Tıpkı raylara değmeyen manyetik trenler gibi.Like superconducting magnetically levitated trains.
Fakat kovboya rağmen neredeyse her ay bir kişi trenin altında kalıp ölüyordu.But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over.
Sing-Sing bir ziyaret ödemek zorunda "Ben, öğle trenle New York'a gidiyorum hapishane."I am leaving New York by the midday train, as I have to pay a visit to Sing-Sing prison.
Biz sadece benim tren gitmeden önce birkaç turistik yerleri görmek için zaman var.We have just time to see a few of the sights before my train goes.
"Sir" "Ben uzakta gidiyorum - Yarın sabah ilk tren."Sir?" "I'm going away--to-morrow morning by the first train.
Bir trendeyim.I'm sitting on a train.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.My grandmother was on a train to Auschwitz, the death camp.
Tren istasyondan ayrılıp,... ...saatte 45 km hızla yol almıştı.A train leaves the station travelling at 27 miles per hour.
Manyetik raylı trenler (maglev) ise, uzun mesafeli seyahatler için kullanılacak.Maglev trains are utilized for long distance travel.
Tren? -Hayır.-Not train?
Trend belirleyici oldular.Kind of set the trend.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Now there's some trends that will impact cities.
Ve bu düşünülmesi gereken çok önemli bir trend.And that's a very important trend to think about.
Trenin altı 53 cm.The train clearance is 21 inches.
Sonuçta 5 milyar cepte kalırdı ve yolcular trenin daha da yavaş gitmesini isterdi.You'd still have five billion left in change, and people would ask for the trains to be slowed down.
En hizli trenin Avrupa'da ya da Cin'de olmasi icin bir sebep yoktur."There is no reason Europe or China should have the fastest trains."
Bu, lunapark treninde olmak gibi bir şey.It's like being on a rollercoaster.
İlginç olan, bu trenin tabii ki gerçekte var olmaması.The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist.
Yaşlı bir adamın horladığını görmek için gece treninin içine bir alaycıkuş koyacağım.I'll put a mockingbird on a late-night train just to get an old man snoring.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.The beginning of the Transcontinental Railroad -- a new era.
Trenler ve yollara kestirmeler açmak için Lakota Ülkesi'nin kalbindeki topraklara el koyduk.We appropriated land for trails and trains to shortcut through the heart of the Lakota Nation.
Tümevarımda bir örüntü veya trend arıyoruz. -Inductive reasoning is looking for a pattern or looking for a trend.
Ve bu trendi 2015, 2018 ve 2020'ye devam ettirebilirler. -And maybe they can continue that trend out to 2015, 2018, and 2020.
Yani bu 60 yıllık zaman zarfındaki büyüme trendini incelerler. -So they'll be looking for trend in growth over this 60-year period.
Yalın n-gramlar, kültürel trendleri ölçmeye yarıyor.Well the individual n-grams measure cultural trends.
Hızlı treni (mermi tren) yapan mühendisler.They're the people who make the bullet train.
"Bu treni sessizleştirmenin bir yolunu bul.""Find a way to quiet this train."
Treni sessizleştirdi.Quieted the train.
Kitaplarımız, açık büfelerimiz ve radyo dalgalarımız var, gelinlerimiz ve lunapark trenlerimiz.We've got books, buffets and radio waves, wedding brides and rollercoaster rides.
Jason evden bisikletiyle tren istasyonunsa saatte ortalama 16 kilometre hızla gidiyor. .Jason bicycled from home to the train station at an average speed of 10 miles per hour.
Sonra trene binip şehrin içinde saatte ortalama 80 km hızla yolculuk yapıyor. .Then he boarded a train and traveled into the city at an average speed of 50 miles per hour.
Jason trenle kaç kilometre gitmiştir?How many miles did Jason travel by train?
Bu trenle kat edilen yol olsun yani, trenin aldığı yol.This is the distance by train, so train distance.
Trenle alınan mesafe artı bisikletle alınan mesafe eşittir 48 kilometre. .The distance by train plus the distance by bike is equal to 30 miles.
Yani tren ve bisiklet yolculuğu toplam bir saat sürmüş.So the time by train plus the time by bike took 1 hour.
Trende geçen zaman ne kadardır?What is the time by train?
Trendeykenki hızın saatte 80 kilometre olduğu bilgisi soruda veriliyor. .They told us that the train traveled into the city at an average speed of 50 miles per hour.
Bu trenin hızıdır.That is the rate of the train.
Yani trende geçen zaman trende geçen yolun 80'e bölümüymüş. .So the time of the train was the distance of the train divided by 50.
Yani trende geçen zaman ile bisiklette geçen zamanın toplamı bir saat olacak. .So the time by train plus the time by bicycle is going to be 1 hour.
Trenle alınan yol artı bisikletle alınan yol eşittir 48 km. .So the distance by train plus the distance by bicycle is equal to 30.
Eksi 16 çarpı trenle alınan yol bölu 80.Negative 10 times the distance by train over 50.
Sonuç olarak trenle alınan yol 40 kilometreymiş.So it's just 5 times 5. So the distance traveled by train is 25 miles.
Bu görüntü, New York kentindeki 6 treninden.This is on the 6 train in New York City.
Tren şimdi 6 nolu hattaki üçüncü durağa yanaşıyor.So the train is now pulling into the third stop along the 6 line.
İnsanlar Queens'ten geliyorlar, E treninden 6 trenine aktarma yapıyorlar.People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train.
Trenlerimiz zamanında hareket eder.Our trains run on time.
Bu akþam yemeðe dýþarý çýkacaðýz, oradan da 9 treniyle gidecek.We're eating out tonight and she'll leave from there to take the 9pm express.
Sen ergenlik çagına geldiginde, hersey GDO olacak trend böyle!!By the time you're a teenager, it'll be G.M.O. A GO GO!
Başkente gitmek için trene biniyor.Does she leave her ordinary world?
Hız treninde son yolculuk.The Ultimate Roller Coaster Ride
Bunun yerine trenime binerdim.Instead, I'd step into my train.
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?You're a young girl, how can you not know the trends?
Bu stil en yeni moda trendi.These styles are the latest fashion trends.
En yakın tren istasyonuna götürür müsün beni?Can you take me to the nearest train station?
En son bir tren 10 sene önce geçmiştir muhtemelen.Probably been 10 years since a train passed by.
Trentino Alto Adigeitaly. kgmTrentino Alto Adige
Trentoitalyprovince. kgmTrento
Trenčínslovakia. kgmTrenč ín