tren ile cümle
tren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun yerine trenime binerdim.Instead, I'd step into my train.
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?You're a young girl, how can you not know the trends?
Bu stil en yeni moda trendi.These styles are the latest fashion trends.
En yakın tren istasyonuna götürür müsün beni?Can you take me to the nearest train station?
En son bir tren 10 sene önce geçmiştir muhtemelen.Probably been 10 years since a train passed by.
Trentino Alto Adigeitaly. kgmTrentino Alto Adige
Trentoitalyprovince. kgmTrento
Trenčínslovakia. kgmTrenč ín
Trentonusa. kgmTrenton
TrentoCity in ItalyTrento
TrentonCity in New Jersey USATrenton
Tren YoluRailway
Tren istasyonuRailway station
Bu hashtag hâlâ Twitter'da trending listesinde ve Afganlar anılarını paylaşmaya devam ediyor.The hashtag is still trending and Afghans are still sharing their memories.
Priştine-Üsküp treni değişimin simgesiPristina-Skopje train a symbol of change
Şu anda trenler günde iki defa hizmet veriyor.Currently, the train provides service twice a day.
Tren Üsküp'ten 9:40'ta ve 16:10'da kalkıyor.The train departs from Skopje at 9:40 am. and at 4:10 pm.
Ancak sadece iki ay içinde tesisler inşa edildi ve şimdi trenler çalışıyor.In only two months, however, the facilities were built and the trains now run.
Saraybosna'dan Belgrad'a tren bileti 25 avro olacak. [Getty Images]A rail ticket from Sarajevo to Belgrade will cost 25 euros. [Getty Images]
Bu trendin bir nedeni de çok sayıda ailenin evlat edinme arzusu.One reason for the trend is the desire of many families to adopt.
Ama tren yoluna devam ediyor." dedi. [Getty Images]However, the train continues to move," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said. [Getty Images]
Belgrad-Saraybosna doğrudan tren seferi tekrar başladıDirect Belgrade-Sarajevo rail link restored
Tren, savaş yüzünden durmasından neredeyse 20 yıl sonra Pazar günü tekrar seferlere başladı.The train resumed operations Sunday, almost two decades after war stopped it in its tracks.
Bu, trenin makinisti Dusan Bosnyakoviç için de tarihi bir andı.It was a momentous day for the train's engineer, Dusan Bosnjakovic, as well.
Rehn, "Bu trend kaçak zanlı kalmayana dek devam etmelidir," dedi."This trend must continue until none of the remaining indictees is still at large," Rehn said.
Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodik taraftaki trenleri hızlandırma sözü verdi.Republika Srpska's Prime Minister Milorad Dodik promises faster trains in the entity.
Tukiç, "Teknik açıdan borsaların aşağı doğru bir trend yaşamakta olduklarını unutmamalıyız.''We should not forget that, technically speaking, stock exchanges are experiencing a downtrend.
Ulusal Otoyol ve Karayolları İşletmeleri'ne göre, 200'den fazla tren seferi iptal edildi.About 200 trains have been cancelled, according to the National Highways and Roads Company.
Karayolu altyapısı 2011'de patlama yaşarken, trendin bu yıl da sürmesi bekleniyor.Road infrastructure saw a boom in 2011, with the trend expected to continue this year.
Ekspres tren dokuz ülkeyi gezdi. [Balkan Ekspresi Peojesi]The express train travelled through nine countries. [Balkan Express Project]
Ortaya çıkan bu trendi herkes hoş karşılamıyor.Not all welcome the emerging trend.
Yaklaşan sezon için en büyük sorun Tetovo'dan Popova Sapka'ya olan kablolu tren yolunun durumu.The greatest problem for the upcoming season is the cable railway from Tetovo to Popova Sapka.
Makedonya'da domates ihracatı trendi sabit seyrediyor. [Getty Images]Tomato export trends remain steady in Macedonia. [Getty Images]
Şu anda, yolcu trenleri Belgrad-Sofya arasını 9,5 saatte kat ediyorlar.Currently, a passenger train covers the distance between Belgrade and Sofia in about 9.5 hours.
