tren ile cümle
tren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu trendi beğendim.Me gusta esta tendencia.
Tamir edilen köprü, Japon kuvvetlerinin ve zırhlı trenlerinin ilerlemesine imkân sağladı.El puente reparado hizo posible el avance de las fuerzas japonesas y sus trenes blindados.
Her tren iki vagondan oluşmaktadır.Cada tren se compone de dos vehículos.
Tren kalkmak üzeredir.El tren está a punto de partir.
Digital Trends (İngilizce).Digital Trends (en inglés).
Noel'e dönen Clara, 300 yıldır Trenzalore'u koruyan yaşlanmış Doktor'la karşılaşır.Clara encuentra a un Doctor visiblemente envejecido que ha pasado 300 años protegiendo el pueblo de Navidad.
Bir üst değişenler bölümü de Google Trends tarafından belirlenen popülariteye göre eklendi.También se añadió una sección de motores superior, basado en la popularidad determinado por Google Trends.
Les Trains de Plaisir (Zevk trenleri).Los trenes del placer.
Rostock Tren İstasyonu'ndan havalimanına her gün üç otobüs vardır.Hay tres buses al día desde la estación de trenes de Rostock.
1913 - Grand Central Terminal, New York'ta açıldı: Dünyanın en büyük tren istasyonu.1913: se inaugura en Nueva York la Grand Central Terminal, la mayor estación ferroviaria del mundo.
Belgrad banliyö treni yakın şehirleri ve banliyöleri kentin batı, kuzey ve güneyine bağlar.El sistema de tren de Belgrado conecta los suburbios y ciudades cercanas al oeste, norte y sur de la ciudad.
Opera Şehri'ne en yakın tren istasyonu Hatsudai'dir.La estación de metro más cercana a la Ciudad de la Ópera es la estación de Hatsudai.
Oyun klasik olarak tren içinde başlar.Al principio del juego estaremos en un tren.
Kim Jong-il 17 Aralık 2011 günü bir tren seyahatinde hayatını kaybetti.El 17 de diciembre de 2011, Kim Jong-il falleció mientras realizaba un viaje en tren.
(Sekizden önce burada olursan, treni yakalayabiliriz.)(Levantate/te levantarás mañana antes de las ocho en punto.)
Erişim tarihi: 28 Kasım 2013. ^ "Nation bucks trend of global poverty".Consultado el 14 de enero de 2014. «Nation bucks trend of global poverty».
22 Haziran 2009'da akşam saat 5:02'de Kırmızı Hat üzerinde iki tren çarpıştı.EDT en la tarde del 22 de junio de 2009, dos trenes de la línea Roja colisionaron.
Tren, hidrolik bir fırlatma mekanizması ile 3,5 saniyede 206 km/h hızla kalkmaktadır.El tren es lanzado por un mecanismo hidráulico a 206 km/h en 3,5 segundos.
Almanya çok merkezli bir hızlı tren ağı kurmuştur.Alemania ha establecido una red policéntrica de trenes de alta velocidad .
Tüm şarkılar, Trent Reznor tarafından yazılmıştır.Todas las canciones compuestas por Trent Reznor.
6 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Motor Trend History of S600 "Honda S500 1963 - 1964".Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011. «Honda S500 1963 - 1964».
Araç 1990 yılında Motor Trends dergisi tarafından "Yılın İthal Otomobili" olarak ödüllendirildi.La recordada revista “Motor Trend” lo condecoró Auto del año.
Günde 2,915 tren ile dünyanın en işlek tren istasyonlarından biridir.Con sus más de 2.900 circulaciones diarias, es una de las estaciones de tren más ocupadas del mundo.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Nadie resultó gravemente herido, pero el autobús de la gira fue gravemente dañado.
Sivaslılar maçın oynanacağı gün 20 minibüs, 40 otobüs ve trenle Kayseri'ye ulaştı.Los aficionados del Sivasspor viajaron a la ciudad de Kayseri en 20 busetas, 40 automóviles y en tren.
Albula Demiryolu'nda çalışan en meşhur trenler Glacier Express ve Bernina Express'tir. ^Hoy en día, el Glacier Express y el Bernina Express cruzan el túnel todos los días.
SJ AB ise kentteki trenleri yöneten kurumdur.SJ AB es el operador ferroviario estatal de Suecia.
Gün boyunca her yarım saate bir tren bulunmaktadır.Trenes cada media hora.
İstasyonun, yolcu trenleri için üç peronu bulunmaktadır.Todas las estaciones estarán preparadas para trenes de tres coches.
