf şeyler oluyor.Dort ereignen sich seltsame Dinge.
İkisi de atışırlar, ne olursa olsun hiçbir şeyde anlaşamazlar (Max'in tuhaf yemeklerini sevmemeleri dışında).Beide Annahmen seien irrig; die Welt sei ewig und einen Demiurgen gebe es nicht.
Bu tuhaf görünebilir.Das hört sich vielleicht eigenartig an.
Şimdi, tuhaf bir şeyler oluyor.Etwas Seltsames geht vor sich.
Buna oldukça şaşırmıştım oldukça tuhaftı.Seltsam war es, soviel ist mal sicher.
Tuhaftır ve söylemlerinde kendi canını sıkabilecek farklılıklara sahiptir.Er ist bizarre und hat in seinem Betragen, seinem Äußerlichen verschiedenes, das ihn unangenehm machen könnte.
Lambda noktasının altındaki helyum-4 gibi süperakışkanlar birçok tuhaf özellik sergilerler.Flüssiges 4He entwickelt unterhalb seines Lambdapunktes sehr ungewöhnliche Eigenschaften.
Ancak gezegende tuhaf giden bir şeyler vardır.Es gibt Eigentümlichkeiten bei jedem Planeten im Weltall.
Pilotla konuşmaları aniden tuhaf bir sesle bölünür.Rasch kommt der Erzähler zu einer Merkwürdigkeit.
Bu isim, iri ve parlak gözleri ile tuhaf çığlıkları nedeniyle verilmiştir.Ihren Namen erhielten sie wegen ihrer seltsamen, röhrenförmigen Augen.
Herkes ona tuhaf bakıyordur, kendi karısı ve çocukları bile.Argwöhnisch misstraut er jedem, sogar seinen Kindern.
Parçalanmış bilincin kurduğu dünya ise tuhaf olduğu kadar ürkütücü, anlamsız ve tehlikelidir.Alles von der Architektur bis zur Luft sollte seltsam und gefährlich erscheinen.
Tuhaf olan bunların orta üç, lise bir vb. düzeyinde verilmesiydi.Die dreiteilige, dreigeschossige Fassade war gegliedert durch einen Mittelrisaliten mit Dreiecksgiebel.
Tuhaf davranıyor.Il se comporte bizarrement.
Tuhaf davranıyorlar.Ils se comportaient bizarrement.
Tom biraz tuhaf.Tom est un peu bizarre.
Bu tuhaf, değil mi?C'est bizarre, non ?
Bilgisayarım tuhaf bir biçimde davranıyor.Mon ordinateur se comporte de manière bizarre.
Aklıma tuhaf bir şey geldi.Il m'est arrivé quelque chose de bizarre.
Bu size tuhaf mı görünüyor?Cela vous semble-t-il étrange ?
Sesin tuhaf. Ne oldu?T’as une voix bizarre. Qu’est-ce qu’il y a ?
Garajdan gelen tuhaf bir ses duydum.J'ai entendu un bruit étrange provenant du garage.
Bazen, Marika tuhaf davranır.Des fois, Marika se comporte bizarrement.
Bu cümlelerin hepsi tuhaf.Toutes ces phrases sont bizarres.
Tuhaf bir gürültü duydum.J'ai entendu un bruit bizarre.
Hikayen gerçekten tuhaf.Ton histoire est vraiment bizarre.
Onun hakkında tuhaf bir şey var.Il y a quelque chose d'étrange chez lui.
Galaksilerin renkleri oldukça tuhaftır.Les couleurs de ces galaxies sont particulières.
İnsanların oldukça tuhaf açıklamalarda bulunması hoşuna gidiyor.Il apprécie quand les gens trouvent des interprétations franchement bizarres.
Bu sadece, bu tür meydana gelen tuhaf şeylerden biri.I mean, come on, it's pretty rare that something like that happens.
Burada tuhaf şeyler oluyor.Il s'y passe nombre d'évènements étranges.
Bana tuhaf tuhaf gülüyor.Il possède une étrange manière de rire.
Sonuç olarak düzenlemeler hoşnutluk verici, yuvarlatılmış ve bazen de tuhaf."Les résultats sont satisfaisants, parfois bizarres ».
Şimdi, tuhaf bir şeyler oluyor.Et à ce moment-là, il se passe quelque chose d'extraordinaire.
""Tuhaf" kadınların özgürleşme hikayesi".24. « La Libération de la femme ».
II. Dünya Savaşı'nın henüz "Tuhaf Savaş" olarak adlandırılan ilk zamanlarında bir pasifist olarak kaldı.Le début de la Seconde Guerre mondiale fut ce qu'on a appelé la « drôle de guerre ».
İşin aslı parkta uyuyakalmış ve bu tuhaf rüyayı görmüştür.Puis Jacob s'est endormi et il a fait un rêve étrange.
İkisi de atışırlar, ne olursa olsun hiçbir şeyde anlaşamazlar (Max'in tuhaf yemeklerini sevmemeleri dışında).Puis deux coureurs s'intercalent entre eux et le peloton mais sans jamais faire la jonction.
Tuhaf hayvanları mutant yapar.Les joueurs incarnent des animaux mutants.
Ne tuhaf bir bütünlükleri var!Mais quelle singulière fortune!
Her gün saçma tuhaf durumlar içinde olan.Tous les jours, ils vivent de folles aventures.
"Ne tuhaf, değil mi?Curieux hasard, non ? ».
Triton'un yörüngesini bulmak son derece tuhaf olurdu.L'orbite de Japet est assez inhabituelle.
Julia, Jason ve Rick bu macerada Kilmore Koyu kasabasıyla ilgili bazı tuhaflıkların farkına varırlar.Jason, Julia et Rick avancent dans leur enquête sur le mystère de Kilmore Cove...
Tuhaf bir biçimde bu iki insan, ortak bir amaç için birleşirler.Ces individus sont souvent rassemblés pour atteindre un objectif commun.
Tuhaf görünüyor.Parece extraño.
Tuhaf alışkanlıkları var.Él tiene extrañas costumbres.
Tuhaf bir komşum var.Tengo un vecino raro.
Bunun tuhaf olduğunu biliyorum.Sé que esto es extraño.
Bu cümleler tuhaf.Estas oraciones son extrañas.
Ben bir şeyin tuhaf olduğunu düşündüm.Yo pensé que algo estaba raro.
Tom çok tuhaf biri.Tom es un tipo muy raro.
Ne tuhaf bir düşünce!¡Qué pensamiento tan extraño!
Uyuyakaldığın en tuhaf yer neresiydi?¿Cuál es el lugar más raro en el que te has quedado dormido?