Ve yine, bu yeşil trende oturan bir yolcuysanız, tamam bu noktadan başladı dersiniz. - -И отново, ако сте пътник седящ в този зелен влак точно тук, бихте казали: добре, той тръгва от тази точка.
Ve yine, bu yeşil trende oturan bir yolcuysanız, tamam bu noktadan başladı dersiniz. -列車がこの点から この点へ行きます。
VR’in internet sayfalarından, tren istasyonlarından ve trenden bilet alabilirsiniz.Du kan köpa tågbiljetter på VR:s webbplats, på järnvägsstationer och ombord på tågen.
VR’in internet sayfalarından, tren istasyonlarından ve trenden bilet alabilirsiniz.Los pasajes de tren se pueden adquirir en la web de VR, en las estaciones de tren o en los propios trenes.
VR’in internet sayfalarından, tren istasyonlarından ve trenden bilet alabilirsiniz.Voit ostaa junalippuja VR:n verkkosivujen kautta, rautatieasemilta tai junista.
VR’in internet sayfalarından, tren istasyonlarından ve trenden bilet alabilirsiniz.Вы можете приобрести железнодорожные билеты на сайте «VR», на железнодорожных вокзалах или в поездах.
VR’in internet sayfalarından, tren istasyonlarından ve trenden bilet alabilirsiniz.معلومات عن جداول سير القطارات تجدها على صفحات الإنترنت للـ VR أو من محطات السكك الحديدية.
VR’in internet sayfalarından, tren istasyonlarından ve trenden bilet alabilirsiniz.芬兰的铁路交通由国家铁路VR负责运营。您可通过VR的官方网站购买车票，还可前往火车站或直接在火车上购票。您可访问VR的官方网站或前往火车站了解火车运营时间表。
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.De enkelte n-grammer måler kulturelle tendenser.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.De individuele n-grams meten culturele trends.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.De individuella n-grammen mäter kulturella trender.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.Die individuellen Ngramme messen kulturelle Trends.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.Đó là mỗi n-gram đo xu hướng của nền văn hoá.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.Gli n-grammi individuali misurano le tendenze culturali.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.Individuálne n-gramy sú mierou kultúrnych trendov.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.Jednotlivé n-gramy měří kulturní trendy.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.L'n-gramme individuel mesure les tendances culturelles.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.Los n-gramas individuales miden las tendencias culturales.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.Masing-masing n-gram menunjukkan perkembangan tren budaya.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.N-gramele individuale măsoară trendul cultural.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.그럼 각각의 N - 그램은 문화동향을 측정합니다.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.Nos, az egyes n-gramok a kulturális trendeket mérik.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.Os n-gramas individuais medem tendências culturais.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.Poszczególne n-gramy mierzą trendy kulturowe.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.Οι μεμονωμένες ν-ακολουθίες μετράνε πολιτιστικές τάσεις.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.Индивидуалните н-грамови измерват културните тенденции.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.Окремі n-gram'и вимірюють культурні тенденції.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.Отдельные N-граммы измеряют культурные тенденции.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.כל משקל-n לכשעצמו מודד מגמות תרבותיות.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.حسنا ال: ن-غرام المفردة تقيس الاتجاهات الثقافية.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.例を見てみましょう
Yani bu 60 yıllık zaman zarfındaki büyüme trendini incelerler. -그래서 이 60년간의 트렌드를 찾아보는 것입니다.
Yani bu 60 yıllık zaman zarfındaki büyüme trendini incelerler. -De kommer alltså leta efter en tillväxt-trend under denna 60-års period.
Yani bu 60 yıllık zaman zarfındaki büyüme trendini incelerler. -Dus ze gaan op zoek naar trends in de groei vd bevolking over een periode van de afgelopen 60 jaar.
Yani bu 60 yıllık zaman zarfındaki büyüme trendini incelerler. -Então eles estão buscando a tendência de crescimento neste período de 60 anos.
Yani bu 60 yıllık zaman zarfındaki büyüme trendini incelerler. -Entonces, estarán buscando una tendencia en el incremento para un periodo de 60 años.
