Ve bu trendi 2015, 2018 ve 2020'ye devam ettirebilirler. -Og måske kan de fortsætte den tendens til 2015, 2018 og 2020
Ve bu trendi 2015, 2018 ve 2020'ye devam ettirebilirler. -Y pueden entonces continuar la tendencia hasta los años 2015, 2018 y 2020.
Ve düşünüyorum ki bu muhtemelen bugün gördüğümüz en önemli teknoloji trendlerinden biri.Dan saya pikir itu mungkin adalah satu kecenderungan teknologi yang paling penting yang kita lihat saat ini.
Ve düşünüyorum ki bu muhtemelen bugün gördüğümüz en önemli teknoloji trendlerinden biri.Dat is waarschijnlijk één van de belangrijkste technologische trends die we vandaag zien.
Ve düşünüyorum ki bu muhtemelen bugün gördüğümüz en önemli teknoloji trendlerinden biri.E credo che questo sia uno dei trend tecnologici più importanti che osserviamo oggi.
Ve düşünüyorum ki bu muhtemelen bugün gördüğümüz en önemli teknoloji trendlerinden biri.És úgy vélem, ez az egyik legfontosabb technológiai trend, amelyet ma megfigyelhetünk.
Ve düşünüyorum ki bu muhtemelen bugün gördüğümüz en önemli teknoloji trendlerinden biri.I myślę, że to jest prawdopodobnie jeden z najważniejszych trendów technologicznych, jakie dziś widzimy.
Ve düşünüyorum ki bu muhtemelen bugün gördüğümüz en önemli teknoloji trendlerinden biri.그리고 지금 우리 시대의 가장 중요한 기술중 하나가 아닐까 생각합니다.
Ve düşünüyorum ki bu muhtemelen bugün gördüğümüz en önemli teknoloji trendlerinden biri.Penso que é provavelmente uma das tendências tecnológicas mais importantes que estamos a ver hoje.
Ve düşünüyorum ki bu muhtemelen bugün gördüğümüz en önemli teknoloji trendlerinden biri.Und ich denke dass ist wahrscheinlich einer der wichtigsten Technologischen Trends die wir heute sehen.
Ve düşünüyorum ki bu muhtemelen bugün gördüğümüz en önemli teknoloji trendlerinden biri.Y yo creo que es probablemente una de las tendencias tecnológicas que estamos viendo hoy.
Ve düşünüyorum ki bu muhtemelen bugün gördüğümüz en önemli teknoloji trendlerinden biri.И я думаю, что это один из самых значимых трендов в технологиях, который мы имеем в настоящее время.
Ve düşünüyorum ki bu muhtemelen bugün gördüğümüz en önemli teknoloji trendlerinden biri.Мисля, че това е вероятно една от най-важните технологични тенденции, която виждаме днес.
Ve düşünüyorum ki bu muhtemelen bugün gördüğümüz en önemli teknoloji trendlerinden biri.На мою думку, це одна з найважливіших технологічних тенденцій сьогодення.
Ve düşünüyorum ki bu muhtemelen bugün gördüğümüz en önemli teknoloji trendlerinden biri.ואני חושב שזו אחת המגמות החשובות בטכנולוגיה שאפשר לראות היום
Ve düşünüyorum ki bu muhtemelen bugün gördüğümüz en önemli teknoloji trendlerinden biri.وأعتقد أن هذه هي على الأرجح إحدى أهم صيحات التكنولوجيا التي نشهدها اليوم.
Ve düşünüyorum ki bu muhtemelen bugün gördüğümüz en önemli teknoloji trendlerinden biri.今日のテクノロジーの動向において最も重要なものといえるでしょう ありがとうございました
Ve herkes Wargaming gibi trendleri takip edemiyor.A ne všichni byli schopni udržet krok s nejnovějšími trendy tak, jak se to daří společnosti Wargaming.
Ve herkes Wargaming gibi trendleri takip edemiyor.Et tout le monde n'est pas capable de s'adapter aux nouvelles tendances comme Wargaming a pu le faire.
Ve herkes Wargaming gibi trendleri takip edemiyor.모두가 워게이밍처럼 새로운 변화를 읽어낼 수는 없었습니다
Ve herkes Wargaming gibi trendleri takip edemiyor.Und nicht jeder ist in der Lage, so mit den neuen Trends mitzuhalten, wie es Wargaming gelang.
Ve herkes Wargaming gibi trendleri takip edemiyor.W przeciwieństwie do Wargaming, nie wszystkim udawało się pozostawać na bieżąco z nowymi trendami.
Ve kendiniz bu trendeyken aynı zamanda onu evet, sesle inşaa etme sürecinin bir partneri oluyorsunuz.En zo word je een partner die meebouwt aan de achtbaan met geluid, terwijl je de rit maakt.
Ve kendiniz bu trendeyken aynı zamanda onu evet, sesle inşaa etme sürecinin bir partneri oluyorsunuz.És partnerré válsz a hullámvasút építésében, igen, hangokból, menet közben.
Ve kendiniz bu trendeyken aynı zamanda onu evet, sesle inşaa etme sürecinin bir partneri oluyorsunuz.연주자는 파트너로서 음악으로 롤러코스터를 만듭니다. 그걸 타는 동시에 말이죠.
Ve kendiniz bu trendeyken aynı zamanda onu evet, sesle inşaa etme sürecinin bir partneri oluyorsunuz.Prendi parte nel costruire le montagne russe, suonando, pur essedoci seduto sopra.
Ve kendiniz bu trendeyken aynı zamanda onu evet, sesle inşaa etme sürecinin bir partneri oluyorsunuz.Și devi un partener construind montagne russe-ul da, din sunet, în timp ce te dai pe el.