Anlaşma, Çin-Türkiye arasındaki yüksek hızlı yolcu treni hattının Sofya'ya uzatılmasını öngörüyor.The memorandum envisions extending the fast-speed passenger railway China-Turkey line to Sofia.
Bazıları bu trende karşı çıkıyor.Some counter the trend.
Tren BH'nin iç yolcu rotalarında çalışacak.It will run on BiH's local passenger routes.
Trenin 90 yolcusu yerel Peles Şatosu'nu gezdi.The 90 passengers visited the local Peles Castle.
Göç trendi özellikle BH'de hissediliyor.The emigration trend is particularly felt in BiH.
Turistler, Sırbistan’ın Mokra Gora istasyonunda eski bir buharlı trenin önünde duruyor.Tourists stand in front of an antique steam-engine train at the Mokra Gora station in Serbia.
Trendafilov, tedbirlerin işverenler için fazla pahalı olabileceğine katılmıyor.Trendafilov does not agree that the measures might be too costly for the employers.
Juncker, "Yunanistan ile aynı trende yer alamayız." dedi."We can not ride a permanent roller coaster with Greece," Juncker said.
IMF, her iki trendin de enflasyonist baskılara katkı sağladığını söylüyor.Both trends are contributing to inflationary pressures, the IMF says.
Film de bu trendi izliyor." dedi.The movie is following on that trend," he said.
Southeast European Times: Bugün dünya genelinde bankacılık sektörünün en önemleri trendleri neler?Southeast European Times: What are the most important trends in banking today on a global basis?
Havaalanları, limanlar ve tren istasyonlarında da durum aynı.The influx is similar at airports, seaports and train stations.
Mrkonjiç, "Bugün, Koridor 4'ten 7 bin, Koridor 10'dan ise yaklaşık 1.000 tren geçiyor."Today 7,000 trains pass through Corridor 4 and about 1,000 through Corridor 10.
İş dünyası: Türk hükümeti hızlı tren ağı planlıyorBusiness: Turkish government plans high-speed train network
Türkiye'de kurulacak hızlı tren ağı seyahat süresini kısaltacak.An upcoming high-speed train network in Turkey should reduce travel time.
Trenler, İstanbul ile Ankara arasındaki seyahat süresini üç saate indirecek. [Getty Images]The trains will reduce the travel time between Istanbul and Ankara to three hours. [Getty Images]
Ücretsiz verilecek hizmette ikinci sırayı Ankara Ekspresi trenleri alacak.Ankara Express trains will be the next to receive the service, which is free of charge.
(Xinhua, Trend, Albpress - 20/07/11; EurActiv, Avrupa Komisyonu İnternet sitesi - 19/07/11)(Xinhua, Trend, Albpress - 20/07/11; EurActiv, European Commission website - 19/07/11)
Lajıviç, bu trendi engellemenin anahtarının eğitim olduğunu söyledi.She says education is key to preventing the trend.
Mevcut trend devam ederse, borç GSYİH'nın yüzde 86'sına ulaşabilir.If the current trend continues, the debt could reach 86 per cent of GDP.
Yeni hat trenlere 160 km/sa'lik hızda çalışma olanaı sağlayacak.It will enable trains to run at 160km/h.
Otogazlı arabalar: Hırvatistan'da yeni trendDriving on autogas: Croatia's new trend
Bu sürücüler dünya çapındaki bir trendi izliyorlar.They are part of a worldwide trend.
SETimes'a konuşan Staraneviç, "O zamanlar hızlı bir trendi ama şimdi her şey yerinde sayıyor."It was a fast train and now everything is standing still.
Bilim ve teknoloji: Hırvatistan elektrikli tren sergilediScience and technology: Croatia exhibits electric train
Tren, kamu kuruluşu Hırvat Demiryolları'nda üretildi. [Koncar]The train was produced for state-owned Croatian Railways. [Koncar]