Yani bu 60 yıllık zaman zarfındaki büyüme trendini incelerler. -Takže budeme hledat trend růstu přes toto 60leté období.
Yani bu trendde gördüğünüz şey ayrıca bilgi birikimidir.Deci ceea ce vedeti in acest trend este si acumularea de cunostinte.
Yani bu trendde gördüğünüz şey ayrıca bilgi birikimidir.Donc ce que vous voyez dans cette tendance est également l'accumulation de connaissances.
Yani bu trendde gördüğünüz şey ayrıca bilgi birikimidir.Dus wat je ziet in die trend is ook het vergaren van kennis.
Yani bu trendde gördüğünüz şey ayrıca bilgi birikimidir.따라서 이 트렌드에서 볼 수 있는 것은 역시 지식의 축적이란 것입니다.
Yani bu trendde gördüğünüz şey ayrıca bilgi birikimidir.la acumulación de conocimiento. La continuación de estudios está en alza.
Yani bu trendde gördüğünüz şey ayrıca bilgi birikimidir.Obserwujemy więc trend do gromadzenia wiedzy.
Yani bu trendde gördüğünüz şey ayrıca bilgi birikimidir.Quindi quello che vedete in quest tendenza è anche l'accumulo di conoscenza.
Yani bu trendde gördüğünüz şey ayrıca bilgi birikimidir.Was man an diesem Trend ebenfalls erkennt, ist die Anhäufung von Wissen.
Yani bu trendde gördüğünüz şey ayrıca bilgi birikimidir.Εκείνο που επίσης παρατηρούμε σε αυτή την τάση είναι η συσσώρευση γνώσης.
Yani bu trendde gördüğünüz şey ayrıca bilgi birikimidir.Также в этом тренде можно увидеть стремление к накоплению знаний.
Yani bu trendde gördüğünüz şey ayrıca bilgi birikimidir.Това, което се вижда също в тази тенденция, е и натрупването на знания.
Yani bu trendde gördüğünüz şey ayrıca bilgi birikimidir.כך שמה שניתן ללמוד ממגמה הזו הוא שיש גם הצטברות של ידע.
Yani bu trendde gördüğünüz şey ayrıca bilgi birikimidir.اذا فما نراه في هذا الاتجاه ايضا هو تراكم للمعرفة
Yani bu trendde gördüğünüz şey ayrıca bilgi birikimidir.知識の蓄積です 生涯教育も増加しています
Yani trende geçen zaman ile bisiklette geçen zamanın toplamı bir saat olacak. .따라서 (기차로 간 시간 + 자전거로 간 시간)은 1시간이 됩니다
Yani trende geçen zaman ile bisiklette geçen zamanın toplamı bir saat olacak. .Tiden i tog på tiden på cykel er altså lig med 1 time.
Yani trende geçen zaman ile bisiklette geçen zamanın toplamı bir saat olacak. .Така че, времето с влака плюс времето с велосипеда ще бъде 1 час.
Yani trende geçen zaman trende geçen yolun 80'e bölümüymüş. .따라서 기차로 간 시간은 기차로 간 거리를 50으로 나눈 것입니다
Yani trende geçen zaman trende geçen yolun 80'e bölümüymüş. .Tiden med tog er altså lig med distancen med tog divideret med 50.
Yani trende geçen zaman trende geçen yolun 80'e bölümüymüş. .Така че, времето на влака беше пътя на влака разделен на 50.
Yapıyı trendeyken gördüm ve bir sonraki durakta indim ve oradaki insanlarla tanıştım.기차를 타고 가다 우연히 이 곳을 발견하고는, 바로 다음 역에서 내려 거기 있던 사람들을 만나봤죠.
Yapıyı trendeyken gördüm ve bir sonraki durakta indim ve oradaki insanlarla tanıştım.Vi a estrutura quando viajava de comboio.
Yapıyı trendeyken gördüm ve bir sonraki durakta indim ve oradaki insanlarla tanıştım.Vonaton ülve láttam meg az épületet,