Ve kendiniz bu trendeyken aynı zamanda onu evet, sesle inşaa etme sürecinin bir partneri oluyorsunuz.Stane se z vás partner, který staví horskou dráhu, ano, zvukem, tím, že se na ní sami vezete.
Ve kendiniz bu trendeyken aynı zamanda onu evet, sesle inşaa etme sürecinin bir partneri oluyorsunuz.Und du wirkst dabei mit, die Achterbahn zu bauen, ja, durch Klang, während du schon in voller Fahrt bist.
Ve kendiniz bu trendeyken aynı zamanda onu evet, sesle inşaa etme sürecinin bir partneri oluyorsunuz.Y te conviertes en un compañero al construir la montaña rusa, sí, con sonido, al tiempo que te montas en ella.
Ve kendiniz bu trendeyken aynı zamanda onu evet, sesle inşaa etme sürecinin bir partneri oluyorsunuz.Και γίνεσαι συνεργάτης χτίζοντας το τρενάκι, ναι, με ήχο, καθώς παράλληλα είσαι επιβάτης σε αυτό.
Ve kendiniz bu trendeyken aynı zamanda onu evet, sesle inşaa etme sürecinin bir partneri oluyorsunuz.И ставате партньор в построяването на влакчето, да, със звук, като че ли наистина се возите.
Ve kendiniz bu trendeyken aynı zamanda onu evet, sesle inşaa etme sürecinin bir partneri oluyorsunuz.ואתה נעשה לשותף הבונה את רכבת ההרים, כן, עם צליל, תוך כדי שאתה בנסיעה.
Ve kendiniz bu trendeyken aynı zamanda onu evet, sesle inşaa etme sürecinin bir partneri oluyorsunuz.وتصبح شريك فى بناء دوامة الملاهى نعم، بالموسيقى بينما تستمتع بالقيادة
Ve kendiniz bu trendeyken aynı zamanda onu evet, sesle inşaa etme sürecinin bir partneri oluyorsunuz.音を使って一緒に作り上げる パートナーとなるのです これは演奏家たちにとって とてもエキサイティングなことです
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.E c'è una voce sul treno, sapete, la voce era una voce umana.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.En er is een stem in de trein, een menselijke stem.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.Et dans le train il y a une voix, vous savez, c'était une voix humaine.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.I w tym pociągu jest głos. Ludzki głos.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.그리고 그 기차에는 한 소리가 들리는데, 여러분도 아시겠지만 그 소리는 인간의 목소리입니다.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.Şi este o voce în tren, ştiţi o voce umană.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.Y escuchas una voz en el tren, una voz humana.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.И в этих поездах звучит голос, и ты знаешь что это голос человека.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.Има един глас във влака - разбирате ли, гласът беше човешки.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.ויש כריזה ברכבת, ואת יודעת שזה קול אנושי בכריזה.
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.كما هنالك صوت داخل القطار, كما تعرفون انه صوت بشري
Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.昔はロボットがあって ロボットが人を真似していた
Ve yeni bir trend olan, eskiden 'paylaşım' denen tüketici kooperatifleri.A co z nowym trendem "Collaborative Consumption", który kiedyś nazywano "dzieleniem się"?
Ve yeni bir trend olan, eskiden 'paylaşım' denen tüketici kooperatifleri.Além da nova moda do Consumo Colaborativo, antes chamado de Compartilhamento (Sharing).
Ve yeni bir trend olan, eskiden 'paylaşım' denen tüketici kooperatifleri.És mi a helyzet az új trenddel, a közös fogyasztással, az ún. megosztáson alapú gazdasági formákkal?
Ve yeni bir trend olan, eskiden 'paylaşım' denen tüketici kooperatifleri.Et qu'en est-il de la nouvelle tendance de consommation collaborative, que l'on appelait avant "partager"?
Ve yeni bir trend olan, eskiden 'paylaşım' denen tüketici kooperatifleri.Și ce spuneți despre noua tendință de consum collaborativ? denumit pe vremuri schimb?
Ve yeni bir trend olan, eskiden 'paylaşım' denen tüketici kooperatifleri.Was meinen Sie zum neuen Trend "kollaborativer Konsum" früher bekannt unter "Teilen"?
Ve yeni bir trend olan, eskiden 'paylaşım' denen tüketici kooperatifleri.Και πως θα σας φαινόταν η νέα τάση της "Συνεργατικής Κατανάλωσης" κοινώς γνωστή ως διαμοιρασμός.
Ve yeni bir trend olan, eskiden 'paylaşım' denen tüketici kooperatifleri.А что насчет нового тренда совместного потребления, ранее известного как "дележка".
Ve yeni bir trend olan, eskiden 'paylaşım' denen tüketici kooperatifleri.وماذا عن الاتجاه الجديد للإستهلاك المشترك والذي يعرف بإسم التشارك
Ve yine, bu yeşil trende oturan bir yolcuysanız, tamam bu noktadan başladı dersiniz. -그리고 다시 한 번 기차 B에 타고있는 승객이라면 여기서 부터 출발한다는 것에
Ve yine, bu yeşil trende oturan bir yolcuysanız, tamam bu noktadan başladı dersiniz. - -E, de novo, se você é um passageiro sentado no trem verde aqui, você diria, OK, ele foi desse ponto.
Ve yine, bu yeşil trende oturan bir yolcuysanız, tamam bu noktadan başladı dersiniz. -E, di nuovo, se sei un passeggero seduto in questo treno verde qui, diresti: OK, è andato da questo punto.
Ve yine, bu yeşil trende oturan bir yolcuysanız, tamam bu noktadan başladı dersiniz. - -Hvis vi er en passager i det grønne tog her, ville vi se, at toget kørte fra det her punkt.