Hızlı moda sayesinde küresel trendler eskisinden çok daha hızlı şekilde belirleniyor.جراء الموضة السريعة، فقد تأسست توجهات العالم في الواقع بسرعة أكثر مما كانت عليه من قبل.
Hızlı moda sayesinde küresel trendler eskisinden çok daha hızlı şekilde belirleniyor.世界のトレンドは以前よりも急速に確立されるようになりました これは実際トレンドを仕掛ける人にはうれしいことです
Iste bu cok etkili. Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.Ada kesan bahwa Amerika Utara dan Eropa tidak terlalu memperhatikan kecenderungan ini.
Iste bu cok etkili. Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.E c'è l'impressione che il Nordamerica e l'Europa non stanno prestando attenzione a queste tendenze.
Iste bu cok etkili. Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.Er bestaat de indruk dat Noord-Amerika en Europa niet echt aandacht geven aan deze trends.
Iste bu cok etkili. Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.És úgy tűnik, hogy Észak-Amerika és Európa nem tulajdonít túl nagy jelentőséget ezeknek a trendeknek.
Iste bu cok etkili. Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.Je tu také jakýsi dojem, že Severní Amerika a Evropa těmto trendům vlastně nevěnují pozornost.
Iste bu cok etkili. Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.Und da hat man den Eindruck, dass Nord-Amerika und Europa diesen Trends nicht wirklich
Iste bu cok etkili. Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.Y existe esta impresión de que América del Norte y Europa no están poniendo atención a estas tendencias.
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1. Birinci durak:그래서 우리는 이 기차에 이 소리를 삽입합니다: 중앙홀 1:
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1. Birinci durak:Donc on entend cette voix dans le train :Hall1 :Omaha, Lincoln.
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1. Birinci durak:Nên chúng ta có giọng nói trên tàu: sân ga một:
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1. Birinci durak:אז הכריזה ברכבת אומרת ככה: רחבה אחת: אומהה, לינקולן.
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1. Birinci durak:إذَا جاءنا هذا الصوت من داخل القطار: المحطة الأولى: اوماها, لينكولن
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1. Birinci durak:「出発第２ゲート ダラス・フォートワース」 全く同じ声じゃないか
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1.Deci avem acea voce în acest tren:
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1.Tak więc ten głos do nas mówi:
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1.И така, във влака се чу този глас:
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1.И этот голос объявляет по всему поезду:
İşte bu trendeki ses diyor ki:De stem in de trein zei:
İşte bu trendeki ses diyor ki:Insomma, questa voce sul treno:
İşte bu trendeki ses diyor ki:La voz dice: Primera Explanada:
Julie, kahveni trende içersin.Julie, tomarás tu café en el tren.
Kaynak kullanımı yoğunluğunun bir göstergesi olan atık üretimindeki trendler sürdürülebilir değildir.Die Trends im AbfallauM ommen, ein Anzeichen für die Intensität der Ressourcennutzung, sind nicht nachhaltig.
Kaynak kullanımı yoğunluğunun bir göstergesi olan atık üretimindeki trendler sürdürülebilir değildir.Trendy v produkci odpadů — což je totéž jako intenzita využívání zdrojů — jsou neudržitelné.
Kaynak kullanımı yoğunluğunun bir göstergesi olan atık üretimindeki trendler sürdürülebilir değildir.Trendy v tvorbe odpadu, predstaviteľa intenzity využitia surovín, sú neudržateľné.
Kaynak kullanımı yoğunluğunun bir göstergesi olan atık üretimindeki trendler sürdürülebilir değildir.Tudi zaradi ogromne količine odpadkov vidimo, da poraba virov narašča.
Kim YuNa'yı görmedin mi? Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?너 김연아 선수 못 봐? 어떻게 젊은 애가 트렌드를 몰라 트렌드를
Kim YuNa'yı görmedin mi? Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?לא ראית את קים יונה? את בחורה צעירה איך את לא יודעת מה הולך היום?
Kim YuNa'yı görmedin mi? Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?ألم تري كيم يو نا؟ أنتِ فتاه شابه، لماذا لا تعرفين الصيحات؟
Kim YuNa'yı görmedin mi? Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?いいから 釜をよこしなさい!!!
