Unutmayın, bunların hepsi yeşil trende oturan yolcunun bakış açısına göre. -Det her er relativt til passageren i det her tog.
Unutmayın, bunların hepsi yeşil trende oturan yolcunun bakış açısına göre. -명심하세요. 초록색 기차 안에 있는 사람에 대한 상대적인 값입니다.
Unutmayın, bunların hepsi yeşil trende oturan yolcunun bakış açısına göre. -Lembre, isso tudo é relativo a rapaz, ou a moça, sentado no trem verde.
Unutmayın, bunların hepsi yeşil trende oturan yolcunun bakış açısına göre. -Ricordati, questo è tutto relativo al tizio o la tizia, che siede in questo treno verde.
Unutmayın, bunların hepsi yeşil trende oturan yolcunun bakış açısına göre. -Не забравяйте, че това е спрямо момчето, или момичето, седящо в този зелен влак.
Unutmayın, bunların hepsi yeşil trende oturan yolcunun bakış açısına göre. -この緑の列車に座っています。 このような前提をすることで、
Ve bu da trend belirleyicileri için iyi haber.Dan ini merupakan kabar baik bagi pembuat trend.
Ve bu da trend belirleyicileri için iyi haber.E isto é boa notícia para os criadores de tendências.
Ve bu da trend belirleyicileri için iyi haber.En dat is goed nieuws voor trendsetters.
Ve bu da trend belirleyicileri için iyi haber.E questo è una buona notizia per coloro che dettano la moda.
Ve bu da trend belirleyicileri için iyi haber.És ez valójában jó hír a trendek megteremtői számára.
Ve bu da trend belirleyicileri için iyi haber.Et en fait, c'est bon pour les faiseurs de tendance.
Ve bu da trend belirleyicileri için iyi haber.Iar aceasta este de fapt o știre bună pentru cei care stabilesc trenduri.
Ve bu da trend belirleyicileri için iyi haber.사실, 이건 트렌드 세터에게는 굉장히 좋은 소식이예요.
Ve bu da trend belirleyicileri için iyi haber.Und das sind eigentlich gute Neuigkeiten für Trendsetter.
Ve bu da trend belirleyicileri için iyi haber.Và đó, thực sự, là một tin tốt cho những người thiết lập xu hướng.
Ve bu da trend belirleyicileri için iyi haber.Y eso son muy buenas noticias para los marcadores de tendencias.
Ve bu da trend belirleyicileri için iyi haber.Κι αυτά είναι καλά νέα για όσους παράγουν νέες τάσεις.
Ve bu da trend belirleyicileri için iyi haber.А това всъщност е добра новина за създателите на тенденции.
Ve bu da trend belirleyicileri için iyi haber.ואלה למעשה בשורות טובות עבור קובעי המגמות.
Ve bu da trend belirleyicileri için iyi haber.وهذه، في الواقع، أخبار جيدة لواضعي التوجه.
Ve bu da trend belirleyicileri için iyi haber.トレンドが確立していれば
Ve bu düşünülmesi gereken çok önemli bir trend.Dat vergt nadenken.
Ve bu düşünülmesi gereken çok önemli bir trend.Ed è una tendenza molto importante su cui riflettere.
Ve bu düşünülmesi gereken çok önemli bir trend.Ein beachtenswerter wichtiger Trend.
Ve bu düşünülmesi gereken çok önemli bir trend.Et c'est une tendance très importante à laquelle réfléchir.
Ve bu düşünülmesi gereken çok önemli bir trend.Je veľmi dôležité mať tento trend na zreteli.
Ve bu düşünülmesi gereken çok önemli bir trend.바로 그게 우리가 생각해봐야 할 매우 중요한 트렌드입니다.
Ve bu düşünülmesi gereken çok önemli bir trend.O tendință foarte importantă.
Ve bu düşünülmesi gereken çok önemli bir trend.Và đó là một xu hướng rất quan trọng đáng được xem xét
Ve bu düşünülmesi gereken çok önemli bir trend.Y es una tendencia muy importante sobre la cual pensar.
Ve bu düşünülmesi gereken çok önemli bir trend.Αυτή είναι μια πολύ σημαντική τάση που θα πρέπει να μας απασχολήσει.
Ve bu düşünülmesi gereken çok önemli bir trend.И это очень важный момент.
Ve bu düşünülmesi gereken çok önemli bir trend.І над цією тенденцією слід замислитися.
Ve bu düşünülmesi gereken çok önemli bir trend.זו מגמה חשובה שיש לקחתה ברצינות.
Ve bu düşünülmesi gereken çok önemli bir trend.وذلك اتجاه هام جداً لنفكر به.
Ve bu düşünülmesi gereken çok önemli bir trend.これが私の想像する未来都市です
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.Acesta e un mod de a cronometra tendinţele în tehnologie.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.Dan itu satu cara untuk menghitung waktu kecenderungan teknologi.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.Dat is één manier om technologische trends te timen.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.Et c'est une manière pour nous d'historiciser les tendances technologiques.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.É uma forma de tentarmos temporizar as tendências tecnológicas.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.Ez az egyik módja annak, ahogyan megpróbáljuk bemérni a technológiai trendek időzítését.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.I to jest jeden ze sposobów, w który staramy się uchwycić trendy technologiczne.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.이것이 기술 동향을 파악하는 한 방법이고요
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.Questo è uno dei modi con cui proviamo a definire i tempi dei trend tecnologici.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.Und das ist eine Art wie wir versuchen technologische Trends zu timen.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.Và đó là một trong những cách mà chúng tôi xác định thời gian cho các xu hướng công nghệ.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.Y esa es una manera con la cual intentamos temporizar las tendencias tecnológicas.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.И това е само един начин, по който се опитваме да предусетим времево технологичните тенденции.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.Це один зі способів передбачити майбутнє технологій.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.Это один из способов выбора времени для обзора трендов.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.אז זו שיטה אחת שאנחנו מנסים לתזמן מגמות טכנולוגיות
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.وهذه إحدى الطرق التي نجربها لتوقيت الصيحات التكنولوجية.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.では テクノロジーの動向に関する考え方について話しましょう
Ve bu trendi 2015, 2018 ve 2020'ye devam ettirebilirler. -그 트렌드가 2015, 2018, 2020년까지 이어질지도 모르죠.
Ve bu trendi 2015, 2018 ve 2020'ye devam ettirebilirler. -En misschien kunnen ze die trend doortrekken naar 2015, 2018, and 2020.
Ve bu trendi 2015, 2018 ve 2020'ye devam ettirebilirler. -E talvez ela mantenha esta tendência para 2015, 2018 e 2020.
Ve bu trendi 2015, 2018 ve 2020'ye devam ettirebilirler. -Možná, že i nadále trend bude pokračovat do roků 2015, 2018, 2020.
Ve bu trendi 2015, 2018 ve 2020'ye devam ettirebilirler. -Och kanske kan de dra ut på den trenden ända till 2015, 2018, och 2020.