Albümün yapımcılığını Trent Reznor ve miksajını da Alan Moulder yapmıştı.El álbum fue producido por Trent Reznor y su colaborador desde hace mucho tiempo Alan Moulder.
Günde karşılıklı 1 tren seferi düzenlenmektedir.Actualmente, solamente circula un tren una vez al día.
Yüksek Hızlı Tren TCDDTrenes de alta velocidad: TGV.
Buradan Paris ve Barselona'ya tren servisi vardır.Hay un servicio de autocares hasta Barcelona e incluso a Rumanía.
Tren 2006 yılında 6,182,000 yolcu taşımıştır.Beovoz manejó 6,182,000 pasajeros en 2006.
Yolcu trenindeki birkaç yolcu hafif yaralandı.Algunos pasajeros sufrieron heridas leves.
Erişim tarihi: 19 Kasım 2013. ^ Trenholm, Rich.Consultado el 12 de agosto de 2011. Trenholm, Rich.
TARDIS, Clara'yı eve götürdükten sonra Trenzalore gezegenine dönmeye hazırlanır.Tras aferrarse a la TARDIS, Clara vuelve a Trenzalore.
Dancy, Stoke-on-Trent, Staffordshire'da doğdu ve Newcastle-under-Lyme'de yetişti.Hugh Michael Horance Dancy nace en Stoke-On-Trent, Staffordshire y se crio en Newcastle-under-Lyme.
2003 yılında hükümet Türkiye'nin ilk Yüksek Hızlı Tren hizmetine başladı.En 1996, el sistema abrió su primera línea de tren.
Şehir 1880 yılında bir tren istasyonu inşa edilmesiyle kurulmaya başlandı.En el año 1881 se construyó una estación de trenes.
Trene binmeyi bekliyorlardı.Entrando al Tren.
Fakat Çikatilo, Moskova' ya trenle seyahat etmişti.Desde allí, Cúneo viajó en tren hasta Madrid.
Tren yolları 05.Ruta 5.
Mezarlığa sadece özel mezarlık istasyonundan binilen tren yoluyla ulaşılabilir.Solo podían llevarlos directamente desde la morgue al cementerio.
Hat üzerinde her gün gidiş-geliş 6'şar tren seferi düzenlenmektedir.Casi a diario un billete recibe su sexto éxito.
Pendik Tren İstasyonu, iki adet ada platformu ile bir yan platforma sahiptir.La estación profunda con dos vías y una sola plataforma central.
Köye 5 km uzaklıkta Kızoğlu tren istasyonu mevcuttur.Cuenta con una estación de trenes a 5 kilómetros del pueblo.
Daha sonra, Trenčín takımına transfer olmuştur.Luego, pasarán al cuerpo de relevistas.
Moe arkasını dönüp raylarda yürürken ikinci bir tren ona çarpar.Moe se da vuelta y camina a través de las vías del tren, y es arrollado por otro tren.
Ayrıca bir tren istasyonu bulunmaktadır.También tiene una estación de tren.
Marmaray, Türkiye'nin İstanbul şehrinde hizmet veren banliyö treni sistemidir.Marmaray es el sistema de transporte suburbano ferroviario de la ciudad turca de Estambul.
Trent Reznor 1997'de Time dergisi tarafından en etkili 25 insandan biri sayılır.Cheung fue elegido por la revista Time, como una de las 25 personas más influyentes de Hong Kong en 1997.
Günümüzde bu hatlar sadece marşandiz trenleri tarafından kullanılmaktadır.A día de hoy estas vías solo son recorridas por ferrocarriles de mercancías.
Bazıları tren vagonlarını barındıracak kadar genişti.Más tarde amplió sus instalaciones para la producción de vagones de tren.
"Atlanta istasyonunda tren beklerken sıkılmadık.Luego de la explosión de la estación de Atlanta.
Carter, bir tren yolunda durur ve tren arabaya doğru geliyordur.4.-Viajarás en tren y saltarás para agarrar monedas.
Bu trendin işlemesi yanda görülen Avondale nüfus tablosiunda açıkça görülmektedir.En esa grabación se advierte notoriamente este posible origen de la milonga.
Balışeyh'de günde iki anahat treni durmaktadır.Actualmente tan sólo cuatro trenes paran diariamente en Haro.
Ayrıca şehir trenle Zürih'e yalnızca 19 dakika uzaklıktadır.Además, el aeropuerto de Zürich se encuentra a sólo una hora de trayecto por tren.
Kent ayrıca Beovoz olarak adlandırılan, kent yönetimi tarafından işletilen bir banliyö treni hattına sahiptir.Belgrado también tiene una red ferroviaria de cercanías, Beovoz, ahora dirigido por el gobierno de la ciudad.