Kültürel trendler sayesinde büyük çapta yanıp tutuşan birçok modern politik hareket var.Ada banyak pergerakan politik modern yang tersulut api pada bagian yang cukup besar karena dasar budaya.
Kültürel trendler sayesinde büyük çapta yanıp tutuşan birçok modern politik hareket var.Có rất nhiều làn sóng chính trị hiện đại mà không hề động đến những phần nhỏ vì những xu hướng văn hóa.
Kültürel trendler sayesinde büyük çapta yanıp tutuşan birçok modern politik hareket var.Es gibt eine ganze Menge politischer Bewegungen, die sind massiv gescheitert wegen kultureller Hipness.
Kültürel trendler sayesinde büyük çapta yanıp tutuşan birçok modern politik hareket var.Há vários movimentos políticos modernos que foram realmente incendiários devido a uma moda cultural.
Kültürel trendler sayesinde büyük çapta yanıp tutuşan birçok modern politik hareket var.Jest wiele współczesnych ruchów politycznych które wybuchły w wielu miejscach z powodu kulturowej mody.
Kültürel trendler sayesinde büyük çapta yanıp tutuşan birçok modern politik hareket var.문화적 유행을 일으킨 덕에 대대적인 호응을 받았던 아주 근대적인 정치운동도 많이 있었죠.
Kültürel trendler sayesinde büyük çapta yanıp tutuşan birçok modern politik hareket var.Є багато дуже сучасних політичних течій, що прогоріли чималою мірою через культурну хіповість.
Kültürel trendler sayesinde büyük çapta yanıp tutuşan birçok modern politik hareket var.Има много модерни политически движения, които станаха популярни в не малка част заради културна мода.
Kültürel trendler sayesinde büyük çapta yanıp tutuşan birçok modern politik hareket var.יש תנועות פוליטיות מודרניות רבות שתפסו כוח באופן לא מבוטל בגלל מגניבות תרבותית.
Kültürel trendler sayesinde büyük çapta yanıp tutuşan birçok modern politik hareket var.هناك الكثير من الحركات السياسية الحديثة .. قد تهمشت لانها لم تتواكب مع الفكر الثقافي
Kültürel trendler sayesinde büyük çapta yanıp tutuşan birçok modern politik hareket var.火付け役となったものが たくさんあります。 たとえばこの人達のことをご存知ないですか？
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz,Când vrei să verifici trendurile globale,
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz,Cuando quieres consultar las tendencias mundiales
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz,당신이 세계의트렌드를 확인하고싶을때
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz,Maailmanlaajuisesti suositut puheenaiheet
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz, Twitter'dan takip edersiniz.Als je wereldwijde trends wilt checken, volg je ze op Twitter.
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz, Twitter'dan takip edersiniz.Když chceš zjistit globální trendy, připojíš se na Twitter.
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz, Twitter'dan takip edersiniz.Ketika anda ingin mengecek tren global, anda mengikutinya di Twitter.
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz, Twitter'dan takip edersiniz.Khi bạn muốn xem xu hướng toàn cầu, bạn làm theo trên Twitter.
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz, Twitter'dan takip edersiniz.Ko hočeš pregledati globalne trende, greš na Twitter.
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz, Twitter'dan takip edersiniz.När du vill kolla in globala trender, följer du dem på Twitter.
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz, Twitter'dan takip edersiniz.Per sapere i trend mondiali, seguili su Twitter.
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz, Twitter'dan takip edersiniz.Pour les dernières tendances, vous les suivez sur Twitter.
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz, Twitter'dan takip edersiniz.Quando queres estar a par das tendências globais vais segui-las no Twitter.
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz, Twitter'dan takip edersiniz.Wenn Du die weltweiten Trends prüfen möchtest, verfolgst Du sie auf Twitter.
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz, Twitter'dan takip edersiniz.Когда вы хотите ознакомиться с глобальными тенденциями, вы узнаёте о них из Twitter.
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz,Twitterでフォローしよう。
Küresel trendleri kontrol etmek isterseniz,عندما تريد تفــقد الاتجاهات العالمية،
Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.America de Nord și Europa nu acordă importanță acestor tendințe.