Hat boyunca dört adet tren çalışır.Three or four trains run per hour.
İstanbul'a ve Edirne'ye her gün düzenli iki tren seferi vardır.Southbound there are two trains per hour to Edinburgh.
Biletinizi atmazsanız gün içinde treni tekrar tekrar kullanabilirsiniz.If you left now, you would still catch your train.
"Atlanta istasyonunda tren beklerken sıkılmadık."Parking a problem at train station".
Lunapark treni Wild Mouse tasarımındadır. ^ TVThe roller coaster is of the Wild Mouse design.
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.And one night, I'm riding the uptown local train.
Stresli görünüyorsun Vader,acı çekiyor gibisin,bir tatile ihtiyacı var gel, trenimde bir tur at.You look stressed Vader you appear to be in pain, you need a vacation, here, take a trip on my train
O kocasıyla bu sabah FOR Charing Cross dan 05:15 trenShe left this morning with her husband by the 5:15 train from Charing Cross for the
Ama bir Alman ICE trenine binip neredeyse Arnavutluk'a kadar gidebilirsiniz.But you can get on a German ICE train and make it almost to Albania.
Bu problemde, Bev adlı kişi evine gitmek için saat 4'de trene biniyor.So in this problem, we have Bev, and she takes a train home at 4 o'clock.
Bir gün, trene 1 saat erken biniyor ve saat 5'de istasyona varıyor.One day, she takes the train an hour early and arrives at 5:00.
"Gelecek senenin teknoloji trendleri neler olacak?""What are the tech trends for next year?"
Benim tren 05:00 bırakır. "My train leaves at five o'clock."
Bir sonraki tren 07:00 bıraktı.The next train left at seven o'clock.
Aksi takdirde nasıl Gregor bir tren özledim?Otherwise how would Gregor miss a train?
Simdi, bir tren düsünün ve bu tren raylarda hizla ilerliyor.Imagine you've got a train and it's hurtling down a track.
Diger rayda da bir insan var ve tren bu sefer o insani ezecek.There is another person trapped down that fork and the train will kill them instead.
Yani bu trendde gördüğünüz şey ayrıca bilgi birikimidir.So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.
Mary, tren vagonu, onu köşesinde oturdu ve düz ve huysuz görünüyordu.Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.
Tren istasyonu ve Bayan durmuştuThe train had stopped at a station and Mrs.
Istasyonu, küçük bir kimse idi, fakat kendilerini dışarı alıyor gibi görünüyordu tren.The station was a small one and nobody but themselves seemed to be getting out of the train.
Önce havaalanına, oradan trenle Hayber'e gidiyorum.Flew into the airport, hopped on the train and to the Khyber.
Bu günlerde treni çalıştırmada sıkıntı yaşıyor musunuz?Is it difficult to get the train up and running these days?
Pakistan'a fazla turist gelmediğinden, bu treni işletmekte zor olabiliyor.We don't get enough tourists in Pakistan, so it's difficult to operate this train.
Yeteri kadar turist gelmezse, bu treni nasıl işletebiliriz ki?Unless we have enough tourists, how can we operate this train?
Tren bu değişken bölgede, sigorta benzeri bir görev görüyor.The train is a reassuring presence in a highly volatile area.
Shimla'ya bir tren yolculuğu.A train ride to Shimla - self-catering, of course.
Ancak şu anda SEO'nun trendlerine uygun olarak işliyor.But now it's getting caught in SEO trends.
SEO'nun trendlerine pek yanaşmayın, onun yerine kalıcı fayda sağlayacak etkinliklere öncelik verin.Try to avoid the SEO trends, and instead prioritize the tasks that will bring lasting value.
Sydney'in en yoğun tren istasyonlarından birinin altındayım.I'm standing directly below one of Sydney's busiest train stations.
Julie, kahveni trende içersin.Julie, you'll have your coffee on the train.
Ve trene geç kalıyoruz.And we are late for the train.
Trene mi binecektin?You wanted to take a train?
Sonraki trenle geri dönmenizi istiyor.They want you to go back with the next train.
Tren biletlerini unutmayın.Don't forget the train tickets.
Çocukların akşam trenine bileti var, şimdi gitmeleri gerekiyor.The kids have tickets to the evening train, they have to go now.
Bordeaux'ya giden trene yetişmeliyiz.We have a train to Bordeaux.
Bunlar trenler.So these are the 4 trains.
Verilerine göre, her 4 tren deney sırasında aynı hızda mı hareket ediyordu?According to the data provided, were all 4 trains moving at the same speed during the experiment?
Trenlerin hızları için başka bir sütun daha yapacağım.I'll make another column for their speed right here.
Yani tekrar, Tren 1 için bu mesafeyi bölelim.So once again, let's divide the distance for this train 1.
Yani Tren 1'in hızı saatte 55 km.So his speed is 55 miles per hour.
Yani deney sırasında gerçekten bütün bu trenler aynı hızla haraket etmişler. hızla haraket etmişler.So they did indeed all go, or they all did move at the same speed during the experiment.
Diger yolu ise zaman trendlerine bakmak.Another way of looking at it is looking at time trends.
Güneş ışınlarının havalandırma kanallarından geldiğini görüyorsunuz ve yaklaşan treni.You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.
Bramblehurst tren istasyonu ve taşıma onun kalın eldivenli elini biraz siyah bölmeli çanta.Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand.
Bir diğer işlevsel iş Chicago'nun güneyinde tren istasyonu için yapmıştım.Another functional work, it's in the south side of Chicago for a subway station.
Sol üstte oyuncak trenler filmi var.Upper left is a film they did on toy trains.
Lucia meleğim, tamam, ben. birçok tren gördüm.Lucia angel, okay, eye. Audience: Saw many trains.
Sonuç olarak "Birçok tren gördüm ve birine bindim.So, "I saw many trains and also rode on one.
Bir tren 7 farklı yolcu vagonu ve bir personel vagonundan oluşmaktadır.A train is made up of a locomotive, seven different cars and a caboose.
Yani, bu tren 5.040 farklı şekilde dizilebilir. Görelim.So there's 5,040 different ways that the train can be ordered.
Bir sonraki videoda periyodik tablodaki trendlerden bahsedeceğiz. -And in the next video we'll talk a little bit more about trends across the periodic table.
O, Charing Cross 05:15 tren kocası ile bu sabah ayrıldıShe left this morning with her husband by the 5:15 train from Charing Cross for the
Trenler, uçaklar ve arabalar ve Bill O'Reilly, o çok gürültülü.There's trains and planes and cars and Bill O'Reilly, he's very noisy.
Bir tren gibi zeminden yukarı çıkar.It comes out of the ground like a train.
Broadcmoor'a giden trene bindim.So I got the train to Broadmoor.
Bu sabah tren gelirken onun radyo 4 şey dinledim.I listened to his Radio 4 thing this morning on the way in on the train.
Bu mümkün ve diğerleri de tren.It's possible, and train others to do it too.
Örnek olarak: bir trenin size doğru siren çalarak geldiğini düşünün.And that's exactly what you experience when you sit at, maybe, a train crossing.