Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.Essencialmente, estão preocupadas uma com a outra.
Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.이러한 경향에 대해 그다지 신경을 쓰지 않는다는 인상이 있죠.
Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.שצפון אמריקה ואירופה לא ממש מתייחסות למגמות הללו.
Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.بأن أمريكا الشمالية وأوربا لا ينتبهوا كما ينبغى إلى هذه الظواهر.
Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.薄いという印象を 持っています お互いのことは よく話題にしますが-
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Afinal, ele não vai poder voltar a saltar do comboio.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Ge honom inte chans att hoppa av ännu ett tåg.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Giv ham ikke chancen for at hoppe af endnu et tog.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Hän ei saa hypätä taas junasta.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Non possiamo farlo saltare di nuovo dal treno, dopo tutto.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.No podemos permitirnos que salte del tren otra vez.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.W końcu nie chcemy, żeby znów wyskoczył.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Δεν θέλουμε να πηδήξει πάλι.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Нельзя, чтобы он снова спрыгнул с поезда.
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.Als erstes habe ich mir den Trend zu diesen Büchern angesehen, wie 'Dies und Das für Dummies'.
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.Először is, egy ideje figyelem ezt a trendet, amivel bejöttek a különféle "Tantusz könyvek".
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.For det første, har jeg set på denne trend hvor vi har disse bøger som disse "For Dummies."
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.În primul rând, am observat această tendinţă unde avem carţile acestea gen "Cutare-şi-Cutare pentru tonţi."
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.Je surveille cette tendance, ces parutions de livres intitulés "Tel ou tel sujet Pour Les Nuls".
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.Po pierwsze, obserwuję trend z książkami typu "Dla Opornych".
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.Primero que todo, he estado observando esta tendencia en la cual tenemos libros como "Tal y tal para Dummies"
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.Ten eerste: ik heb deze trend opgemerkt waarin we boeken hebben als puntje-puntje "Voor Dummies".
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.В первую очередь надо упомянуть серию книг, которые называются то-то и то-то "для чайников".
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum먼저 전 "완전 초보를 위한 무엇"이라는 책들에서의 트랜드를 계속 지켜 봐 왔습니다.
Öncelikle, şu trendi takip ediyorumראשית כל, התבוננתי במגמה הזו,
Öncelikle, şu trendi takip ediyorumبداية، لقد كنت أتابع هذا التوجه
"para harcatma ve bu kot pantolonu satın almalısın" trendi mevcuttur, değil mi?反潮流，买xx牛仔，不是吗？
Sadece, trende anneme eşlik ettim, ve birdendire etrafımız güzel dağlar ve diğerler ile çevrilmişti.Prostě jsem jel s mámou ve vlaku..a pak jsem najednou byl obklopený nádhernými horami a vším.
Sadece, trende anneme eşlik ettim, ve birdendire etrafımız güzel dağlar ve diğerler ile çevrilmişti.Απλά μπήκα με τη μητέρα μου σε ένα τρένο, και ξαφνικά ήμουν ανάμεσα σε βουνά.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Bepaalde trends zijn van invloed op steden.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Ci sono delle tendenze che avranno un impatto sulle città.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Einige Trends werden Städte beeinflussen.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Existuje niekoľko trendov, ktoré majú na mestá vplyv.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Hay algunas tendencias que afectarán a las ciudades.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Hiên nay, có một số xu hướng sẽ tác động đến thành phố.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Il y a quelques tendances qui auront une incidence sur les villes.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Însă unele tendințe vor afecta orașele.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.도시에 영향을 미치는 몇가지 트렌드가 있는데요.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Υπάρχουν κάποιες τάσεις που θα επηρεάσουν τις πόλεις.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Вот некоторые тенденции развития городов.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Є кілька тенденцій, що вплинуть на міста.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.יש כמה מגמות שישפיעו על ערים.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.الآن هناك بعض الاتجاهات التي سوف تؤثر في المدن.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.まず第一に労働が分散流動化します
Sen ergenlik çagına geldiginde, hersey GDO olacak trend böyle!!네가 십대가 될 즈음엔 모두 GMO고고씽이 될거야
Sen ergenlik çagına geldiginde, hersey GDO olacak trend böyle!!Máme všechno promyšlené! Ale dokud jsi teenager, tak frčí GMO!
Sen ergenlik çagına geldiginde, hersey GDO olacak trend böyle!!O.G.M. a la rescousse !
Sen ergenlik çagına geldiginde, hersey GDO olacak trend böyle!!Wenn du erst ins Teenager Alter gekommen bist, wird es G.M.O. in Hülle und Fülle geben.
Sen ergenlik çagına geldiginde, hersey GDO olacak trend böyle!!Когда ты станешь подростком, ГМО завоюет весь мир!
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?Con còn trẻ mà sao không biết được các xu hướng thế?
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?Du är en ung tjej, hur kan du inte veta trenderna?
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?Du bist jung, wie kannst du nicht den Trend kennen?
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?Esti tanara, cum este posibil sa nu cunosti tendintele?
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?Je bent een jonge meid, waarom ken je die trend niet?
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?Jesteś młoda, jak możesz nie znać dzisiejszych trendów?
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?Jsi mladá dívka, jak nemůžeš neznat trendy?
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?Kamu ini perempuan muda, bagaimana bisa tidak mengerti trend?
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?Olet nuori tyttö, etkä tiedä trendejä.
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?Sei una ragazzina, come fai a non conoscere le tendenze?
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?Si mladé dievča, ako to, že nepoznáš terajšiu módu?