tren ile cümle
tren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Türkiye'nin ilk yüksek hızlı treni ilk seferini başkent Ankara'dan Eskişehir kentine yaptı.Turkey's first high-speed train made its maiden journey from Ankara to the province of Eskisehir.
Trend, bazı AB üye ülkelerinin göçmen akınıyla ilgili korkularının tersi yönünde gelişiyor.Trend runs contrary to fears among some EU members about an influx of émigrés.
Aşağı trend bu yılın ilk üç ayında da devam etti.The downward trend continued in the first quarter of this year.
Olumlu trend, büyük oranda Kosova hükümetinin Sırp ürünlerini engelleme kararından kaynaklanıyor.The positive trend is largely due to the Kosovo government's decision to block Serbian products.
Yunanistan'dan yapılan ithalat da yükselen bir trend gördü." dedi.Imports from Greece have also seen an increasing trend," Mente told SETimes.
Veljoviç, polis güçlerinin bu trendi bölge ve ötesinde devam ettirmesini önerdi.Veljovic suggested that police forces continue the trend in the region and beyond.
Sırp dinarı iniş trendini sürdürüyorSerbian dinar continues its downward trend
Saranciç, altı ay sonra iki yeni trenin daha sefere konabileceğini de sözlerine ekledi.Two other cargo trains may be introduced six months later, he added.
Parivodiç, "Sırbistan'ın siyasi ve ekonomik gelişiminde olumlu bir trend görüyoruz."We see a positive trend in Serbia's political and economic development.
Mevcut enflasyon trendi cesaret verici.The current inflationary trend is encouraging.
Kayıtlı işsiz sayısı, mevsimlik trendlere uyarak aylık bazda %1,5 oranında azaldı.Following seasonal trends, the number of registered unemployed decreased by 1.5% month to month.
Valadria şirketini Trenton & Partners adındaki ABD'li bir firma kurmuş.A US firm, Trenton & Partners, founded the Valadria company.
Bilim ve Teknoloji: Bulgar tren yolcularına bedava İnternetScience and Technology: Free internet for Bulgarian rail customers
Bulgaristan'ın büyük tren garlarına ücretsiz İnternet geliyor.Major Bulgarian railway stations are getting free internet.
Bulgaristan'ın büyük tren garları teknolojik yeniliklere hazırlanıyor . [Getty Images]A technology upgrade is set for major Bulgarian railway stations. [Getty Images]
Bu gibi grupların hevesi sayesinde, spor bir gelişme trendi izliyor.Due to the enthusiasm of such groups, development of the sport is on the rise.
Yatırım, megayat sektöründe yaşanan inanılmaz büyüme trendine dayanıyor.The investment will capitalize on the astounding growth of the mega-yacht industry.
Hot Trend ÖdülüHot Trend Award
Seri devreler eskiden elektrik üniteli trenleri aydınlatmada için kullanılırdı.Series circuits were formerly used for lighting in electric multiple unit trains.
Trenler Basmane Garı'ndan kalkıp İzmir'in 113 km güneydoğusundaki Ödemiş'e gider.The trains run between Basmane Terminal in İzmir and the town of Ödemiş, 113km to the south-east.
Günümüzde hat üzerinde DM15000, MT5700 or M30000 serisi TCDD trenleri kullanılmaktadır.Today the rolling stock that operates on the line are DM15000, MT5700 or M30000.
Önceki Faaliyet Sonraki Çatal Basmane yönüne Basmane-Tire Bölgesel Treni BitişPrevious Service Next Çatal Towards Basmane Basmane-Tire Regional Terminus
2. peron ise Depo alanına girecek trenler tarafından kullanılmaktadır.The İzmir Metro has a maintenance facility next to the station as well.
Mısırlıoğlu eskiden Çamlık Tren İstasyonu'nda çalışmış bir sinyal memurunun oğludur.[1][2]He is the son of the first signalman serving at the Çamlık railway station.[1][2]
Halkapınar Bakım Tesisi, İzmir Metrosu ait tren bakım tesisi ve depolama alanıdır.The Halkapınar Maintenance Facility is the maintenance facility and depot for the İzmir Metro.
140 vagon kapasitelidir ve aynı anda 7 trene hizmet verebilmektedir.[1]It can store 140 cars on its yard and service up to 7 trains at a time.[1]
Trenler Basmane Garı'ndan kalkıp 175 km (109 mil) uzaklıktaki Nazilli Tren İstasyonu'na gider.The trains use the former ORC mainline from İzmir to Nazilli, a distance of 175 km (109 mi).
