tren ile cümle
tren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Pendik Tren İstasyonu, iki adet ada platformu ile bir yan platforma sahiptir.Станция представлена двумя путями и одной островной платформой между ними.
Öte yandan, tren dışındaki bir gözlemci için durum farklıdır.Тем не менее, они будут полностью неотличимы для наблюдателя вне горизонта событий.
Esirlerin taşınması için tren kullanılır.Пути используются для разъезда транспортных поездов.
Gazi Tren İstasyonu, 1926 yılında hizmete girdi.Население Геокчайского уезда на 1926 года.
Ayrıca köyde bir tren istasyonu (Samtredia–Batum demiryolu) vardır.Также в селе имеется железнодорожная станция Супса (линия Самтредиа — Батуми).
Takip eden yıllarda tren istasyonun çevresine çeşitli işyerleri kuruldu.Несколько лет назад при станции было построено новое здание вокзала.
Sadece trenin kondüktörü, hiç yolcu taşımıyordu, bir parça yaralandı.В электропоезде находились всего несколько пассажиров, они не пострадали.
Trene binerek Cennethisar’dan ayrılır.Маршрутки отправляются от метро Святошин.
Samara tren istasyonu Moskova ve diğer büyük Rus şehirlerine demiryolu bağlantısı vardır.Нерехта связана с Москвой и другими городами России железнодорожным транспортом.
Bu Tramvay hatları şehrin tren istasyonlarına da bağlandı.На этом участке трамваи останавливаются на железнодорожных станциях.
Carter, bir tren yolunda durur ve tren arabaya doğru geliyordur.Стоун на автомобиле догоняет поезд проникает внутрь.
Seul İstasyonu (Korece: 서울역, 서울驛 Seoul-yeok), Güney Kore'nin başkenti Seul'de bulunan bir tren istasyonudur.서울역) — центральный железнодорожный вокзал в Сеуле, столице Южной Кореи.
Anvers Merkez İstasyonu (Felemenkçe: Antwerpen Centraal), Belçika'nın Anvers kentinin ana tren istasyonudur.Антверпен-Центральный — главный железнодорожный вокзал Антверпена (Бельгия).
Amtrak firmasının Empire Builder isimli ülkeyi boydan boya kateden treni eyaletten geçer.В городе останаваливается пассажирский поезд компании Amtrak Empire Builder на своём пути из Чикаго.
Trenle ormanlar, bataklıklar, volkanlar ve okyanuslara ve tarihi mekanlara yolculuk yapılabilinir.Туристы могут совершать походы к водопадам, по лесу, к историческим памятникам.
L0 serisi trenler JR-Maglev sistemini kullanmaktadırlar.Линия будет работать по технологии JR-Maglev.
Bu grup Blake’in modern trendlere karşıtlığını ve tinsel sanatsal yeni çağa olan inancını paylaştılar.Они разделяли антипатию Блейка к современным направлениям и его веру в духовное и художественное возрождение.
Tren istasyonu bulunmaktadır.Железнодорожная станция Приекуле.
Hatta bir ara Josef Stalin Moskova tren istasyonunda kendisini kucaklamıştı.На станции Ясиноватая его прицепляли к поезду Сталино — Москва.
Bu hat sayesinde Basmane-Denizli Bölgesel Treni ekspres olarak hizmet vermeye başladı.По этому маршруту начал ходить поезд «Simplon-Orient-Express».
İzmir metrosunun tren setleri başlangıçta üç vagondan oluşurken bu sayı önce dörde sonra beşe çıkarıldı.Состав Rockies сначала состоял из четырёх вагонов, но скоро состав сократили до трёх вагонов.
6 Ağustos 2015'te yolcu taşımayan bir tren Smithsonian istasyonu dışında raydan çıkmıştır.6 августа 2012 года Пассажиры ожидают поезд на перроне.
Şehrin tren istasyonu Almanya'daki en yoğun trafiğe sahip istasyonlardan biridir.Вокзал города — один из наиболее загруженных в Индии.
Google Hot Trends (Google Sıcak Gelişmeler), Google Trends'e yapılan bir ektir.Добавился инструмент Google Trends.
Hareket Ordusu, 14 Nisan akşamı trenle İstanbul’a hareket etti.С вечерним поездом 12 августа уехал в Петербург.
Montmartre Tepesi’ ni Montmartre Treni (Little Train of Montmartre) ile de gezebilirsiniz.Также ходит «Монмартробюс» и работает монмартрский фуникулёр.
Amarillo'ya yolcu trenleri işlememektedir.Обслуживанием поездов занимается Trenitalia.
Fakat aniden görülmeyen bir saldırgan, Guy'ı kendine doğru çeker ve trenin dışına atar.Однако какое-то существо, не дав ему сделать этого, утаскивает его под поезд.
İlk işçi kafilesi, 24 Haziran'da trenle yola çıktı.14 июня вышел первый трейлер.
İlave olarak, seyyar postaneler trenlerde Çin Doğu Demiryolu boyunca çalışmaktaydı.Проходил службу на Дальнем Востоке, где принимал участие в боях на Китайско-Восточной железной дороге.
