tren ile cümle
tren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Yaklaşık 250 hızlı Shinkansen treni büyük şehirleri birbirine bağlar.Порядка 250 высокоскоростных поездов Синкансэн соединяют крупные города страны.
Büyük Tren Soygunu'nda İngiliz suç çetesi elemanı olmuştu.В Британии умер организатор «Великого ограбления поезда».
2 ve Spider-Man bu trendin ilk ve en önemli örnekleri olmuşlardır.2) и Spider-Man стали самыми известными примерами данной тенденции.
TGV normal trenlerden, arabalardan veya uçaklardan daha hızlıdır.Как средство транспорта, TGV был значительно быстрее обычных поездов, автомобилей и даже самолётов.
Bu sırada yaklaşan trenin sesi duyulur.Тем временем уже слышен шум приближающегося поезда.
Monorail trenlerin yukarıda olanlarıdır.Сейчас по верхнему уровню ходят поезда метрополитена.
Lady Gaga bir konsere giderken trenle Springfield'tan geçer.Леди Гага проезжает через Спрингфилд на собственном поезде.
Bernina Demiryolu'nda faaliyet gösteren en ünlü trenler Bernina Express olarak bilinir. ^Самый знаменитый поезд — Бернина экспресс.
22 Haziran 2009'da akşam saat 5:02'de Kırmızı Hat üzerinde iki tren çarpıştı.В 17:03 22 июня 2009 столкнулись два поезда Красной линии метрополитена.
Albula Demiryolu'nda çalışan en meşhur trenler Glacier Express ve Bernina Express'tir. ^Самые известные поезда, следующие по железной дороге Альбула, — это Ледниковый экспресс и Бернина экспресс.
Göteborg'dan Oslo ve Kopenhag'a trenle, Kiel ve Newcastle'a feribotla ulaşılabilir.В Векшё легко добраться из Копенгагена и Стокгольма самолетом и поездом.
Tren seferleri durduruldu.Движение поездов было остановлено.
Ekskavatör sürücüsü sarhoştu ve treni görmedi.Предварительное следствие показало, что водитель был пьян и не справился с управлением.
Tren hattında sabah ve akşam günde karşılıklı 2 tren seferi yapılmaktaydı.Сейчас в день ходят 2 пары поездов, утром и вечером.
İki Rus subayı Moskova'ya trenle götürülmek üzere Linge'ye refakat etti.В тот день он и двое других румынских предпринимателей собирались ехать в Москву за товаром.
Tren kalkmak üzeredir.Поезд уходит.
Bu, bir tren gibiydi, hiçbir şeyin durduramayacağı, makinisti olmayan bir tren.Однако систему не удалось довести до состояния, позволяющего водить поезда без машиниста.
Bilet internet üzerinden veya tren istasyonlarından temin edilebilir.Таким образом купить билет от данной станции можно либо через интернет, либо в кассах других станций.
Dr. Gordon Freeman, G-Man tarafından Şehir 17'deki tren durağına gönderilir.G-Man выводит Гордона Фримена из стазиса, поместив его в поезд, следующий в город Сити-17.
Zürih Merkez Tren İstasyonu (Almanca: Zürich Hauptbahnhof), İsviçre'nin Zürih kentinin ana tren istasyonudur.Центральный вокзал Цюриха (Hauptbahnhof Zürich) — это ключевой железнодорожный узел Швейцарии.
Fakat Çikatilo, Moskova' ya trenle seyahat etmişti.Сам Рокк уезжает на поезде в Москву.
Ondan başka Krasnoyarsklı treneri İ. A. Matiyev de yarışmalara hazırlar.Кроме того, с Опаном занимается красноярский тренер И. А. Матиев.
30 km’lik bir hat üzerinde çalışan tren, bu mesafeyi 7 dakika 20 saniyede geçebiliyor.Поезда на линии развивают скорость 430 км/ч, преодолевая расстояние 30 км за 7 минут 20 секунд.
Trene binmeyi bekliyorlardı.Сначала они поехали на поезде.
Hızlı trende, vakumlu tuvalet de bulunmaktadır.В дизель-поезде имеются вакуумные туалеты.
Digital Trends (İngilizce).Digital Trends (англ.)русск.
Cesedi tren yolunda bulunur.Был найден в поезде.
İki lokomotif ve trenin 27 vagonu raydan çıktı.С рельсов сошли 12 вагонов и локомотив поезда.