ORC'nin ana demiryolu hattı üzerinde pek çok tren istasyonu ve tesis vardı.The ORC had several depots along their main line.
Nonlu Secundus veya Trent Lombardların Eylemlerinin Tarihi adlı eserini 612'de yazmayı bitirmiştir.Secundus of Non or Trent authored History of the Acts of the Langobards, up to 612.
Ödemiş Tren İstasyonu (Türkçe: Ödemiş garı) Ödemiş, Türkiye'de bir tren istasyonu.The Ödemiş Railway Station (Turkish: Ödemiş garı) is a railway station in Ödemiş, Turkey.
Mario Brinkmann ve Fabio Trentini ilewith Mario Brinkmann and Fabio Trentini
Sabit tren algılama cihazları (GFM) artık gerekli değildir.Fixed train detection devices (GFM) are no longer required.
Böylece müteakkip trene bu noktaya kadar bir hareket yetkisi verilebilir.The following train can already be granted another movement authority up to this point.
Bir nevi tren sonu cihazına ihtiyaç vardır.Some kind of end-of-train device is needed.
Raylar arasına konuşlandırılmış ETCS "Avrobaliz" telsizi, ETCS trenlerine bilgi sağlar.ETCS "Eurobalise" transceiver, installed between rails, provides information to ETCS trains.
ETCS standart hat ekipmanı ve tren kabininde bir standart denetleyici gerektirir.ETCS requires standard trackside equipment and a standard controller within the train cab.
Bu trende bulunan ekipmanlar, trenin maksimum hızını izler.The trainborne equipment monitors the maximum speed of that type of train.
Tren sürücüsü hat boyu işaretleri gözetler.The train driver observes the trackside signals.
Tren bilgisayarı, devamlı olarak aktarılan verileri ve izin verilen maksimum hızı takip eder.The on-board computer continuously monitors the transferred data and the maximum permissible speed.
Erişim tarihi: December 6, 2016. ↑ Fitzgerald, Trent (December 2, 2016).Complex. Retrieved December 3, 2016. ↑ Dreamville (December 5, 2016).
Trendalyzer tarafından kullanılan bilgi görselleştirme tekniği interaktif kabarcık tablosudur.The information visualization technique used by Trendalyzer is an interactive bubble chart.
Rümlang, Rümlang tren istasyonu ile S9 and S15 hatlarına bağlıdır.Rümlang is served by Rümlang railway station on Zürich S-Bahn lines S9 and S15.
Zürih Tren İstasyonu'na 15 dakika uzaklıktadır.It is a 14 minute ride from Zürich Hauptbahnhof.
Erişim tarihi: 28 September 2014. ↑ "Evolution of Malware-Malware Trends".Microsoft Security Intelligence Report-Featured Articles.
Security Trends".Security Trends" (PDF).
Mavi Tren (Türkiye)Blue Train (Turkey)
1995 yılında tren seferleri çift yönlü olarak durduruldu.In 1995, service was cut to one train a day in each direction.
Bir tren yenilenmiş Beit-Shemesh–Kudüs kısımındaTrain on the renovated Beit-Shemesh–Jerusalem section
Kudüs Tren İstasyonu 1900'ler.Jerusalem Railway Station c.
Kudüs'e ulaşan ilk Yafa–Kudüs treniThe first Jaffa–Jerusalem train arriving in Jerusalem
Battir ayrıca Kudüs Tren İstasyonu'na da su sağladı.[32]Bittir also supplied the Jerusalem station with water.[32]
Yafa Tren İstasyonu, 1891Jaffa Railway Station, 1891
Kudüs Tren İstasyonu, 1890'larJerusalem Station c. 1890s
Kudüs Malha Tren İstasyonu, İsrail Demiryolları'nın Kudüs'teki ana demiryolu istasyonudur.Jerusalem Malha Railway Station is the main Israel Railways station in Jerusalem.
Kudüs Malha Tren İstasyonu, Kudüs'teki mevcut demiryolu hattının başlangıç ve bitiş noktasıdır.Jerusalem Malha is the current terminus of the line.
Dışarıdan görünümü Karda Malha Tren İstasyonuView from outside Malha Railway station in snow
Kudüs Malha Tren İstasyonuJerusalem Malha Railway Station
İncil Hayvanat Bahçesi Tren İstasyonuBiblical Zoo Railway Station
Çatal Tren İstasyonuÇatal railway station
Trends Biochem Sci 29 (1): 11–7."The riboswitch control of bacterial metabolism".