Yaklaşık 250 hızlı Shinkansen treni büyük şehirleri birbirine bağlar.كما هناك نحو 250 قطار شينكانسن فائق السرعة تربط المدن الرئيسية.
Trenler ya kullanılamaz durumda ya da yeterli kapasitede değildir.وحينها كانت القطارات غير صالحة للاستعمال أو ليس لها القدرة الكافية على الاستعمال.
Digital Trends (İngilizce).Digital Trends (باللغة الإنجليزية).
Eskişehir Tren İstasyonuna günde dört yönden 60 kadar yük ve yolcu treni uğramaktadır.ويمر بمحطة قطار إسكي شهر يوميا من الأربع جهات ما يصل إلي 60 قطار بضائع وركاب.
Her tren iki vagondan oluşmaktadır.كل ترام يتكون من عربتان.
Trento Konsili'ni 1545 yılında toplamıştır.دعى إلى مجمع ترينتو في سنة 1545 .
Kablolu tren 2013'te raydan çıkması sonrası kapatılmıştı.فتم إغلاق القطار الجبلي بعدها حتى عام 2010.
2005 yılında Şehir Tüneli adı verilen yeni bir tren sisteminin yapımına başlandı.في آذار / مارس 2005، بدأ حفر خط سكك حديدية جديد يسمى نفق المدينة.
2005 - Japonya'da tren kazası: 107 ölü.2005 - وفاة 107 أشخاص في حادث تحطم سكة الحديد في اليابان.
Kazaya iki yolcu treni karıştı.قُتل جرًّاء الحادثة اثنان من ركاب الطائرة.
Trenler sabah 6.00'dan gece 1.00'e kadar çalışmaktadır.القطارات تشغل من 6:00 صباحا إلى منتصف الليل.
Thomas trende Lizzie'ye cinsel tacizde bulunduktan hemen sonra siyah bir adamı öldürmüştür.قتل طوماس رجل زنجى في القطار بعدما وجده يتحرش جنسياً بليزى .
Başka bir kaynağa göre de Stalin soygun sırasında meydanda değil, tren istasyonundaydı.كما أدعى مصدر آخر «أن ستالين في الحقيقة كان بمحطة القطار أثناء وقوع السرقة وليس في الميدان».
Kaoru, umutlarını her gece tren istasyonunda şarkı yazarak ve söyleyerek dile getirir.وكانت تحتفظ بآمالها أو بمواهبها بكتابة الأغاني والغناء كل ليلة في محطة قطار.
Tren kalkmak üzeredir.وتوقف القطار عن المسير.
Zırhlı tren, zırh ile korunmuş trendir.قطار مدرع هو قطار محمي بدرع.
Tren raydan çıkarak zıt yönde gelmekte olan bir kömür trenine çarpar.تجهيز الحفرة من الداخل بقاعدة حديدية لحمل السيارة.
Yanında ise arkasını dönmüş demiryolunda geçen trenleri izleyen bir küçük bir kız çocuğu vardır.بجانبها تقف فتاة صغيرة ظهرها للرسام، وهي تراقب مرور القطارات في الأسفل.
Tren istasyonu bulunmaktadır.و به تتواجد محطة القطار.
Holhol Tren İstasyonu şehrin merkezinde bulunur.محطة القطار في وسط المدينة.
Münih'te doğan Drexler, 1902 yılında Berlin'de çilingir olana dek tren makine tesisatçısıydı.ولد في ميونخ وكان مصلح آلات قبل أن يصبح صانع أقفال في السكك الحديدية في برلين عام 1902.
Hat 5 üzerinde bulunan trenler otomatik, sürücüsüz trenlerdir.يخدم الخط 25 قطاراً (بدون سائق).
Hızlı tren, normal trenlere göre daha hızlı yolculuk etme olanağı sağlayan bir demiryolu aracıdır.سكة حديدية فائقة السرعة هي من أنواع سكك حديد نقل الركاب و التي تعمل بسرعة أكبر من سرعة حركة السكك العادية.
Müze ülkenin başkenti Helsinki'de, Helsinki Merkez Tren İstasyonu'nun karşısında yer alır.تقع في وسط هلسنكي عند ساحة راوتاتيينتوري قـُبالة محطة قطارات هلسنكي المركزية.
24 Mayıs 1996'da Zürih Merkez Tren İstasyonu'nda geçirdiği kazada sol kolunu ve sol bacağını kaybetti.عام 1996، فقدت شفق ذراعها اليسرى وساقها اليسرى في حادث قطار في زيورخ.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.لم تقع اصابات لكن الأضرار التي لحقت الطائرة كانت كبيرة.
Oto Trend Dergisi.مجلّة "المسار".
Trenin şekli de havayla sürtünmeyi en aza indirecek şekilde tasarlanır.يتطلب فهم كيفية طيران الطائرة في الجو إلى التفكير المجرد.
Perth tren garı 1848'de demiryolu hatları geldiğinde açıldı.بدأ العمران السكني في روكديل لدى افتتاح خط السكك الحديدية عام 1884.
Böylelikle de trenin merkezindeki hız, herhangi bir vagonun bireysel hızını geçmektedir.وتفوق سرعة القطار الكهربائي سرعة أي نوع آخر من القطارات.