Yolcu trenindeki birkaç yolcu hafif yaralandı.Ещё несколько пассажиров из первого класса получили лёгкие травмы.
1939 - Erzurum'a ilk tren girdi.В 1939 году через станцию Оронгой прошёл первый поезд.
Günümüzde Hohenzollern Köprüsü günde 1200'den fazla tren geçer.Центральный вокзал Дюссельдорфа обслуживает более 1100 поездов ежедневно.
Kida onu tren garında karşılar.Катюша ждёт его на вокзале.
Siemens Velaro, Siemens tarafından geliştirilen bir yüksek hızlı EMU tren ailesidir.Siemens Velaro — высокоскоростные электропоезда, производимые компанией Siemens AG.
Karaağaç Tren İstasyonu büyük bir ana bina yapımı ile açıldı.Интенсивное развитие промышленности сделало Супруновку крупной грузовой станцией.
22 Kasım 1948 tarihinde bir tren yolculuğu sırasında Eskişehir yakınlarında kalp krizi geçirerek vefat etti.Умер 22 ноября 1948 года в поезде от сердечного приступа.
Tren yolları 05.Пустой вокзал 05.
Tren ile Uzunköprü'ye oradan da Keşan’a gelmişler.Оттуда они отбыли на поезде в Тюмень.
Gün boyunca her yarım saate bir tren bulunmaktadır.Поезда отправляются каждые полчаса.
Dünyanın en uzun tren yolu yapıldı.В России построена самая длинная железная дорога в мире.
İndiği tren gözden uzaklaşıp sislerin içerisinde kaybolur.Поезд её проехал с закрытыми дверями.
Trenlerden birisi diğer trene arkadan çarptı.Некоторые валялись на земле возле поезда.
Ölüler tren istasyonu yakınına gömüldüler.Убитые миссионеры были захоронены недалеко от миссии.
Milli Tren ve Milli Sinyalizasyon projeleri.(GMIDEL) по разработке трансмиссий.
Altın, Moskova’ya özel zırhlı trenle sevk edilecektir.Его тело перевезли в Москву специальным траурным поездом.
Daha sonra mantosunun cebinde bir tren bileti bulunmuştur.В кармане у него билет на поезд, в руках чемодан.
Eskişehir Tren İstasyonuna günde dört yönden 60 kadar yük ve yolcu treni uğramaktadır.Так, станция Рыбное отправляла до 60 поездов в сутки.
Ankara'dan kalkan tren Konya'ya, 1 saat 48 dakikada ulaşabilmektedir.Из Таллина в Пюсси поезд идёт 1 час и 48 минут.
Tyreese, tren raylarının oradaki bir aylak saldırısına doğru gelir.С трудом Тилли затаскивает поезд по крутому подъему.
Haren'de üç tren istasyonu bulunmaktadır.В Пюрмеренде имеется 3 железнодорожных станции.
Trende sadece onlar ve Grinko ile Kolzak vardır.В храме только я и на клиросе одинокий чтец.
Chuck, Lee'nin bulduğu yük treninde yaşayan evsiz biridir.Мизинчик — один из бездомных, живущих в хижине на берегу реки, к которым попал Скуперфильд.
Kudüs Malha Tren İstasyonu, İsrail Demiryolları'nın Kudüs'teki ana demiryolu istasyonudur.Иерусалим-Малха (ивр. תחנת הרכבת ירושלים מלחה) — главная железнодорожная станция Иерусалима в Израиле.
Savaşın sonuna doğru Kızılordu bünyesinde 103 zırhlı tren bulunmaktadır.На конец войны в РККА 140 бронепоездов.
Yeni tren istasyonunun inşası 1952 yılında tamamlanmıştır.Современное здание нового вокзала построено в 1952 году.
140 vagon kapasitelidir ve aynı anda 7 trene hizmet verebilmektedir.Метрополитен укомплектован 28 вагонами, что составляет 7 поездов.
20. yüzyıl başlarında yerleşim tren yolu sayesinde gelişti.В начале 20 века началось строительство железной дороги.
İstanbul-Kapıkule Bölgesel TreniТрамвай-поезд Regiotram
Tepeköy Tren İstasyonu'na adını vermektedir.Именем Журавлёва названа железнодорожная станция.
Onun ilk treneri - Vladimir Huurakoğlu Tülüş.Главный тренер — Владимир Придал.
Trenler arası yaklaşık bekleme süresi 80 saniyedir.Минимальный возможный интервал между поездами составляет 60 секунд.